Dictionnaire français - anglais

À la suite du rejet de la requête, la CAS a réclamé des dépens.

Following the dismissal of the application, the CAS requested costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rejet de la requête
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une requête de fourniture à bas risque conduit à la fourniture immédiate d'un justificatif de paiement, alors qu'une requête de fourniture à haut risque conduit au rejet de la requête de fourniture.

A low risk provisioning request leads to an immediate provisioning of a payment credential, whereas a provisioning request of high risk results in the provisioning request being denied.

informatique et traitement des données - wipo.int
sur l’acceptation ou le rejet de la requête de financement.

of the approval or disapproval of funding for the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RDC : Le procureur demande le rejet de la requête de Bemba

ICC: Prosecutor Opposes Bemba's Compensation Claim

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision donne aussi les raisons du rejet de la requête principale.

The Communication includes the reasons for refusal of the Main Request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rejet de la requête n’est pas susceptible de recours (A106 CBE).

The rejection the application is not subject to appeal (A106 EPC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Rejet de la requête à l’égard de certains défendeurs seulement

Marginal note:Dismissal with respect to some respondents only

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rejet de la requête n’est pas susceptible de recours (A106 CBE57).

The rejection the application is not subject to appeal (A106 EPC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rejet de la requête n’est pas susceptible de recours (A106 CBE52).

The rejection the application is not subject to appeal (A106 EPC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ottawa demande le rejet de la requête des jeunes pour le climat

State once again rejects young people’s petition on climate change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.3.3 Motifs de rejet de la requête en constitution d'une société de bienfaisance

6.3.3 Grounds for refusing applications for charitable organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours est uniquement dirigé contre le rejet de la requête principale.

The appeal was directed solely against the refusal of the main request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de transmission de demande (203) transmet au second utilisateur une demande concernant l'acceptation ou le rejet de la requête.

An inquiry transmission unit (203) transmits to the second user an inquiry regarding whether to accept or reject the request.

vie sociale - wipo.int
La première Décision portait rejet de la requête de mise en liberté provisoire de l'accusé.

The first Decision dismissed the application for the provisional release of the accused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci pour la simple raison qu’un passeport périmé entrainera le rejet de la requête.

This is due to the fact a wrong visa application would simply lead to a rejected application form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le rejet de la requête en rétablissement dans un droit (restitutio in integrum),

The new possibility of re-establishment of rights (restitutio in integrum);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues