Dictionnaire français - anglais

Potential radiological impact of tornadoes on the safety of nuclear fuel services' west valley fuel reprocessing plant /... Reentrainment and discharge of radioactive materials / W....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
environnement - iate.europa.eu
Multibarrier system preventing migration of radionuclides from radioactive waste repository... To provide an assurance of safety of radioactive waste repository multibarrier system, detailed long term safety assessments are developed....
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
rejet d'effluents radioactifs
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs résultant du déclassement de la centrale nucléaire d'Obrigheim, située en République fédérale d'Allemagne, conformément à l'article 37 du traité Euratom

concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Obrigheim nuclear power plant, located in the Federal Republic of Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs résultant du déclassement de la centrale nucléaire d'Obrigheim, située en République fédérale d'Allemagne, conformément à l'article 37 du traité Euratom

relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the Comurhex II site located at Malvési in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis de la Commission du 6 juin 2017 concernant le projet modifié de rejet d'effluents radioactifs provenant du site Comurhex II, situé à Malvési en France, conformément à l'arti...

Commission Opinion of 6 June 2017 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the Comurhex II site located at Malvési in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avis de la Commission du 22 juin 2016 concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs résultant du déclassement des unités 3 et 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy, situ...

Commission Opinion of 22 June 2016 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of Units 3 and 4 of the Kozloduy Nuclear Power Station, located in Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concernant le projet modifié de rejet d'effluents radioactifs de l'installation d'assainissement et de récupération de l'uranium SOCATRI implantée sur le site du Tricastin en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom

concerning the modified plan for the disposal of radioactive waste from the SOCATRI decontamination and uranium recovery plant at the Tricastin site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T2ggm—a coupled gas generation model for deep geologic disposal of radioactive wasteDeep geologic disposal of radioactive waste is being planned in a number of international programs....
général - core.ac.uk - PDF: esd.lbl.gov
Why not in my backyard? a radical interpretation of public opposition to the deep disposal of radioactive waste in the united kingdomPublic opposition to the disposal of radioactive waste in the United Kingdom has often been characterised as being largely of the "not in my backyard" (NIMBY) variety....
The nea expresses its gratitude to:... The geological settings covered in the presentations concerned the whole range of argillaceous media, from soft, plastic clays to indurated clay-stones, currently studied with respect to deep disposal of radioactive waste....
Chemical durability of glasses containing radioactive fission product wasteMeasurements made to determine the chemical durability of glasses for disposal of radioactive waste are discussed....
Timodaz: a successful international cooperation project to investigate the thermal impact on the edz around a radioactive waste disposal in clay host rocks ... Between 2006 and 2010, the European Commission project TIMODAZ, which gathered 15 partners from 8 countries, has investigated the coupled thermo-hydro-mechanical (THM) effects on clay formations for geological disposal of radioactive waste, and specific attention was paid to investigating the thermal effect on the evolution of the damaged zone (DZ)....

Publications scientifiques

Analysis of stresses on the 1st phase support of the monitoring drifts of the radioactive waste repositoryIn the paper, the stability analysis of the radioactive waste repository monitoring drifts support by means of the numerical modelling - finite element method is described....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sorption and dispersion of strontium radionuclide in the bentonite-quartz-clay as backfill material candidate on radioactive waste repository...sorption and dispersion characteristics of strontium in the mixture of bentonite-quartz, clay-quartz, bentonite-clay-quartz as candidate of raw material for backfill material in the radioactive waste repository has been performed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On release of radionuclides from a near-surface radioactive waste repository to the environmentA closed near-surface radioactive waste repository is the source of various radionuclides causing the human exposure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sorption and dispersion of strontium radionuclide in the bentonite- quartz-clay as backfill material candidate on radioactive waste repository...sorption and dispersion characteristics of strontium in the mixture of bentonite-quartz, clay-quartz, bentonite-clay-quartz as candidate of raw material for backfill material in the radioactive waste repository has been performed....
général - core.ac.uk - PDF: pdm-mipa.ugm.ac.id

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

l'examen et l'approbation des projets de rejet d'effluents radioactifs

examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
l'examen et l'approbation des projets de rejet d'effluents radioactifs;

examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'examen et l'approbation des projets de rejet d'effluents radioactifs ;

(c) examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l'examen et l'approbation des projets de rejet d'effluents radioactifs ;

examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) examen et approbation des projets de rejet d'effluents radioactifs.

(c) examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rejet d'effluents radioactifs continuera très probablement pendant une longue période.

The discharge of radioactive waste will most likely continue for a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, l'autorité compétente fixe, dans le cadre des autorisations et des conditions de rejet d'effluents radioactifs, des limites autorisées en matière de rejet qui

The competent authority shall where appropriate establish authorised limits as part of the discharge authorisation and conditions for discharging radioactive effluents which shall

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le cas échéant, l'autorité compétente fixe, dans le cadre des autorisations et des conditions de rejet d'effluents radioactifs, des limites autorisées en matière de rejet qui :

The competent authority shall where appropriate establish authorised limits as part of the discharge authorisation and conditions for discharging radioactive effluents which shall:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, l'autorité compétente fixe, dans le cadre des autorisations et des conditions de rejet d'effluents radioactifs, des limites autorisées en matière de rejet qui:

The competent authority shall where appropriate establish authorised limits as part of the discharge authorisation and conditions for discharging radioactive effluents which shall:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il travaille aussi sur diverses questions pratiques, dont la prédiction de la trajectoire des icebergs et le problème du rejet d'effluents radioactifs dans les eaux profondes des océans.

He has also worked on various practical issues, including iceberg trajectory prediction and the problem of radioactive waste disposal in the deep ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu le décret no 74-945 du 6 novembre 1974 modifié relatif au rejet d'effluents radioactifs gazeux provenant des installations nucléaires de base et des installations nucléaires implantées sur le même site;

Decree No 74-945 of 6 November 1974 concerning gaseous radioactive effluent releases from large nuclear installations and nuclear installations located on the same site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues