Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'équipe de Fahy a enlevé un rein de lapin, l'a vitrifié et l'a réimplantée dans le lapin comme son seul rein de travail.

Fahy’s team removed a rabbit kidney, vitrified it, and reimplanted into the rabbit as its only working kidney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe de Fahy a enlevé un rein de lapin, l'a vitrifié et l'a réimplantée dans le lapin comme son seul rein de travail.

Fahys team removed a rabbit kidney, vitrified it, and reimplanted into the rabbit as its only working kidney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rein de lapin
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une épreuve de bizutage la contraint à manger un rein de lapin cru.

One of the initiations requires them to eat a raw rabbit kidney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a annoncé que NSAIDs compétitivement inhibe l'accumulation methotrexate dans les tranches de rein de lapin.

NSAIDs have been reported to competitively inhibit methotrexate accumulation in rabbit kidney slices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a annoncé que NSAIDs compétitivement inhibe l'accumulation methotrexate dans les tranches de rein de lapin.

NSAIDs have been reported to inhibit the accumulation of methotrexate competitively on rabbit kidney sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a annoncé que NSAIDs compétitivement inhibe l'accumulation methotrexate dans les tranches de rein de lapin.

Methotrexate NSAIDs have been reported to competitively inhibit methotrexate accumulation in rabbit kidney slices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont parvenus à cryoconserver un rein de lapin, et ils l'ont gardé au froid pendant plusieurs mois avant de le réchauffer, de l'implanter dans le lapin et de le faire fonctionner.

They've actually managed to cryopreserve a rabbit kidney, keep it there for several months and then rewarm it, implant it in the rabbit and have it function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kininogenase activity in plasma membranes and cell organelles from rabbit kidney cortex: subcellular localization of renal kallikrein by free-flow electrophoresis and density-gradient fractionation
Activité kininogènasique dans les membranes plasmatiques et les organelles cellulaire de cortex de rein de lapin: Localisation subcellulaire de la kallikréine par d'électrophorèse en flux libre et de fractionnement par gradient de centrifugation....
...Kininogenase activity in plasma membranes and cell organelles from rabbit kidney cortex: Subcellular localization of renal kallikrein by free-flow electrophoresis and density-gradient fractionation....
général - core.ac.uk -
Immunocytochemical localization of vitamin d-dependent calcium-binding protein in renal tubules of rabbit, rat, and chick
... Dans le rein de lapin, la CaBP était présente dans toutes les cellules du tube contourné distal, et dans la plupart des cellules du tubule connecteur....
... In rabbit kidney, CaBP was present in all cells of the distal convoluted tubule and most cells of the connecting tubule....
général - core.ac.uk -
Dissociation of gluconeogenesis from fluid and phosphate reabsorption in isolated rabbit proximal tubules
... C'est pourquoi ces travaux ont examiné plus directement la relation entre la GNG et le transport de phosphates et de fluides en utilisant des tubules proximaux droits isolés de rein de lapin....
... Therefore, the present studies examined more directly the relationship between GNG and transport of fluid and phosphate using isolated proximal straight tubules of rabbit kidney....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Brassinosteroids modulate the efficiency of plant immune responses to microbe-associated molecular patterns...
politique agricole / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of tiamulin or rescue-kit(r) on diet utilisation, growth and carcass yield of growing rabbits.[EN] A total of 192 CalifornianxNew Zealand rabbits weaned at 33 d old were used in this experiment....
activité agricole / produit animal / santé - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Outbreaks of myxomatosis in egyptian domestic rabbit farms... The myxomatosis diagnosis was based on histopathology, virus isolation on rabbit kidney cell line (RK-13), polymerase chain reaction (PCR) and sequence analysis....
produit animal / activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
Mechanism of vaccinia virus release and its specific inhibition by n(1)-isonicotinoyl-n(2)-3-methyl-4- chlorobenzoylhydrazine...
santé / activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Plga nanoparticle formulation of rk-33 an rna helicase inhibitor against ddx3...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lors de son bizutage, elle est contrainte d’avaler un rein de lapin cru alors qu’elle est végétarienne.

In one of these trials she is forced to eat raw rabbit liver despite being a strict vegetarian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’issue du traditionnel bizutage de début d’année, Justine est obligée d’ingurgiter un morceau de rein de lapin cru.

As part of a traditional hazing ritual, Justine is forced to eat a piece of raw animal organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues