Traductions en contexte français - anglais

Un système régulateur de débit total

régule le débit

mixte.

A total flow control system controls the mixture flow rate.

industrie mécanique - wipo.int
Un second régulateur de débit régule le débit dans l'entrée de dérivation, et une boucle de régulation régule le débit de dérivation de telle sorte que le débit de l'aérosol s'approche d'une valeur de référence.

A second flow controller controls flow into the bypass inlet, and a control loop controls the bypass flow such that the aerosol flow tracks a reference value.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier régulateur de débit régule le débit dans l'entrée de gaz de dilution.

A first flow controller controls flow into the dilution gas inlet.

industrie mécanique - wipo.int
Une première unité de clapet (32) régulant le débit de l'eau régule le débit dans la conduite annulaire.

The flow through the circular line can be controlled by a first valve unit (32) which controls the water throughflow.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne également un système comportant un régulateur de débit qui régule le débit de transmission de données entre deux stations sur un réseau et un rapporteur de débit communiquant avec le régulateur de débit.

Also provided is a system (Fig. 1) including a rate controller (410) controlling the transmission rate of data between two stations over a network and a rate reporter (430) in communication with the rate controller (410).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une buse régule le débit d'eau dans le réservoir.

A nozzle controls the flow rate of water into the reservoir.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le débit d'excédent est le débit autre que le débit de récupération.

The surplus flow rate is the flow rate other than the recovery flow rate.

industrie mécanique - wipo.int
Le clapet d'admission d'air, regulé par l'arbre navette en question, contrôle l'admission et l'échappement pour les réservoirs d'air.

An air valve is controlled by the shuttle shifting shaft to control flow to and from the air chambers.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier débit peut dépasser le second débit.

The first rate may exceed the second rate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le schéma de limitation de débit hybride peut simultanément faciliter un débit de charge utile de PDU limitant le débit et un débit de PDU total limitant le débit.

The hybrid rate-limiting scheme can simultaneously facilitate rate-limiting PDU payload throughput and rate-limiting total PDU throughput.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit de trafic mesuré est comparé à un débit garanti de façon à déterminer si le débit de trafic mesuré dépasse le débit garanti.

The measured traffic rate is compared with a committed rate to determine if the measured traffic rate exceeds the committed rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit autorisé est supérieur au débit limité.

The permitted flow rate is greater than the restricted flow rate.

industrie mécanique - wipo.int
Le second débit est supérieur au premier débit.

The second flow rate is greater than the first flow rate.

industries diverses - wipo.int
Le second débit est inférieur au premier débit.

The second flow rate is lower than the first flow rate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débit total traversant le tunnel est réglé par le régulateur de débit FC1 commandant soit le débit de diluant, soit le ventilateur aspirant agissant sur le débit total dans le tunnel.

The total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller FC1 connected either to the dilution airflow or to the suction blower for the total tunnel flow.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues