Traductions en contexte français - anglais

joining a spouse for the purpose of family reunification

droit international - iate.europa.eu
regroupement des conjoints

joining a spouse for the purpose of family reunification

droit international - iate.europa.eu
regroupement des époux

joining a spouse for the purpose of family reunification

droit international - iate.europa.eu
Vie privée et familiale (époux de Français ou époux entré par regroupement familial)

Private and family life (spouse of French or spouse entered by family reunification) – 250 Euros

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La catégorie de regroupement familial, comme époux, conjoint de fait ou enfant à charge (incluant la catégorie des époux ou conjoints de fait au Canada)

the Family Class, as a spouse, common-law partner or dependent child (including the Spouse or Common-Law Partner in Canada Class)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, en 2004, 63,6 % des époux et des conjoints de fait dans la catégorie du regroupement familial étaient des femmes.

In 2004, 63.6% of spouses and partners in the family category were female.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justificatifs de l'intégration républicaine (époux de Français, parent d'enfant français, regroupement familial)

Proof of republican integration (spouse of a French, parent of a French child, family reunification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justificatifs de l'intégration républicaine (époux de Français, parent d'enfant français, regroupement familial) :

Proof of republican integration (spouse of a French, parent of a French child, family reunification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cartes d’identité peuvent aussi empiéter sur le droit des Palestiniens au regroupement familial si des époux ont des cartes différentes.

These identification cards can also impinge on Palestinians' right to family unification if a husband and wife hold different ID cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-programme 2.1.1 : Regroupement familial : époux, conjoints de fait, partenaires conjugaux et enfants

Sub-Program 2.1.1: Spouses, Partners and Children Reunification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le regroupement consiste éventuellement à effectuer un regroupement à des niveaux multiples.

Clustering optionally includes multi-level clustering.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne des procédés de regroupement de documents, des procédés de désambiguïsation d'étiquettes de regroupement de documents, des appareils de regroupement de documents, et des articles de fabrication.

Document clustering methods, document cluster label disambiguation methods, document clustering apparatuses, and articles of manufacture are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
regroupement des documents à éditer

the collation of documents for publication

général - eur-lex.europa.eu
C’est à partir des années 70 que ces femmes furent nombreuses à rejoindre leurs époux dans le cadre du regroupement familial.

Instead, by the 1970s many were joined by their families as part a policy of family reunification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
audition des futurs époux

hearing of the parties contracting the marriage

famille - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues