Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les instructions faisant suite à l'instruction d'écriture en registre spécial, et qui ne présentent aucune dépendance par rapport au registre spécial sont sélectionnées pour exécution sans indication de dépendance par rapport au registre spécial.

Instructions subsequent to the special register write instruction which are not dependent upon the special register are dispatched without an indication of special register dependency.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les instructions faisant suite à l'instruction d'écriture en registre spécial sont alors soumises à un examen de recherche des dépendances explicites et implicites par rapport à l'écriture en registre spécial.

Instructions subsequent to the special register write instruction are examined for both explicit and implicit dependencies upon the special register write.

informatique et traitement des données - wipo.int
En fait, ils figurent dans un registre spécial, le registre international.

They are actually on a special register, the register of international electors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces inscriptions sont portées au registre spécial.

These registrations are entered in the special register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enregistrement dans le registre spécial de l’Agence nationale des recettes et radiation/désenregistrement du registre spécial de l’Agence nationale des recettes;

Registration and de-registration from the special register of the National Revenue Agency;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immatriculation du syndicat des copropriétaires : une réforme, des réformes à parfaire !...janvier 2017, les immeubles à destination au moins partielle d’habitation soumis au statut de la copropriété sont progressivement soumis à l'obligation d'immatriculation dans un registre spécial....
général - core.ac.uk -
registre spécial
assurance - iate.europa.eu
Les informations recueillies seront stockées dans un registre spécial.

Information [would] be stored in a special register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inscrit au Registre spécial des avocats de cassation depuis 2004

Registered in the Special Register of Cassation Lawyers since 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrée du multiplexeur est définissable en utilisant un registre spécial.

The input of the multiplexer is definable using a special register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du registre spécial des agents commerciaux s'ils sont agents commerciaux,

the special register of commercial agents if they are commercial agents,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie est enregistrée dans le registre de commerce et dans un registre spécial aux sociétés offshore.

The company is registered both in the Commercial Register and in a special register for offshore companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immatriculation du syndicat des copropriétaires : une réforme, des réformes à parfaire !...janvier 2017, les immeubles à destination au moins partielle d’habitation soumis au statut de la copropriété sont progressivement soumis à l'obligation d'immatriculation dans un registre spécial....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Abstract risc-based massively parallel processors (mpps) often... In PVP, data is loaded by prefetching to a special register bank, bypassing the cache....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Performance evaluation of cp-pacs on cg benchmark... CP-PACS' CPU has a special register which is auto-incremented by clock cycle, and we can instrument time spent for any function routine with very high accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Textese and use of texting by children with typical language development and specific language impairmentThe purpose of this study was to investigate texting and textese, which is the special register used for sending brief text messages, across children with typical development (TD) and children with Specific Language Impairment (SLI)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Intra-uterine insemination for male subfertility... SEARCH STRATEGY: We searched the Cochrane Menstrual and Disorders Subfertility Group Trials Special Register, the Cochrane Central Register of Controlled Trials (the Cochrane Library, 2006, issue 3), MEDLINE (1966 to May 2006), EMBASE (1980 to May 2006), SCIsearch and...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / géographie / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / droit / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial / sciences humaines / technologie et réglementation technique / gestion comptable / organisation de l'entreprise / documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / migration / activité agricole - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
commercialisation / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il y a un registre spécial sur le HP 41C appelé registre ALPHA.

There was a distinctive register on the HP-41C known as the Alpha Register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tenue d'un registre spécial est désormais facultative.

Obtaining a professional certificate is now optional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identité serait consignée sur un registre spécial et

The appeal shall be recorded in a special public register and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration est inscrite sur un registre spécial et

The appeal shall be recorded in a special public register and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette identification sera enregistrée ensuite sur un registre spécial loup

It shall be recorded in a special civil register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette identification sera enregistrée ensuite sur un registre spécial loup

It shall be recorded in a special civil register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je tiens un registre spécial des poisons vendus par moi.

I keep a special registry book of the poisons sold by me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce qu'ils étaient enregistrés dans un registre spécial ou un

Were these recorded for a record single or something?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces procès-verbaux sont inscrits ou insérés dans un registre spécial.

The minutes shall be recorded or entered in a special register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au registre spécial des agents commerciaux si vous êtes agent commercial ;

the special register of commercial agents if they are commercial agents,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société doit être inscrite au registre du commerce et dans un registre spécial pour les sociétés de portefeuille.

The company must be registered both in the Commercial Register and in a special register for offshore companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société doit être inscrite au registre du commerce et dans un registre spécial pour les sociétés de portefeuille.

The company must be registered in the Commercial Register and in a special register for holding companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société doit être enregistrée dans le registre de commerce et dans un registre spécial pour les compagnies holding.

The company must be registered in the Commercial Register and in a special register for holding companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société doit être inscrite au registre du commerce et dans un registre spécial pour les sociétés de portefeuille.

The company is registered both in the Commercial Register and in a special register for offshore companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce registre spécial (235) contient des informations concernant la longueur et le point de départ de chaque instruction vectorielle.

The special register (235) contains information about the length and starting point for each vector instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues