Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Les nouveaux dangers sont portés au registre des dangers conformément au point 4.

The new hazards shall be registered in the hazard record in accordance with point 4.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Tous les dangers identifiés sont portés au registre des dangers conformément au point 4.

All identified hazards shall be registered in the hazard record in accordance with point 4.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le registre des dangers fait état de lavancement de la surveillance des risques liés aux dangers identifiés.

A hazard record shall track the progress in monitoring risks associated with the identified hazards.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le registre des dangers fait état de lavancement de la surveillance des risques liés aux dangers identifiés.

The hazard record shall track the progress in monitoring risks associated with the identified hazards.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Tous les dangers identifiés sont portés au registre des dangers conformément à la section 4.

All identified hazards shall be registered in the hazard record according to section 4.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Reduction of fire hazard risk in rmg factories in bangladesh through design and planning approaches... Our survey and analysis represented that the factories in the well planned and designed EPZ, Export Processing Zone have that capacity to reduce the fire hazard risk into that zone and they have very few record of fire hazard where as the factories of Non-EPZ has the devastating hazard record even if the factory was properly designed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ces exigences de sécurité sont portées au registre des dangers en tant quexigences de sécurité pour les dangers concernés.

these safety requirements shall be registered in the hazard record as safety requirements for the relevant hazards.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
linscription des règles de lart utilisées dans le registre des dangers conformément au point 2.3.5

registration of the use of the codes of practice in the hazard record in accordance with point 2.3.5

général - eur-lex.europa.eu
l'enregistrement de l'utilisation des codes de pratique dans le registre des dangers conformément au point 2.3.5

the registration of the use of the codes of practice in the hazard record in accordance with section 2.3.5

général - eur-lex.europa.eu
Les nouveaux dangers sont portés au registre des dangers conformément au point 4.

The new hazards shall be registered in the hazard record in accordance with point 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les dangers identifiés sont portés au registre des dangers conformément au point 4.

All identified hazards shall be registered in the hazard record in accordance with point 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que les règles de lart utilisées doivent être inscrites dans le registre des dangers en tant quexigences de sécurité pour les dangers concernés.

the use of the codes of practice shall be registered in the hazard record as safety requirements for the relevant hazards.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le proposant chargé du processus de gestion des risques tient un registre des dangers conformément au point 4.

The proposer in charge of the risk management process shall maintain a hazard record in accordance with point 4.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le registre des dangers fait état de l’avancement de la surveillance des risques liés aux dangers identifiés.

A hazard record shall track the progress in monitoring risks associated with the identified hazards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont portées au registre des dangers conformément au point 4.

They shall be registered in the hazard record in accordance with point 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à lavis dun expert, les dangers associés à un risque largement acceptable ne continuent pas à être analysés mais sont portés au registre des dangers.

Based on expert judgement, hazards associated with a broadly acceptable risk need not be analysed further but shall be registered in the hazard record.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le registre des dangers comporte tous les dangers ainsi que toutes les mesures de sécurité associées et les hypothèses relatives au système identifiées au cours du processus d'appréciation des risques.

The hazard record shall include all hazards, together with all related safety measures and system assumptions identified during the risk assessment process.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Lorsque le risque associé à un danger ou à une combinaison de dangers est considéré comme acceptable, les mesures de sécurité identifiées sont portées au registre des dangers.

When the risk associated with one or a combination of several hazards is considered as acceptable, the identified safety measures shall be registered in the hazard record.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ces exigences de sécurité sont portées au registre des dangers en tant qu’exigences de sécurité pour les dangers concernés.

these safety requirements shall be registered in the hazard record as safety requirements for the relevant hazards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le risque associé à un danger ou à une combinaison de dangers est considéré comme acceptable, les mesures de sécurité définies sont inscrites dans le registre des dangers.

If the risk associated with one hazard or a combination of several hazards is considered acceptable, the identified safety measures shall be registered in the hazard record.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le proposant chargé du processus d'appréciation des risques requis par le présent règlement tient un registre des dangers conformément à la section 4.

The proposer in charge of the risk management process required by this Regulation shall maintain a hazard record according to section 4.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues