Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Si une cellule erronée est détectée, son adresse est enregistrée dans un premier registre d'adresses d'erreur (21) ou un second registre d'adresses d'erreur (22).

If an error cell is detected, the address thereof is registered in a first error address register (21) or a second error address register (22).

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un mode de réalisation, une interface dédiée comprend un registre d'adresses de système d'injection d'erreurs et un registre de masques d'injection d'erreurs couplé au registre d'adresses de système d'injection d'erreurs.

In one embodiment, a dedicated interface includes an error injection system address register and an error injection mask register coupled to the error injection system address register.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si l'écriture des deux registres d'adresses est en souffrance, la concordance du dernier registre d'adresses chargé avec l'adresse d'écriture en cours est vérifiée au moyen du registre d'adresses précédent et du comparateur.

If both address registers have a pending write, the last loaded address register is checked for a match against the current write address using the previous address register and the comparator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le registre d'adresses MAC enregistre l'adresse MAC du deuxième protocole, cette adresse MAC étant déterminée de manière dynamique dans le champs, et écrite dans le registre d'adresses MAC.

The MAC address register stores the MAC address for the second protocol, were the MAC address is dynamically determined in the field and written to the MAC address register.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si aucun signal de correspondance n'est produit, le registre d'adresses réelles (40) reçoit le contenu du registre tampon (20).

If no match signal is produced, the real address register (40) is provided with the contents of the buffer register (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
Memory offset assignment for dsps... We propose in this paper some algorithms for a memory offset assignment for embedded DSP processors in order to minimize the number of instructions for address register operations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Algorithms for global array reference allocation in dsps... First it is proposed an algorithm to solve the Simple GARA problem, which assumes a single available address register....
Extremely high frequency resolution and low harmonic distortion digitallook-up-table sinusoidal oscillators... The first proposed technique is based onpartitioning the address register into three sets and dividing the available LUT lengthinto three smaller tables addressed according to the content of the address register sets.The...
 PDF: doaj.org
Chapter 2: data (second draft) r-code a very capable intermediate programming language...2.7 The Address Register Cache : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 10 2.8...
A novel coherent digital sweep oscillator with extremely low sweep rates and harmonic distortion... The proposedtechnique is based on partitioning the address register into three sets and dividing theavailable LUT length into five smaller tables addressed according to the content of thethree address register sets....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / géographie / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / droit / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial / sciences humaines / technologie et réglementation technique / gestion comptable / organisation de l'entreprise / documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / migration / activité agricole - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un processeur hôte déclenche le dispositif de registre dans le but de transférer, sur le bus d'adresses, des informations du registre d'adresses vers un registre du dispositif de mémoire.

A host processor triggers the register device to transfer information over the address bus to a register on the memory device.

informatique et traitement des données - wipo.int
RIPE-NCC Réseaux IP Européens - Network Coordination Centre Registre d'adresses IP en Europe

RIPE NCC – Regional Internet Registry Europe Network Coordination Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour synchroniser l'exécution des équations logiques par plusieurs séquenceurs, toutes les mémoires programme sont adressées par un registre d'adresses commun.

To synchronize execution of logic equations by multiple sequencers, all program memories are addressed by one common address register (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut programmer le registre de contrôle, le registre de données et le registre d'adresses pour configurer le choix de l'algorithme de test, de la largeur du bus et de la taille mémoire à utiliser pour le test.

The control register, data register and address register can be programmed to configure the choice of test algorithm, bus width and memory size to be used for testing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si, en réponse à une adresse appliquée, le traducteur d'adresses (30) produit un signal de correspondance, l'adresse réelle correspondante de la mémoire à accès sélectif (34) est appliquée à un registre d'adresses réelles (40).

If, in response to an applied address, the address translator (30) provides a match signal, the corresponding real address from the random access memory (34) is applied to a read address register (40).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité centrale charge l'état de tâche contenu dans le premier registre d'adresses associé à l'unité centrale et reprend la tâche chargée.

The CPU loads the task state from the first address register associated with the CPU and resumes the loaded task loaded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un document attestant que le demandeur est inscrit avec le système de registre d'adresses

o Document showing that the applicant is registered with the Address Registry System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le registre d'adresses de système d'injection d'erreurs comprend une adresse de système qui correspond à une adresse d'écriture entrante, le registre de masques d'injection d'erreurs transmet une erreur à la mémoire.

If the error injection system address register includes a system address that matches an incoming write address, the error injection mask register outputs an error to the memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un document attestant que le demandeur est inscrit avec le système de registre d'adresses

Document showing that the applicant is registered with the Address Registry System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module d'auto-test intégré comprend un registre de contrôle pour déterminer le choix de l'algorithme de test, un registre de données pour déterminer la largeur du bus de données ; et un registre d'adresses pour déterminer la taille de la mémoire.

The built in self test module comprises, a control register for determining the choice of test algorithm, data register for determining data bus width; and an address register for determining memory size.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processeur d'ordonnancement récupère ensuite l'état de tâche contenu dans le deuxième registre d'adresses et planifie la tâche récupérée pour son exécution ultérieure.

The scheduling processor then retrieves the task state from the second address register by the scheduling processor and schedules the retrieved task for subsequent execution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par exemple, conformément à une forme d'exécution de l'invention, un circuit intégré comprend un registre d'adresses qui reçoit un signal de re-initialisation, un signal d'horloge, et un signal d'adresse et qui fournit un signal d'adresses enregistré.

For example, in accordance with an embodiment of the present invention, an integrated circuit includes an address register that receives a reset signal, a clock signal, and an address signal and provides a registered address signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif comporte un registre (JBSR, JBER) définissant la position d'un tampon numérique dans la mémoire des tampons numériques (JBUM), une valeur de décalage, un dispositif de calcul d'adresse et un registre d'adresses fonctionnelles (JBAR).

The arrangement comprises a register arrangement (JBSR, JBER) defining the position of a digital buffer in the digital buffer memory (JBUM), an offset value, an address calculation arrangement and an operating address register (JBAR).

informatique et traitement des données - wipo.int
La taille maximale de l'espace adresse dépend de la longueur du registre d'adresses sur la CPU.

The maximum size of address space depends on the length of the address register on the CPU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interaction vocale entre un registre d'adresses établi sur l'ordinateur à serveur intermédiaire pour un utilisateur, et l'utilisateur autorisé s'effectue au moyen d'un dispositif adapté.

Voice interaction between an address book established on the intermediary server computer for a user and the authorized user occurs by operation of a matching utility.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues