Traductions en contexte français - anglais

Ensemble registre pour un passage d"air.

A damper assembly for an air passage.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de soustraction (401) conserve un registre de clés (302) qui présente une clé (d') obtenue en soustrayant un nombre aléatoire (2r) contenu dans un registre de nombres aléatoires (201) d'une clé (d) conservée dans un registre de clés (105).

A subtracting circuit (401) stores a key register (302) with a key (d') which is obtained by subtracting a random number (2r) held in a random number register (201) from a key (d) held in a key register (105).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ainsi le code dans le registre extensible du code d"operation peut rester stationnaire pendant plusieurs cycles d"instruction.

Thus the code in op-code extending register (421) can remain stationary over many instruction cycles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce choix doit être indiqué dans le Registre des infrastructures (voir annexe D).

That choice shall be declared in the Infrastructure Register (see Annex D).

général - eur-lex.europa.eu
Le premier etage inverseur (1) du registre (30) constitue l"entree d"information.

The first inverter stage (1) of the register (30) is the data input.

industrie mécanique - wipo.int
b) numéro d'<identification> du Registre national;

b) Identification number in the national register;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un incrementeur evolue a cinq bits (38) est aussi capable d"incrementer trois registres qui sont un registre de memoire d"adresse (32), un compteur de programme (33), et un registre temporaire (34).

A 5 bit high order incrementer (38) is also capable of incrementing three registers which are an address storage register (32), a program counter (33), and a temporary register (34).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le code dans le registre extensible du code d"operation (421) n"est change que lorsque l"unite centrale de traitement execute une instruction pour le transfert d"un nouveau code dans le registre extensible du code d"operation (421).

The code in the op-code extending register (421) is changed only when the Central Processing Unit executes an instruction for transferring a new code into op-code extending register (421).

informatique et traitement des données - wipo.int
La temporisation est effectuée par exemple à l"aide d"un registre de décalage analogique ou d"un instrument similaire.

The time-lag delay is accomplished, for example, with the aid of an analog shift register or the like.

industrie mécanique - wipo.int
Le gabarit à respecter doit être indiqué dans le Registre des infrastructures (voir annexe D).

The gauge to be complied with shall be identified in Infrastructure Register (see Annex D).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
D. Registre des armes classiques des Nations Unies (UNROCA)

United Nations Register on Conventional Arms (UNROCA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D. Registre des armes classiques des Nations Unies (UNROCA)

25th Anniversary of the United Nations Register of Conventional Arms (UNROCA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D. Registre des armes classiques des Nations Unies (UNROCA)

United Nations Register of Conventional Arms (UN ROCA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d)Loi révisée sur l’inscription au registre d’état civil.

(d)Revised Law on State Registration of Civil Status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le registre est présenté régulièrement en conseil d administration.

This course is offered on a regular basis at the Institute of Public Administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues