Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A partir de là, ledit appareil peut être remonté hors du regard d'égout sans aucun problème.

From there, it can be pulled upwards out of the inspection shaft without problems.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ainsi, un installateur n'a pas besoin de descendre dans le regard d'égout pour positionner le système de déviation de tuyau.

It is therefore not necessary for a fitter to climb down into the inspection shaft in order to position the hose deflection means.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un élément annulaire ou un liner cylindrique ou tronconique servant à produire un regard d'égout, un puits pour tuyauteries ou une conduite.

The invention relates to a cylindrical or frustoconical annular element or liner for producing a gully hole or pipe well or a pipe conduit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De Vaartkapoen» de l'artiste belge Tom Frantzen est une statue bruxelloise d'un policier trébuché par un homme se cachant dans un regard d'égout

De Vaartkapoen” by Belgian artist Tom Frantzen is a humorous statue of a policeman being tripped by a man hiding under a sewer cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De Vaartkapoen» de l'artiste belge Tom Frantzen est une statue bruxelloise d'un policier trébuché par un homme se cachant dans un regard d'égout

De Vaartkapoen by Belgian artist Tom Frantzen is a humorous statue of a policeman being tripped by a man hiding in a sewer manhole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De Vaartkapoen» de l'artiste belge Tom Frantzen est une statue bruxelloise d'un policier trébuché par un homme se cachant dans un regard d'égout

De Vaartkapoen” by Belgian artist Tom Frantzen is a humorous statue of a policeman being tripped by a man hiding in a sewer manhole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de retenue pour un regard d'égout qui présente à l'intérieur une rigole ouverte vers le haut, munie d'une bouche d'entrée et d'une bouche de sortie pour le flux d'eaux usées.

The invention relates to a shut-off device for a waste-water inspection chamber (1) which comprises in its interior an open gutter (2) having an inlet opening (23) and an outlet opening (4) for waste-water to flow through.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pour produire le revêtement (50), on se sert d'une forme (38) variable qui est composée de modules (38-1, 38-2, 38-3) de forme et grandeur différentes correspondant au regard d'égout (10) à rénover.

A variable mould (38) which is composed of modules (38-1, 38-2, 38-3) of different shape and size in accordance with the sewer manhole (10) to be renovated serves to produce the lining (50).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues