Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
refroidisseur principal
chimie - iate.europa.eu
La première chambre (11) est reliée par un premier dispositif distributeur (13) à un refroidisseur principal (15).

The first chamber (11) is connected through a first distributing device (13) to a main cooler (15).

technologie et réglementation technique - wipo.int
En véritable «forme-follows-fonction" mode, le front ALPINA intègre les exigences d'air frais de la transmission et refroidisseur d'huile moteur, qui sont séparés du module refroidisseur principal pour une meilleure efficacité.

In true \”form-follows-function\” fashion, the ALPINA front integrates the fresh-air requirements of the transmission and engine oil coolers, which are separated out of the main cooler module for improved efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En véritable «forme-follows-fonction" mode, le front ALPINA intègre les exigences d'air frais de la transmission et refroidisseur d'huile moteur, qui sont séparés du module refroidisseur principal pour une meilleure efficacité.

In true “form-follows-function” fashion, the ALPINA front integrates the fresh-air requirements of the transmission and engine oil coolers, which are separated out of the main cooler module for improved efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur «résiduelle» provient en fait du refroidisseur principal du moteur, et éventuellement d'autres sources telles que l'échappement du brûleur, s'il y en a un.

The "waste" heat actually comes from engine's main cooler, and possibly from other sources such as the exhaust of the burner, if there is one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electron-ion recombination rate coefficients of be-like 40ca16+...to51.88 eV have been measured by means of the electron–ion merged-beam technique at the main cooler storage ringat the Institute of Modern Physics in Lanzhou, China....
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Beam loss distribution calculation and collimation efficiency simulation of a cooler storage ring in a heavy ion research facility... The beams are accumulated, electron cooled, accelerated, and extracted from the main cooler storage ring (CSRm) to the experimental ring or different terminals....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique / économie / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La chaleur «résiduelle» provient en fait du refroidisseur principal du moteur, et éventuellement d'autres sources telles que l'échappement du brûleur, s'il y en a un.

The "residual" heat actually comes from the main engine cooler, and possibly from other sources such as the burner exhaust, if there is one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de réduire ceci, une amplification de pression de liquide (LPA) a été ajouté à la pompe du refroidisseur principal pour créer une pression de sortie constante.

To reduce this, a Liquid Pressure Amplification (LPA) pump was added to the main chiller to create a constant outlet pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues