Dictionnaire français - anglais

mosaique

redressée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

valeur

redressée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

photographie

redressée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

photographie aérienne

redressée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

portion

redressée

d'un quai

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

image

redressée

de gauche à droite

culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

États-unis : illusions perdues ?
... Dans le secteur manufacturier, la productivité du capital s'est nettement redressée depuis le milieu des années quatre-vingt, autorisant une croissance plus rapide de la productivité multi-factorielle...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L’investissement joue à « cash-cash »
La rentabilité des entreprises s’est nettement redressée en 2003 et 2004...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Experimental analysis and micromechanical modeling of the behaviour of wiredrawn steel fibres, anchored in a cementitious matrix
... Nous avons observé que, lorsque la fibre est extraite de la matrice, elle est redressée et les dégradations internes de la matrice sont mineures, signe évident d'une plastification de l'acier de la fibre...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Royaume-uni : des difficultés structurelles
... Cependant l'activité manufacturière ne s'est que irès peu redressée et ses capacités de production se sont encore réduites...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Assainissement des finances publiques et planification budgétaire à moyen terme au japon... L’économie japonaise ne s’est toutefois pas redressée ce qui fait que ces politiques budgétaires discrétionnaires ont considérablement aggravé le déséquilibre budgétaire et porté la dette publique à plus de 140 % du PIB en 2002...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Prototype d'une antenne patch à cavité en croix à polarisation croisée pour la récupération d'énergie dans la bande ism à 2,45 ghz... Les résultats montrent un gain à 48,7% en plus sur la tension redressée par l'antenne à cavité en croix à une charge de 6 kΩ
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La tension redressée et la tension d'appoint en courant continu sont connectées à une charge CA redressée à l'entrée .

The rectified voltage and the standby DC voltage are connected to an AC load that includes input rectification to thereby produce standby uninterruptible power without the need for costly, bulky, and/or unreliable inverters or converters.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Notre image internationale s’est significativement redressée.

Our international image has significantly improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre image internationale s'est significativement redressée.

Our international image has significantly improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son activité déficitaire sera progressivement redressée.

Its loss-making activities will be revived gradually.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pourtant l'économie japonaise s'est redressée.

But now, I think the Japanese economy has recovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cinq ans, l'économie s'est lentement redressée.

In the five years since, the region has been slowly recovering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, l'extrémité inférieure est redressée, et tombe.

From then reaches the upper limit, then again descends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cinq ans, l’économie s’est lentement redressée.

In the five years since, the region has been slowly recovering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, l'économie mondiale s'est redressée.

Given that context, the world economy has recovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie italienne s’est sensiblement redressée en 2006.

The Italian economy rebounded significantly in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s'est depuis légèrement redressée et stabilisée.

It has since recovered some ground and stabilized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 – filtrée alternative redressée mais fortement ondulation modulée

5 — Filtered rectified a.c. but strongly ripple-modulated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balance commerciale, largement redressée, est désormais excédentaire.

The balance of trade: largely resolved is now in surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tension de la sortie auxiliaire redressée et lissée est comparée avec la tension de la principale sortie redressée et lissée.

The voltage of the auxiliary rectified and smoothed output is compared with the voltage of the main rectified and smoothed output.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’économie allemande s’est rapidement redressée après 1945.

The German economy did soon recuperate after 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues