Dictionnaire français - anglais

informations

redondantes

communication - iate.europa.eu
L'appareil génère une représentation composite des informations redondantes et transmet à un destinataire cette représentation composite des informations redondantes.

The apparatus generates a composite representation of the redundant information, and transmits the composite representation of the redundant information to a recipient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première sortie comporte des informations redondantes.

The first output includes redundant information.

informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, dans un code à barres avec des informations redondantes, la quantité d'informations redondantes peut être diminuée dans le code à barres affiché.

Additionally, in a barcode with redundant information, the amount of redundant information may be reduced in the displayed barcode.

informatique et traitement des données - wipo.int
La fonction de stockage de l'antémémoire peut présenter trois cas: le stockage de données seulement, le stockage d'informations redondantes seulement et le stockage à la fois de données et d'informations redondantes.

The storage of the cache memory is divided into three cases: to store only data, only redundant information, and both the data and redundant information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Informations redondantes associées à un bloc d'informations.

Redundant information that is associated with a block of information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les liaisons point-à-point sont

redondantes

.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications multiples,

redondantes

ou simultanées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Représentations parcimonieuses pour les signaux multivariés
... Ces méthodes permettent d'analyser des bases de données très redondantes à l'aide de dictionnaires d'atomes appris....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Contraintes sélectives et adaptation chez l'homme : histoire évolutive des senseurs microbiens
... La détection de sélection naturelle sur les gènes codant les PRRs permet de distinguer ceux qui sont essentiels de ceux qui montrent des fonctions plus redondantes....
... Detecting how natural selection has targeted their genes represents a useful tool to delineate those that are essential with respect to those that are more redundant in immune responses...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les théories de l’énoncé dans la grammaire générale
... Les grammaires générales et françaises des XVIIe et XVIIIe siècles thématisent l’énoncé et en font la théorie, au moyen d’un réseau terminologique et notionnel associant proposition, période, phrase, unités alternativement conçues comme concurrentes, redondantes ou complémentaires....
... 17th and 18th-century French general grammars characterise the utterance, which is theorised using a notional and terminological framework encompassing the notions of proposition, période and phrase, alternatively seen as competing, redundant or complementary...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude statistique des brevets: un nouvel outil d'aide à la décision patent statistics: a new tool for decision makers
... Ceci n'est cependant possible qu'avec une base de données qui couvre bien l'ensemble des brevets déposés dans le monde, et qui fournit des informations homogènes et non redondantes dans des zones bien définies pour que les opérations de comptage ne biaisent pas les résultats....
... This is possible, however, only with a database effectively covering all patents taken out in the world and giving homogeneous and nonredundant information in well-defined areas so that counting operations do not skew the results...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Suppression de clauses redondantes dans des instances de satDans ce papier, nous étudions comment la suppression d'une partie des clauses redondantes d'une instance de SAT permet d'améliorer l'efficacité des solveurs SAT modernes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fusion de données redondantes : une approche explicativeNational audienceNous nous intéressons, dans le cadre du projet ANR Qualinca au trai-tement des données redondantes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caracteristiques de l'information, surcharge d'informations et qualite de la decision... Mais il est plus subtil de faire la distinction entre données pertinentes, redondantes et non pertinentes et d'examiner leurs effets respectifs sur la qualité de la décision....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Pulp: un protocole epidémique hybride... Leur efficacité et leur robustesse résultent de la multiplicité des échanges et de communications redondantes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un champ séquentiel permet au protocole de gérer simultanément des lignes redondantes et non redondantes.

A sequence field allows the protocol to simultaneously handle redundant and non-redundant lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des cellules redondantes dans une colonne redondante remplacent des cellules défectueuses dans de multiples colonnes non redondantes.

Redundant cells in one redundant column replace defective cells in multiple non-redundant columns.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette interface comprend des options relatives aux sockets permettant la création de sockets redondantes, l'obtention du statut des sockets redondantes ainsi que la fourniture d'informations relatives à des erreurs concernant des sockets redondantes.

The interface includes socket options to create redundant sockets, obtain the status of redundant sockets, as well as providing error information relating to redundant sockets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les première et seconde sections de données redondantes sont redondantes par rapport aux première et seconde sections de données primaires, respectivement.

The first and second redundant data sections are redundant with respect to the first and second primary data sections, respectively.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élimination de données redondantes est également possible.

Elimination of redundant information is also possible.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des connexions redondantes permettent d'accroître la fiabilité du système.

Redundant connections are included to enhance reliability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des conceptions uniques offrent des ressources de système redondantes.

Unique designs provide redundant system resources.

industrie mécanique - wipo.int
Plan de connexions redondantes qui repose sur l'utilisation d'informations concernant des modèles logiques pré-analysés pour déterminer des connexions redondantes pour de nouveaux réseaux logiques.

An alternative wiring scheme uses information (614) about pre-analyzed logic patterns (618) to determine alternative wires (616) for new logic networks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Jusqu'ici, cela signifiait que ces zones périphériques demeuraient redondantes.

Hitherto, this meant those perimeter regions were redundant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé permettant de déterminer si un HeNB est connecté à une HeNB GW empêche l'apparition de cellules redondantes, d'une signalisation redondante et d'opérations redondantes.

The method of determining whether an HeNB is connected to an HeNB GW prevents the occurrence of redundant cells, redunant signalling, and redundant operations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une procédure d'activation d'unités fonctionnelles redondantes.

The present invention describes a warming procedure for warming redundant functional units.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une pluralité de détecteurs peuvent fournir des données détectées redondantes.

A plurality of sensors can provide redundant detected data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans une matrice mémoire présentant des colonnes redondantes, un système permet aux cellules défectueuses d'être individuellement remappées sur des cellules redondantes dans une colonne redondante.

In a memory array having redundant columns, a scheme allows defective cells to be individually remapped to redundant cells in a redundant column.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des connexions redondantes sont prévues pour l'amélioration de la fiabilité.

Redundant connections are included to enhance reliability.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une pluralité de détecteurs peut fournir des données détectées redondantes.

A plurality of sensors can provide redundant detected data.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues