Dictionnaire français - anglais

salle

redondante

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

entite

redondante

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La deuxième entité est associée à l'entité redondante, et des données sont extraites de ladite deuxième entité afin que soient traitées les demandes entrantes adressées à l'entité redondante.

The at least one second entitiy is associated with the redundant entity data is retrieved from the at least one second entity to process incoming requests to the redundant entity.

électronique et électrotechnique - wipo.int

alimentation

redondante

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'alimentation redondante en courant selon l'invention, est conçue comme un appareil pourvu de deux chemins trajets, chaque trajet comportant deux étages pour convertisseur.

The redundant power supply arrangement of the invention is designed as a device having two parallel paths, each of which includes two converter stages, thus dispensing with the need to decouple the outputs by means of a redundant circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les 4400 WLC prennent en charge une alimentation redondante en option pour assurer la Disponibilité maximum.

In addition, each 4400 WLC supports an optional redundant power supply in order to ensure maximum availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 4400 WLC prennent en charge une alimentation redondante en option pour assurer la Disponibilité maximum.

In addition, each Cisco 4400 WLAN Controller supports an optional redundant power supply to ensure maximum availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez la possibilité de monter à la fois l’alimentation électrique principale, et l’alimentation redondante au rack.

You have the ability to mount both the main power supply, as well as the redundant power supply to rack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, chaque 4400 WLC prennent en charge une alimentation redondante en option afin d'assurer la Disponibilité maximum.

In addition, each Cisco 4400 WLAN Controller supports an optional redundant power supply to ensure maximum availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

antenne

redondante

communication - iate.europa.eu

information

redondante

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Chaque caractère code au moins un demi-octet d'information redondante.

Each character codes at least one half-byte of redundant information.

informatique et traitement des données - wipo.int
De l'information redondante est supprimée de ces paramètres en grand.

Redundant information is removed from these parameters at large.

industrie mécanique - wipo.int
Les paramètres initiaux sont alors reconstruits en ajoutant l'information redondante supprimée aux paramètres reçus.

The original parameters are then reconstructed by adding the removed redundant information to the received parameters.

industrie mécanique - wipo.int
La station de base comprend une unité de création d'information redondante et une unité de transmission de signal.

The base station comprises Redundant Information Creation unit and Signal Transmitting unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Son homologue réceptionnant l’information aura alors, pour chaque partie du message, une information redondante — dans ce cas, doublée.

The listener receiving the information will then have redundant information for each part of the message — in this case, double the information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

informations

redondante

s

communication - iate.europa.eu
Un enregistreur de frappe peut être amené à mémoriser des informations redondantes en amenant le dispositif d'entrée à produire une entrée redondante.

A keylogger may be caused to store redundant information by causing the input device to produce redundant input.

informatique et traitement des données - wipo.int

saisie

redondante

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

commande

redondante

communication - acta.es

sécurité

redondante

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

plate-forme

redondante

communication - techdico

Publications scientifiques

Quel espace d’évaluation pour la pauvreté ? une analyse des interactions théoriques entre utilités, ressources et capabilités
... La question principale est de savoir si, théoriquement, ces approches offrent une information redondante ou au contraire une information complémentaire....
... The fundamental question is to know if, theoretically, these approaches offer redundant information or on the contrary additional information...
général - core.ac.uk - PDF: ged.u-bordeaux4.fr
Variété et distribution des sujets d’actualité sur internet. une analyse quantitative de l’information en ligne
... La grande variété des sujets abordés sur la toile se traduit simutanément par une concentration sur quelques sujets majeurs, souvent traités de façon redondante jusque dans leur formulation....
... While websites deal with a wide diversity of issues during a whole day, they simultaneously focus on a few major issues, which treatment and wordings are often quite redundant...
communication - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Cxcr3 biased signaling, heteromerization and decoy properties
... Nos résultats suggèrent que les ligands de CXCR3 n’agissent pas de manière redondante....
... We present pharmacological characterization of all four ligands of CXCR3 and heterodimerization of CXCR3 with CXCR4 or CXCR7...
général - core.ac.uk -
Une approche par classification de variables pour la typologie d'observations : le cas d'une enquête agriculture et environnement
... L'objectif de la classification de variables est de construire des classes de variables fortement liées entre elles et de supprimer ainsi l'information redondante....
... Clustering of variables aims at lumping together variables which are strongly related to each other and thus bring the same information...
analyse économique / gestion comptable / marché du travail - core.ac.uk -
Patrick cabanel, entre religions et laïcité. la voie française : xixe-xxe siècles... Pourquoi une telle affirmation, redondante au regard de l’inscription disciplinaire universitaire de l’auteur ? Principalement en raison de la caractéristique des études concernant la laïcité, la diversité disciplinaire...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Estimation de l'ordre et identification des paramètres d'un processus arma... On décompose la suite des covariances estimées sur une base redondante....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rapport attali: les craintes des taxis étaient-elles fondées?... Notre analyse suggère que le principal motif de l'hostilité de la profession au projet, la recommandation de créer en deux ans plus de 6000 licences, était redondante si l'on avait déjà appliqué les deux premières recommandations du rapport: libérer la petite remise et autoriser plusieurs chauffeurs à utiliser la même licence....
Europe / politique tarifaire / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'arbitre nu comprend une première entrée redondante et une seconde entrée redondante ainsi qu'une première sortie redondante et une seconde sortie redondante.

The bare arbiter includes a redundant first input and a redundant second input, and a redundant first output and a redundant second output.

informatique et traitement des données - wipo.int
Matrice redondante de disques indépendants (RAID

Redundant Array of Independent Disk (RAID

général - eur-lex.europa.eu
Chaque région est mémorisée de manière redondante.

Each region is stored redundantly.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé consiste à générer une forme redondante complémentée d'au moins un nombre fourni au circuit arithmétique sous forme redondante.

The method includes generating a complemented redundant form of at least one number supplied to the arithmetic circuit in redundant form.

informatique et traitement des données - wipo.int
La capacité mémoire n’est donc pas redondante.

Therefore, the memory capacity is not redundant.

vie sociale - wipo.int
Un circuit de décodage redondant (120) produit en sortie un signal d'utilisation redondante R_E/D en fonction des signaux d'adresse redondante Rdi, Rdi+1 et des informations provenant du circuit de programme d'utilisation redondante RP.

A redundant decoding circuit (120) outputs a redundant use signal R_E/D based on the redundant address signals Rdi, Rdi+1 and the information from the redundant use program circuit RP.

informatique et traitement des données - wipo.int
La matrice redondante permet de stocker des informations qui, sinon, auraient été stockées dans les cellules mémoire situées dans la fenêtre redondante.

The redundancy array is for storing information that would have been otherwise stored in the memory cells in the redundancy window.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le circuit redondant comporte des circuits de décodage d'adresse redondante (100, 110), produisant en sortie plusieurs signaux d'adresse redondante Rdi, Rdi+1.

The redundant circuit comprises redundant address decoding circuits (100, 110) outputting a plurality of redundant address signals Rdi, Rdi+1.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une première liaison de données redondante est préréglée de façon activée et une deuxième liaison de données redondante est préréglée de façon inactivée.

A first redundant data link is preset to be activated and a second redundant data link is preset to be deactivated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce bus de données est conçu de façon redondante.

The data bus has a redundant configuration.

organisation des transports - wipo.int
La voie peut être remplacée par une voie redondante.

The path may be replaced with a redundant path.

informatique et traitement des données - wipo.int
La message d'attribution peut également contenir une version redondante (RV).

The grant message may also contain the redundancy version (RV).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci peut ensuite réduire une signalisation inutile ou redondante.

This can then reduce unnecessary or redundant signalling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un câble couple de manière redondante l'inverseur au moteur.

A cable redundantly couples the inverter to the motor.

santé - wipo.int
Le dispositif de l'invention comprend une première et une seconde rangée redondante (17) de cellules mémoire et une première colonne redondante (18) de cellules mémoire.

First and second redundant rows (17) of memory cells and a first redundant column (18) of memory cells are provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues