Dictionnaire français - anglais

redent

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Street intersections and views around 6th street and vermont avenue, los angeles, ca, 1928 [image 8]... "wrigley, field, [ilg]; stop; Vermont" -- street signs
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Array analysis of changes in pulmonary chemokine and cytokine levels within infected wood mice as a consequence of m3 loss....M3.stop or M3.MR...
The comparative docking score of loose pexel with pvpm-v sal-1 (wild) and pvpm-v- ind (mutant)....{[KR].[LI].[DEQ]}, where capital letters denote individual amino acids, multiple amino acids in brackets[XZ] represent ambiguity in pattern and full stop (.)...
Origin of an alternative genetic code in the extremely small and gc-rich genome of a bacterial symbiont.... Recoding of UGA from stop to tryptophan has evolved independently in certain reduced bacterial genomes, including those of the mycoplasmas and some mitochondria....
 PDF: doaj.org
The appeal of moba games: what makes people start, stay, and stop... We examine key phases of players' engagement with the genre and investigate why players start, stay, and stop playing MOBAs....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
New city college campus and buildings (santa monica), 1951... #17: Bricklayers at work on serpentine brick wall in patio of $250,000 Art building with sawtooth roof to provide continuous overhead light....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Daylight performance in sport research laboratory under tropical sky conditions... The research outcome helped in the design thesis where the sawtooth roof and external light shelf is used to induce optimum natural daylight from the fenestration system until the floor of the atrium
Building-integrated photovoltaics: a case study... The roof options evaluated include the following: single-glazed PV roof using glass-substrate PVs; double-glazed PV roof with insulating PV modules; ballasted roof-mounted system; sawtooth light monitor roof with indirect north daylighting; sawtooth roof with north light and active heat recovery
Impact of roof geometry of an isolated leeward sawtooth roof building on cross-ventilation : straight, concave, hybrid or convex?The roof geometry of a leeward sawtooth roof building can have a large influence on the cross-ventilation flow....

Traductions en contexte français - anglais

De forts vents du sud redent l'entrée et la sortie du port difficiles.

Strong south winds make entrance and departure from the harbour difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants vont vivre avec lui, mais redent régulièrement visite à leur mère.

Both children live with their mother but visit regularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, un bateau peut comprendre deux coques latérales (16, 17) et une coque intermédiaire (18) placée à l'arrière, sans redent.

Advantageously a boat may have two side hulls (16, 17) and a rearwardly placed, unstepped, intermediate hull (18).

transports maritime et fluvial - wipo.int
La plaque a la possibilité de limiter la baisse de son bord d'attaque jusqu'au niveau du fond du navire dans la zone du redent.

The plate is capable of limiting the lowering of its leading edge to the level of the bottom of the ship in the region of the step.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Tout cela fait que j’ai vraiment changé et les personnes de mon entourage s’en redent compte.

My attitude has changed immensely and the people around me recognize that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un redent (25), ayant une profondeur comprise entre 0,4 et 1,2 micromètres, est formé sur le bord du côté de l'entrée d'air.

A step (25) of 0.4 - 1.2 microns in depth is formed at the edge on the air inlet side.

informatique et traitement des données - wipo.int
ReDent : une approche biologique innovante pour la restauration des dents favorise les mécanismes de réparation naturels.

ReDent: a novel biologically-based approach for tooth restoration that enhances nature repair mechanisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien d enfants vont devoir vivre ca avant que les parents se redent compte que les vaccins c est toxique.

How many dead children will it take before parents wake up and realize that flu vaccines are dangerous?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois juges nommés à temps plein, les gendarmes enquêteurs se redent assez souvent au Rwanda en commissions rogatoires.

The three appointed full-time judges and the investigating police officers frequently address themselves to Rwanda in letters rogatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le bâtiment définit un volume décrit par un prisme en zigzag continu comme un petit “redent”.

Thus, the building defines a volume described by a continuous prism as a small zigzag “redent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le bâtiment définit un volume décrit par un prisme en zigzag continu comme un petit « redent ».

Thus, the building defines a volume described by a continuous prism as a small zigzag “redent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le châssis d'entourage peut comprendre une première, une deuxième et une troisième paroi définissant une ouverture ou un redent pouvant se fermer au moyen d'une plaque appliquée.

A perimeter frame may include first (66), second (68) and third (76) walls defining an opening or a recess (78) that can be closed by a contact plate (34).

industries diverses - wipo.int
Ensemble, ils redent hommage à leur héritage et aux liens musicaux et historiques de leurs communautés insulaires acadiennes respectives.

Together, they pay homage to their traditions and to the historic and strong musical connections between their two island Acadian communities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le châssis (2) est équipé d'une ailette (12) saillante vers l'avant formant un redent (13) servant à recevoir l'élément à faible conductibilité thermique (15) du châssis mobile (3).

The frame (2) is provided with a forwardly protruding flange (12) that forms a recess (13) outside the flange (12), which recess (13) receives the low heat-conducting glazing bead (15) of the sash (3).

industrie mécanique - wipo.int
Les cliquets (356) ont une arête d'articulation s'accouplant avec une crête (364) ou un redent (364) dans les évidements (362) afin de positionner le cliquet (356) dans ledit évidement (362).

The pawl members (356) have a pivot ridge which mates with a peak (364) or recess (364) in the pockets (362) to position the pawl (356) in the pocket (362).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues