Dictionnaire français - anglais

redan

transport terrestre - iate.europa.eu
The guider and wavefront curvature sensor subsystem for the large synoptic survey telescope... Each wavefront/guiding subsystem comprises a pair of 4K x 4K guide sensors, capable of producing 9 frames/second, and a pair of offset 2K x 4K wavefront curvature sensors from which the images are read out at the cadence of the main camera system, providing 15 sec integrations....
transport terrestre / organisation des transports / construction européenne - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Mechanical state of the rail underhead region under heavy haul operations... The analysis revealed that the longitudinal stress at the rail gauge corner of the outer rail in curved track is highly dependent on several operational parameters including the offset of the contact patch location from the rail centreline, the ratio of lateral (L) to vertical (V) loads (L/V ratio), the direction of lateral traction, foundation stiffness...
transport terrestre - iate.europa.eu
Failure analysis of a herringbone gear... The crack originated at the root of the keyway....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Bulletin of the massachusetts archaeological society, vol. 1, no. 4... A Discovery - the Indian Keyway (W.S....
Failure analysis of a bridge crane shaft ... The shaft fractured in the keyway with evidence of fatigue....
D0 carriage roller bearing measurements...0.406 inch keyway when two of these notched rollers are bolted together (side by side) for installation....
Contiguous notches interaction on ck45 shaft under reversed bending loading: experimental, metallographical and analytical approach... The effect of adjacent step and keyway on a DIN CK 45 shaft has been investigated in the present paper....
 PDF: doaj.org
redan
transport terrestre - iate.europa.eu
La Tour de Malakoff, une grande tour de pierre, couvrait la banlieue, entourée de chaque côté par le Redan et le Petit Redan.

The Malakoff, a great tower of stone, covered the suburb, flanked on either side by the Redan and the Little Redan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tour de Malakoff, une grande tour de pierre, couvrait la banlieue, entourée de chaque côté par le Redan et le Petit Redan.

The Malakoff Tower covered the suburb, flanked on either side by the Redan and the Little Redan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tour de Malakoff, une grande tour de pierre, couvre la banlieue de Sébastopol, entourée de chaque côté par le Redan et le Petit Redan.

The Malakoff, a great tower of stone, covered the suburb, flanked on either side by the Redan and the Little Redan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville était couverte par une ligne d'usines marquée par un mât et des bastions centraux, elle était séparée du Redan par le port intérieur.

The town was covered by a line of works marked by the Flagstaff and central bastions, and separated from the Redan by the inner harbour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville était couverte par une ligne d’usines marquée par un mât et des bastions centraux, elle était séparée du Redan par le port intérieur.

The town was covered by a line of works marked by the Flagstaff and central bastions, and separated from the Redan by the inner harbour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Close-up of street sign for tigertail road, brentwood hills, 1959... -- There are also 36 Washingtons, 28 Prospects, 27 Maples, 17 Ramonas and 26 Olives to say nothing of the various Oranges such as Orange circle, Orange cove, Orangecrest, Orangedale, Orangethorpe, grove, knoll, park, tree and wood....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
redan
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Tunnel thin film electroluminescent device... The material comprising the first barrier layer is preferably chosen to have a positive conduction band off-set (22) with respect to the conductive layer and the material comprising the luminescent layer is chosen to have a negative conduction band off-set (24) with respect to said...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Avoiding key off-set attack in a pairing-free certificateless key agreement protocol based on ecc... This authentication message prevents the key off-set attack that is valid for the Haiyan-Sun protocol [2]....
Fimcar vi: off-set test procedure: updated protocolThe off-set assessment procedure potentially contributes to the FIMCAR objectives to maintain the compartment strength and to assess load spreading in frontal collisions....
Off-set and focus effects on grade 5 titanium to 6061 aluminum alloy fiber laser weld... In case, titanium and Aluminum alloys can be laser-welded using a placement of the laser beam aside the weld centerline, which is called off-set....
 PDF: doaj.org
redan
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Dans ce cas, l'angle de relevé de varangue du fond varie de 6 à 12° au redan de proue, et de 0 à 6° au redan de poupe.

In this case, the deadrise angle of the bottom ranges from 6 to 12° at the aft step and from 0 to 6° at the stern step.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Tampon d'ancrage expansif (10) s'encastrant dans un trou (12) à redan interne et pourvu à son extrémité intérieure d'éléments de verrouillage (22) venant en prise avec le redan (16) sous l'effet d'un ressort (32).

Expansion anchoring pad (10) fitted in an internal step hole (12) and provided at its inner end with locking elements (22) engaged with the step (16) under the effect of a spring (32).

industrie mécanique - wipo.int
Un redan ménagé dans la quille forme un tunnel (25) compris entre deux parois latérales s'étendant vers le bas.

A step in the keel is provided to define a tunnel (25) disposed between two downwardly depending side walls.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La face interne de la paroi de la chambre à fluide peut comporter une rainure ou bien un redan pour améliorer la séparation des particules dans cette chambre.

A groove or a step may be formed on an inner surface of the fluid chamber wall to improve particle separation within the fluid chamber.

santé - wipo.int
Le siège de ressort comporte une ouverture dans laquelle le piston de soupape est inséré ainsi qu'un redan sur un côté de l'ouverture auquel le taquet est accroché.

The spring seat has an opening in which the valve piston is inserted and a step that is along an edge of the opening and to which the stopper is engaged.

industrie mécanique - wipo.int
The two-dimensional flow of an ideal dissociating gas... Due to theentropy production associated with the chemical reactions, analyticalsolutions are not possible, and a numerical step-by-step method is used toobtain a solution.As...
bâtiment et travaux publics / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Formation and decay of hot nuclei in 475 mev, 2 gev proton- and 2 gev he-3-induced reactions on ag, bi, an, and u... A two-step approach with an intranuclear cascade process for modeling the initial off-equilibrium phase of the collision followed by a classical step-by-step evaporation-including fission...
Nano-inclusion in one step: spontaneous ice-templating of porous hierarchical nanocomposites for selective hydrogen release... Further, ammonia borane (AB) can be integrated into the hierarchical structures in situ in a one-step process without the requirement of melt infiltration or solution impregnation techniques....
Benefits of a two-step cementation procedure for prefabricated fiber postsPurpose: To determine whether two-step cementation of prefabricated fiber posts leads to higher bond strengths....
redan
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Radiographic analysis of total ankle replacements... Measurements were performed on the postoperative radiographs and included: coronal and sagittal distal tibial component angles, talar center migration, talar tilt angle, lateral talar station, tibial axis-talus ratio, talar component gamma angle, anterior and posterior tibial component overhang and underhang....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Availability of additional mediolateral implant option during total knee arthroplasty improves femoral component fit across ethnicities... The component fit (“perfect,” overhang, or underhang) when only standard prostheses were available was compared with the fit when both standard and narrow prostheses were available in all ethnic groups....
 PDF: doaj.org
Tibial component sizing and alignment of tkr components does not significantly affect patient reported outcome measures at six months. a case series of 474 participants... Trained medical professionals blinded to outcome measured the alignment and degree of over/underhang of the tibial component in the coronal and sagittal place, with Oxford Knee Score (OKS) measured six months post-operatively....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Bear cove coastline reestablishmentBear Cove is a small community on the Northern Peninsula of Newfoundland and Labrador in the Straits – St....
général - core.ac.uk - PDF: journals.library.mun.ca
Summer abundance of fishes in a maine tidal cove with special reference to temperatureThe daytime abundance and localized distribution of fishes in relation to temperature were studied in a small tidal cove by beach seining on seven dates in the Back River estuary, Maine, during the summers of 1971 and 1972....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Effects of flow separation and cove leakage on pressure and heat-transfer distributions along a wing-cove-elevon configuration at mach 6.9... internal pressure and cold-wall heating-rate distributions were obtained in hypersonic flow on a full-scale heat-sink representation of the space shuttle orbiter wing-elevon-cove configuration in an effort to define effects of flow separation on cove aerothermal environment as a function of cove seal leak area, ramp angle, and free-stream unit Reynolds...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Aerothermal analysis of a wing-elevon cove with variable leakageA mathematical model of the heating associated with leakage within the space shuttle orbiter wing elevon cove was used to analyze the aerothermal response of the structure....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Heat transfer studies and flow visualization of a rectangular channel with an offset-plate-fin arrayApproved for public release; distribution is unlimitedThe heat transfer characteristics and flow visualization of a 10X scale version of internal offset-fin plate array within the liquid flow-through module for electronics cooling were investigated experimentally using water as a cooling fluid....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: archive.org

Traductions en contexte français - anglais

Chacun des pieds (3) présente un redan (9) destiné à receoir la partie inférieure d'un tube (10) ledit redan s'étendant sur les deux côtés extérieurs des pieds d'angle.

Each foot (3) has a ledge (9) for receiving a bottom edge (10) of a sleeve, and, at a corner foot, the ledge (9) extends around two external sides of the foot.

production - wipo.int
Le redan (9) est continu ou discontinu et présente une surface d'appui plane pour le tube, la totalité de la base du tube porte donc uniformément sur le redan (9).

The ledge (9) is continuous or discontinuous and provides a planar support surface on which the sleeve is received so that the whole of the bottom edge of the sleeve is uniformly received and supported by the ledge (9).

production - wipo.int
Intérieur du Grand Redan après la prise de Sébastopol.

Photograph of the interior of the Great Redan after the fall of Sevastopol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moment ou la lancette est tirée, la partie (10) s"écarte du trajet du redan (13).

When the lancet (5) is fired the part (10) is shifted to be non-obstructive to the formation (13).

santé - wipo.int
On se contentera d’un fossé et d’un mur sans redan.

Now we are faced with taking out one bearing wall and one non-bearing wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1855, prouve que l'assaut du Redan commença dans l'après-midi du

1855, shows that the storming of the Redan began shortly after noon on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessoire en forme de rail (10) adapté pour être fixé à un redan existant (7) d'une carène de bateau (4).

An accessory rail (10) adapted to be attached to an existing spray rail (7) of a boat bottom (4) is disclosed.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Il est actuellement un aîné à Redan High School à Stone Mountain, Géorgia.

That was Redan High School in Stone Mountain, Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 7 février, la tourelle de 75 du redan (numéro 10) fut réceptionnée.

On February 7, delivery was taken of the redan's 75 turret (number 10).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est actuellement un aîné à Redan High School à Stone Mountain, Géorgia.

He is graduated from Redan High school, Stone Mountain, Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'au moins un redan (20) comprend en outre une partie du dispositif odoriférant (22) d'un seul tenant avec le corps principal (21).

The at least one lifter (20) further comprises an odorizer portion (22) integral with the main body (21).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un canon britannique de 18 livres se trouvait ici dans un terrassement, appelé « redan.

A British 18-pounder cannon situated here within an earthwork called a “redan”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie en forme de rail (13) peut comprendre une seconde surface de support (15) adaptée pour abouter une surface horizontale (8) du redan existant (7).

The rail portion (13) may include a second supporting surface (15) adapted to abut a substantially horizontal surface (8) of the existing spray rail (7).

transports maritime et fluvial - wipo.int
La rue du Redan, où Maupassant avait loué un appartement en 1884, est devenue la rue Dollfus.

Rue du Redan, where Maupassant rented an apartment in 1884, became rue Dollfus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a suivi ses études secondaires à la Redan High School (en) de Stone Mountain en Géorgie.

He is graduated from Redan High school, Stone Mountain, Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues