Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Fiche de renseignements : Les baleiniers basques de Red Bay - Lieu historique national de Red Bay

Fact sheet: The Basque Vessels of Red Bay - Red Bay National Historic Site

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galions basques à l’ancre à Red Bay, Labrador

Basque galleons ride at anchor in Red Bay, Labrador

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : des travaux d’asphaltage sont prévus entre Happy Valley-Goose Bay et Red Bay en 2017.

Note : the stretch between Happy Valley-Goose Bay and Red Bay will be paved in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red Bay est également un lieu historique national de Parcs Canada.

Red Bay is also a National Historic site of Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loewen, Brad, et James A. Tuck, "Site archéologique de Red Bay".

Loewen, Brad, and James A. Tuck, "Red Bay Archaeological Site".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arctic late-18th- and early-19th-century inuit and europeans in southern labrador
...frkquentaient le detroit de Belle Isle une pdriode aussi ancienne que le 16ihme sikcle, les resultats de recherches archblogiques demontrent qu’a l’exception des restes trouves Red Bay, leur presence n’est attest & qu’a la fin du 18ibme sibcle....
... The Inuit presence, except at Red Bay, is not archaeologically visible until the end of the 18th century, despite the written accounts that document heir presence in the Strait of Belle Isle from as early ...
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
Les pêcheurs basques au canada, 1530-1760 : de la culture matérielle à l'identité culturelle
... L’analyse des collections conservées à Québec, Ottawa, Saint-Jean et Red Bay (Labrador) et la participation à des fouilles terrestres et subaquatiques d’un site basque à l’île de Petit-Mécatina (Basse-Côte-Nord, Québec) ont été le pivot de nombreuses...
... John's and Red Bay (Labrador) and participation in terrestrial and underwater excavations of a Basque site on Petit-Mécatina Island (Lower North Shore, Quebec) have been the focus of many...
général - core.ac.uk -
Distribution of late silurian (?) and early devonian grey-green sandstones in the liefdefjorden-... The grey-green sandstones south of Liefdefjorden are corrclatcd with thc AndrCebrecn Sandstonc Formation of the Red Bay Group
général - core.ac.uk - PDF: www.polarresearch.net
Biology and management of avocado lace bug in... In addition to avocado (Persea americana), ALB is known to feed on ornamental camphor (Cinnamomum camphora) and red bay (Persea borbonia) (all Lauraceae)....
Suitability of four families of florida "bay" species for papilio palamedes and p. glaucus (papilionidae)... We confirmed that of the four bay species tested, only red bay (Persea borbonia) of the Lauraceae was suitable to support larval survival and growth of P....
 PDF: core.ac.uk
Nineteenth century ceramic artifacts from a seasonally occupied fishing station on saddle island, red bay, labradorThis thesis identifies a collection of ceramic artifacts excavated from a mid-to-late nineteenth century seasonally occupied site on Saddle Island in Red Bay, southern Labrador....
red bay
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Utility of essential oils for development of host-based lures for xyleborus glabratus (coleoptera: curculionidae: scolytinae), vector of laurel wilt... borbonia), swampbay (P....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
North american lauraceae: terpenoid emissions, relative attraction and boring preferences of redbay ambrosia beetle, xyleborus glabratus (coleoptera: curculionidae: scolytinae).... This lethal disease has caused severe mortality of redbay (Persea borbonia) and swampbay (P....
 PDF: doaj.org
North american lauraceae: terpenoid emissions, relative attraction and boring preferences of redbay ambrosia beetle, xyleborus glabratus (coleoptera: curculionidae: scolytinae)... This lethal disease has caused severe mortality of redbay (Persea borbonia) and swampbay (P....
North american lauraceae: terpenoid emissions, relative attraction and boring preferences of redbay ambrosia beetle, xyleborus glabratus (coleoptera:... This lethal disease has caused severe mortality of redbay (Persea borbonia) and swampbay (P....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois, il n’existe aucun vestige de bollard sur les chalupas excavées à Red Bay.

However, there is no evidence of bollards on the chalupas excavated at Red Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red Bay est de loin la station baleinière basque la plus étudiée au Canada.

Red Bay became, by far, the best-researched Basque whaling station in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un d'entre eux, le San Juan, sombre à Red Bay, au Labrador, en 1565.

One such was the San Juan, sunk in Red Bay, Labrador in 1565.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reproduction par un artiste du compas retrouvé dans le havre de Red Bay, Labrador.

An artist's reconstruction of the compass found at Red Bay Harbour, Labrador.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 1550 et 1625, Red Bay a été l'une des principales stations baleinières basques5.

Between 1550 and the early 1600s, Red Bay was a major Basque whaling area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 1550 et 1625, Red Bay a été l'une des principales stations baleinières basques5.

Between 1550 and 1600, Red Bay was the site of Buttes, a major Basque whaling station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Plan de gestion du Lieu historique national du Canada de Red Bay s’articule avec le Plan de gestion de la station baleinière de Red Bay qui réunit l’ensemble des partenaires de la gestion du bien.

The Management Plan for Red Bay, the National Historic Site of Canada is designed to be used in conjunction with the Management Plan for the Red Bay Whaling Station, which brings together all the partners involved in the management of the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À leur arrivée à Red Bay, l'équipage doit d'abord repérer un emplacement sûr et facile d'accès.

Once arrived on site, the crew rapidly needs to find a safe and suitable landing spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red Bay : baptisé « Baie Rouge » par les Français au XVIe siècle, était une station baleinière basque.

Red Bay, which is the 16th century French settlers called Baie rouge, was a Basque whaling station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 1550 et le début du 17ème siècle, Red Bay a été une station baleinière basque.

Between 1550 and the early 17th century, Red Bay was a major Basque whaling area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Lieu historique national Red Bay, au Labrador, confirme l’existence d’établissements basques importants au 16e siècle.

Red Bay National Historic Site, in Labrador, testifies to the existence of large Basque installations in the 16th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 1550 et le début du 17ème siècle, Red Bay a été une station baleinière basque.

Between 1550 and the early 1600s, Red Bay was a major Basque whaling area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 1550 et le début du 17ème siècle, Red Bay a été une station baleinière basque.

Between 1530 and the early 17th century, Red Bay was a major Basque whaling station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 1550 et le début du 17ème siècle, Red Bay a été une station baleinière basque.

Between 1550 and the early 17th century, Red Bay was a centre for whaling operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir de 1530, Red Bay fut un centre de pêche à la baleine pour les basques.

From 1530, Red Bay was a center for Basque whaling operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues