Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rectitude

straightness

industrie mécanique - techdico
tolérance de rectitude d'une génératrice

tolerance on the straightness of the generator

industrie mécanique - iate.europa.eu
zone de tolérance de rectitude de la génératrice

tolerance zone for the straightness of the generator

industrie mécanique - iate.europa.eu
Tu m’as donné la rectitude que requiert l’arbre.

You gave me the straightness which a tree requires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Pour extrusions, un départ enroulement de rectitude.

(2) For extrusions, a winding departure from straightness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une flèche dotée d'une grande rectitude qui est conçue pour améliorer la rectitude de la flèche de tir à l'arc grâce à une nouvelle technique et un nouveau procédé de fabrication.

The high straightness arrow (100) in the present invention is designed to improve the straightness of the archery arrow by adopting new manufacturing technique and method.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Comparison of the renishaw ball bar and samba method in 3-axis and 5-axis machine calibration, including reversal error estimation with the tango method
... Les vingt paramètres de l’erreur recueillis par le logiciel de la barre à billes Renishaw dans les plans XY, YZ, et ZX sont le jeu d’inversion, le jeu latéral, la rectitude, l’erreur d’échelle, et la perpendicularité selon X, Y et Z....
... The twenty-error parameter gathered from the Renishaw ball bar software in the XY, YZ, and ZX plane are backlash error, lateral play, straightness, scaling error, and squareness error in the X, Y, and Z direction....
général - core.ac.uk -
▷
A test of half-sib progenies of greyish oak, quercus pedunculiflora k koch
... Toutes les familles à l'exception d'une montrent une meilleure rectitude du tronc que les témoins....
... All families except 1 showed superiority for stem straightness to the controls....
général - core.ac.uk -
▷
Caractéristiques du travail, sens du travail et santé psychologique : une étude incluant les trois générations... La présente étude a exploré les relations entre certaines caractéristiques du travail qui ont été mises de l'avant par Morin (2008) (Utilité sociale du travail, Rectitude morale, Autonomie, Occasions d'apprentissage et de développement et Qualité générale des relations) et les composantes négative et positive de la santé psychologique,...
▷
Effect of aicar, met or cc treatment on fresh sperm and following cryopreservation.... The sperm motility parameters including motile sperm (%), rapid sperm (%), progressive (%), path velocity (VAP, in μm/s), progressive velocity (VSL, in μm/s), curvilinear velocity (VCL, in μm/s), straightness coefficient (STR, in %), linearity (LIN, in %) were evaluated by the computer-assisted sperm analysis (CASA) system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mesures de déformations macroscopiques et cristallines dans le bois et implications pour une modélisation multi-échelle... Cette différence est interprétée comme résultant de légères approximations (rectitude et longueur infinie des éléments constitutifs) faites par les modèles à chaque niveau d’organisation, dont l’erreur se cumule lors de l’intégration multi-échelle
 PDF: core.ac.uk
La jeune fille et la sphère. études sur empédocleCet ouvrage ravira les lecteurs qui, intéressés par la pensée du philosophe d’Agrigente, sont aussi friands des enquêtes philologiques grâce auxquelles la rectitude des textes fragmentaires dont nous disposons et leur interprétation peuvent être améliorées....
 PDF: journals.openedition.org
Premiers résultats au maroc d'un test de descendances maternelles de pinus pinaster de leiriaLes résultats acquis durant les 7 premières années sont présentés : différentes caractéristiques (survie , hauteurs, diamètres, nombre de verticilles, de branches, de fourches, rectitude, volume) sont analysées et les corrélations phénotypiques et génotypiques entre ces caractéristiques, ainsi que les gains génotypiques, sont discutés....
 PDF: agritrop.cirad.fr
rectitude

correctness

informatique et traitement des données / union européenne - iate.europa.eu
L'invention améliore la rectitude du résultat du groupage et l'efficacité du groupage

The present invention increases correctness of the grouping result, and improves the grouping efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour ce qui est de la rectitude politique, je dirai simplement ceci : je tiens à la rectitude factuelle.

With respect to political correctness, let me just say this: I want factual correctness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rectitude politique rend le débat impossible.

Political correctness makes this outcome impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rectitude politique a remplacé le christianisme.

At the same time, political correctness had replaced Christian morality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rectitude politique a atteint des niveaux suicidaires.

Political correctness has reached suicidal levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le québec : toujours à l’avant-garde en matière d’équité en emploi ?
... Les lois québécoises en matière d’équité en emploi semblent ainsi peu efficaces pour contrer les préjugés sexistes à la source de la discrimination dans les milieux de travail, surtout lorsque ces préjugés s’expriment sous une forme subtile, adaptée aux diktats de la rectitude politique.Déom...
... Québec laws on employment equity thus do not seem to be effective in breaking down gender-based prejudice which is the root of discrimination in work environments, especially when these forms of prejudice are displayed in a subtle manner and adapted to the diktats of political correctness.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Constructive specifications for compositional units... Such units contain open (logic) programs and our model-theoretic semantics characterizes their correctness and the correctness of their composition....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Partes: performance analysis of real-time embedded systems... Testing is the main method of proving correctness but has been shown to be a long and time consuming process....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Leveraging hardware support for transactional execution to address correctness and performance challenges in software... This thesis presents two novel applications of transactional execution to address performance and correctness challenges in software....
 PDF: conservancy.umn.edu
Automatic techniques for proving correctness of heap-manipulating programs... The correctness of these programs, especially for security, is highly desirable, as they should provide a trustworthy platform for higher-level applications and the end-users....
 PDF: www.ideals.illinois.edu
Validating distributed system test execution correctness via system execution traces... Unfortunately, evaluating the correctness of such tests is hard since it requires validating many states dispersed across many hardware/software components....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
rectitude

squareness

industrie mécanique - techdico
Cela permet de mesurer des erreurs de rectitude, de pas, de roulis, de lacet et de perpendicularité.

This enables measurement of straightness, pitch, roll, yaw and squareness errors.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Estimation for nd-fe-b melt-spun powder quality... The squareness factor γ used to evaluates for criterion allowing quick estimation of the quality of NdFeB melt-spun powders on Stoner–Wohlfarth model....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
On the moduli of smoothness and squareness... As an application we answer in negative an open question concerning the modulus of squareness.Partially...
 PDF: hdl.handle.net
Effects of anisotropy field dispersion and grain boundary on coercivity and squareness ratio for hddr-processed ndfeb powders...this study, we simulated the effects of the anisotropy field (Hk) dispersion of the grains (the main phases and the deterioration layers) for a NdFeB magnetic powder on Hc and squareness ratio in consideration of the magnetic properties of the grain boundaries and the deterioration layer of the grain surface using a micromagnetic simulator....
 PDF: doaj.org
Measuring squareness and orientation of shapes... Also, it satisfies the following desirable properties: •it ranges over (0,1] and gives the measured squareness equal to 1 if and only if the measured shape is a square;•it is invariant with respect to translations, rotations and scaling.In...
 PDF: core.ac.uk
Study on scanning squareness measurement method and uncertainty estimation... This paper presents a scanning squareness measurement method for large ultra-precision components....
 PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

▷
▷
Internode length of hoop pine: genetic parameters and prospects for...h2=0.48), but shows no strong genetic correlations with vigour or stem straightness traits....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scionresearch.com
▷
▷
Straightness measurement of large machine guidewaysThis paper shows the guideway types of large machines and describes problems with their straightness measurement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Investigation of relation between straightness and cutting force incnc turning process... The objective of this research is to examine the relation between the straightness and the cutting force ratio during the CNC turning process....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Digital straightness ... Since the concept of digital straightness was introduced in the mid-1970's, dozens of papers on the subject have appeared; many characterizations of digital straight lines have been formulated, and many algorithms...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

justesse

•

équerrage

•

linéarité

•

conformité

•

perpendicularité

Exemples français - anglais

rectitude latérale

straightness of the edge
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

rectitude politique

political correctness
questions sociales / vie politique - iate.europa.eu

écarts de rectitude

straightness deviations
industrie mécanique - techdico
[...]

rectitude des chants

edge straightness

tolérance de rectitude

straightness tolerance

Traductions en contexte français - anglais

Si nous nous asseyons dans la rectitude, notre esprit connaîtra la rectitude.

When our faith is shaken, our faith becomes refined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
invoquons pour leur rectitude et préservation.

On the contrary we pray for them and for their protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous invoquons pour leur rectitude et préservation.

On the contrary we pray for them and for their protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rectitude du déplacement (précision en µm/300mm)

Straightess of travel (accuracy: in/ft or µm/300mm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous invoquons pour leur rectitude et préservation.

We pray for them to be uplifted, comforted and strengthened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défaut de rectitude pour les côtés d'une feuille, défaut de cambrage d'une feuille

flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Nous invoquons pour leur rectitude et préservation.

We pray for them to be uplifted, comforted and strengthened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous invoquons pour leur rectitude et préservation.

On the contrary we pray for them and for their protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de Zadkiel signifie « rectitude de Dieu ».

Zadkiel’s name means “Righteousness of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paix, Pouvoir et Rectitude, un manifeste indigène – Pr.

Peace, power, and righteousness: An indigenous manifesto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n'en ferait un exemple de rectitude liturgique.

No one should use them as a model for liturgical practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équilibre et la rectitude lors de la transition.

Finding balance and stability during the transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Le nom de Zadkiel signifie « rectitude de Dieu ».

Zadkiel’s name means “Righteousness of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu m’as donné la rectitude que requiert l’arbre.

You have given me the rectitude that the tree requires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rectitude exigeait qu'il s'abstînt d'entrer en compétition.

Righteousness demanded that he refrain from competing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод