Dictionnaire français - anglais

rectification

industrie mécanique - techdico
Rectification : les productions lamellaires dans l'aurignacien de l'abri pataud, les eyzies-de-tayac, dordogne [rectification de l'article publié dans gallia préhistoire, 45, 2003, p. 113-156]... Rectification : Les productions lamellaires dans l'Aurignacien de l'abri Pataud, Les Eyzies-de-Tayac, Dordogne [Rectification de l'article publié dans Gallia Préhistoire, 45, ...
Demythologising skimming :the operationalisation teaching and practice of skimming in a second language with special reference to the ielts testDespite its prominence, especially in academic reading, skimming is much underresearched with very few research papers devoted to it, of which only two are L2-related....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Evolution récente de la jurisprudence de la cour de cassation au regard de l'obligation de motivation des avis de rectification en matière d'impôts sur les revenuspeer reviewedaudience: professionalL'obligation de motivation des avis de rectification pesant sur l'administration des contributions directes est analysée, de manière critique, au regard de la jurisprudence récente, notamment de la Cour de cassation
Speechskimmer: interactively skimming recorded speechSkimming or browsing audio recordings is much more difficult than visually scanning a document because of the temporal nature of audio....
rectification
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'unité de rectification (120) présente une paire de meules de rectification comprenant deux meules de rectification rotatives (130, 140), entre lesquelles est formé un espace de rectification (135).

The grinding unit (120) has a grinding disc pair with two rotatable grinding discs (130, 140), between which a grinding space (135) is formed.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de rectification (120) présente une paire de meules de rectification comportant deux meules de rectification rotatives (130, 140), entre lesquelles est formé un espace de rectification (135).

The grinding unit (120) has a grinding disc pair with two rotatable grinding discs (130, 140), between which a grinding space (135) is formed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un corps de rectification, de préférence d'un outil de rectification.

Disclosed is an abrasive wheel preferably of a grinding tool.

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil de rectification comporte une vis sans fin de rectification (54) pour la rectification d'un engrenage à roue plate cémenté (112).

A precision grinding apparatus includes a grinding worm (54) for precision grinding a case-hardened face gear (112).

industrie mécanique - wipo.int
On aboutit ainsi à un équipement de rectification cylindrique et à un procédé de rectification capables d'améliorer le rendement de rectification d'un lingot.

Consequently, cylindrical grinding equipment and a grinding method capable of enhancing the grinding efficiency of an ingot are provided.

industrie mécanique - wipo.int
The application of enhanced cooling technology to grinding process... An experimental study was performed to analyze the feasibility of heat pipe cooling in creep feed grinding applications....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Optimization of replaced grinding wheel diameter for minimum grinding cost in internal grindingThis paper shows an optimization study on calculating the optimum replaced wheel diameter in internal grinding of stainless steel....
 PDF: doaj.org
rectification
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
Numerical analysis of pressure straightening process to high pressure boiler tube... The biggest straightening force is one of the important parameters and has an important influence to straightening effect in the straightening process....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
métallurgie et sidérurgie - acta.es
A theoretical analysis and control study of open-circuit grindingRegrinding is an essential step in many mineral processing flowsheets as a final preparatory step for mineral separation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The effect of regrinding chemistry and particle breakage mechanisms on subsequent cleaner flotationRegrinding rougher flotation concentrates is typically used to liberate valuable minerals from gangue prior to the cleaner separation stage in processing of low grade ores....
rectification
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
On réalise la rectification du catalyseur chaud en faisant monter le catalyseur régénéré dans la colonne de rectification classique ou dans une colonne de rectification secondaire située sous la colonne de rectification principale.

Hot catalyst stripping is achieved by lifting regenerated catalyst into the conventional stripper or to a secondary catalyst stripper under the primary stripper.

industrie pétrolière - wipo.int
De multiples étapes de rectification peuvent s'effectuer à l'intérieur d'un seul étage de rectification.

Multiple stripping steps may be affected within a single stripping stage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La section perforée est dotée d'ouvertures de rectification qui améliorent l'efficacité de rectification et le flux de catalyseur à travers le récipient de rectification.

The perforated section is covered with stripping openings to provide improved stripping efficiency and catalyst flux through the stripping vessel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un gaz de rectification contenant de l'oxygène et présentant la qualité d'un gaz combustible est généré au cours d'une première étape de rectification.

An oxygen-containing stripping gas having the quality of a combustion gas is obtained in the first stripping stage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lors de la première étape de rectification K1 est produit un gaz de rectification contenant de l'oxygène et présentant une qualité de gaz combustible.

An oxygenic stripping gas having fuel gas quality arises in the first stripping stage K1.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Comparative study of mining methods for reserves beneath end slope in flat surface mines with ultra-thick coal seams... The way that stripping and excavation amount varies with different slope angle, and the corresponding end slope stability were analyzed in the mode of LSSMM....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
rectification
droit / gestion comptable / informatique et traitement des données / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
rectification d'inexactitude évidente ; rectification d'une inexactitude évidente

rectification of an obvious inaccuracy

justice - iate.europa.eu
Demande daccès ou de rectification

Requests for access to or rectification of data

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Rectification et annulation du certificat

Rectification and withdrawal of the certificate

général - eur-lex.europa.eu
Demande daccès ou de rectification

Requests for access to or rectification of data

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
installation de rectification de moûts

plant for rectification of wine must

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Or : the object of rectification and the greek points of view
Ou : l'objet de la rectification et les points de vue grecsL'auteur identifie trois axes sur lesquels les discussions chinoises sur la rectification des noms évoque un parallèle avec des réflexions...
...The author identifies three perspectives from which Chinese discussions on the rectification of names evoke similar developments in Greek antiquity : the existence of correct names (orthotēs onomatōn), on which the "Sophists" appear to be the specialists,...
général - core.ac.uk -
On the statistical properties of the smoothed spatial covariances, applications
Le but de cette correspondance est de donner une expression simple et générale de la variance d'estimation des corrélations spatiales estimées après rectification....
...This correspondence deals with the calculation of the estimated spatial correlations after rectification....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Notes sur les plocopsylla (schrammapsylla) : rectification de la diagnose de p. (s.) muruai et clé de détermination des mâles (siphonaptera, stephanocircidae)
... Notes sur les Plocopsylla (Schrammapsylla) : rectification de la diagnose de P....
...On the Plocopsylla (Schrammapsylla) : correction of the diagnosis of P....
général - core.ac.uk -
Needs for registration and rectification of satellite imagery for land use and land cover and hydrologic applications... Basic needs for registration and rectification of satellite imagery related to specifying, reformatting, and overlaying the data are noted....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
rectification
industrie mécanique - techdico
Brake truing machine, southern california, 1930... "Subject: Brake trueing[sic] Machin[sic]; Client: W.S....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
The three-dimensional surface topographic characterisation of conventional and superabrasive grinding wheelsThe final surface topography of a grinding wheel is determined by the particular trueing and dressing conditions it is subjected to; although it is the dressing operation which imparts the fine scale surface features to the grinding wheel....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Domestic politics and the making of us foreign policy towards china during bush's first term : the case of us textile industry... and China concerning knit wear, dressing gowns and robes and brassieres....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk
Irrigated wheat subjected to inoculation with azospirillum brasilense and nitrogen doses as top-dressing... The experimental design was randomized blocks with a 4 x 2 factorial scheme, four nitrogen doses (0, 40, 80 and 120 kg ha-1) applied as top-dressing, associated or not with inoculation of wheat seeds with Azospirillum brasilense....
 PDF: doaj.org
rectification
droit - iate.europa.eu
Droit d'accès, de rectification et d'effacement

Right of access, correction and deletion

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Droit d'accès, de rectification et d'effacement

Right of access, correction and deletion

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Droit d'accès, de rectification et d'effacement

Right of access, correction and deletion

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
droit de rectification des données inexactes

right to seek correction of incorrect data

droit - iate.europa.eu
La rectification de vos données personnelles (« droit de rectification »)

The correction of your personal data (the right to rectification)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un épisode du partage de l'afrique : la mission monteil de 1890-1892
... Monteil poussait le gouvernement français à demander la rectification du tracé hypothétique de la ligne conventionnelle Say-Barroua, en tenant compte de l'implantation réelle des Anglais (Royal Niger Company)....
... Monteil urged the French Government to demand correction of the hypothetical tracing of the Say-Barroua Une of demarcation, while keeping in mind the actual presence of the English (Royal Niger Company)....
général - core.ac.uk -
Friction correction of austenite flow stress curves determined under axisymmetric compression conditions... Commonly, such a correction is carried out by assuming a constant friction coefficient (μ) or friction factor (m) independent of deformation conditions, which is an unrealistic approach....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Correction: analysis of intonation: the case of mae_tobiThis article details a correction to the article:Gussenhoven, C....
 PDF: doi.org
rectification
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A novel approach of position estimation, pfc based buck boost converter and energy generation in bldc motor drive... This proposed approach makes the control of BLDC motor with sensorless motion control of BLDC motor, Bridgeless Buck-Boost Rectifier based power factor correction and regeneration of electric power from the motor at time of running condition as well as in braking condition
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.ijetae.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
Research and development of ultrasonic vibrationinternal grinding technology... The recent development of the UIG mechanism, system and ultrasonic vibration internal honing technology was overviewed....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
rectification
industrie mécanique - techdico
L'aplanissement s'effectue en enlevant de la matière d'une pièce à usiner (64) par rectification en utilisant un diamant contenant une boue de rectification (58).

Planarization is achieved by removing material from a workpiece (64) by lapping using a diamond containing lapping slurry (58).

industrie mécanique - wipo.int
High speed lapping ellipsoid by means of a lapping tool bending method... This paper discusses a new lapping ellipsoid method, which combines high-speed lapping technology with solid abrasives and lapping tool bending method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Lapping of wc-co cemented carbide ball by eccentric dual-rotating v-groove lapping modeAbstract.To study the lapping process and sphere-shaping mechanism of WC-Co cemented carbide ball under eccentric dual-rotating (EDR) V-groove lapping mode, the research center designs EDR V-groove...
rectification
industrie mécanique - techdico
action en rectification de cadastre

action for rectifying the data of a cadastral survey

droit - iate.europa.eu
Moyen (10) de rectification, comprenant une table de rectification (11) à laquelle un véhicule (A) peut être fixé à l'aide des fixations (12) de ladite table de rectification (11).

The invention relates to a car body rectifying means (10), comprising a rectifying table (11) to which a vehicle (A) can be attached with the attachments (12) of the rectifying table (11).

industrie mécanique - wipo.int
appareil de distillation fractionnée et de rectification

fractionating and rectifying plant

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le moyen de rectification (10) comprend une unité de rectification (15) fixée à ladite table de rectification (11), comportant un cadre de base (16) ainsi qu'une unité de coulisse (17) mobile par rapport à ce dernier.

The rectifying means (10) comprises a rectifying unit (15) secured to the rectifying table (11), comprising a base frame (16) and a slide unit (17) movable relative thereto.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour séparer par rectification des fluides contenant des monomères (méth)acryliques, dans une colonne de rectification.

The invention relates to a method for the rectificative separation of fluids containing (meth)acrylic monomers in a rectifying column.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Evolution de la politique intérieure et des institutions chinoises depuis la révolution culturelle (1966-1973)
... Elle s'est traduite par une lutte de tendance dite « lutte entre les deux lignes », la rectification de l'erreur de droite ayant abouti à une erreur « de gauche » qu'il convient de rectifier à son tour afin de se maintenir dans « la ligne juste »....
... Strategy consists in rectifying both of them to keep them « running on a steady track »....
général - core.ac.uk -
Agonist-induced localization of gq-coupled receptors and g protein-gated inwardly rectifying k(+) (girk) channels to caveolae determines receptor specificity of phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate signalingG protein-gated inwardly rectifying K(+) (GIRK) channels are parasympathetic effectors in cardiac myocytes that act as points of integration of signals from diverse pathways....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Schottky barrier modulation of metal/4h-sic junction with thin interface spacer driven by surface polarization charge on 4h-sic substrateThe Au/Ni/Al2O3/4H-SiC junction with the Al2O3 film as a thin spacer layer was found to show the electrical characteristics of a typical rectifying Schottky contact, which is considered to be due to the leakiness of the spacer layer....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Selection of reference plane by the least squares fitting methods... Three types of surfaces: cylinder liners after plateau-honing, plateau-honed cylinder liners with oil pockets created by burnishing techniques and turned piston skirts were analyzed....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Risk connected with aircraft production in accordance with minimum equipment list (mel)... The article presents calculation of fail-safe performance probability of Airbus A320 Family fuel system in the event of defect which rectification is postponed in accordance with MEL....
industrie mécanique / informatique et traitement des données / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tamoxifen inhibits inward rectifier k + 2.x family of inward rectifier channels by interfering with phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate-channel interactionsTamoxifen, an estrogen receptor antagonist used in the treatment of breast cancer, inhibits the inward rectifier potassium current (IK1) in cardiac myocytes by an unknown mechanism....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org
Sinostell equipment and engineering co., ltd, beijing, 100080... Of hot rolling 100-meter heavy rail, the shrinkage masses or swell increments are different in different positions of transverse sections during the cooling process by the reason of profiled cross-section, which resulted in alternating bend, and the flatness and residual stresses are directly affected by bending deformation before straightening during the cooling process....
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Novel regenerated solvent extraction processes for the recovery of carboxylic acids or ammonia from aqueous solutions part i. regeneration of amine-carboxylic acid extracts... The separate recovery of ammonia and acid gases from sour waters can be achieved by combining steam-stripping of the acid gases with simultaneous removal of ammonia by extraction with a liquid cation exchanger....
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire / chimie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rectification dune déclaration sommaire dentrée

Amendment of an entry summary declaration

général - eur-lex.europa.eu
recours en rectification d'erreur matérielle

application to correct a material error

droit - iate.europa.eu
Le logement peut maintenir la tête de rectification et la surface d'étanchéité alignées au cours de la rectification.

The housing may keep the resurfacing head and the sealing surface aligned during the resurfacing.

industrie mécanique - wipo.int
Rectification de la déclaration sommaire dentrée

Amendment of entry summary declaration

général - eur-lex.europa.eu
limitées à la rectification cylindrique; et

Limited to cylindrical grinding; and

général - eur-lex.europa.eu
cycle de rectification sur installation pilote

rectification cycle on test equipment

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
limitées à la rectification cylindrique; et

Limited to cylindrical grinding; and

général - eur-lex.europa.eu
Rectification d’informations inexactes ou incomplètes – Droit de rectification

Rectification of Inaccurate or Incomplete Information – Right of rectification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de rectification du 3,5-dichloro-4-aminotrifluorotoluène, un système de tour légère et un système de tour de rectification utilisé dans le procédé de rectification.

Disclosed are a rectification method for 3,5-dichloro-4-aminotrifluorotoluene and a light tower system and a rectification tower system used in the rectification method.

chimie - wipo.int
action en rectification de l'état civil

action for rectification of civil status

droit - iate.europa.eu
établit un programme de rectification efficace

establish an effective rectification programme

général - eur-lex.europa.eu
Rectification, modification ou retrait du certificat

Rectification, modification or withdrawal of the Certificate

général - eur-lex.europa.eu
limitées à la rectification cylindrique; et

Limited to cylindrical grinding; and

général - eur-lex.europa.eu
limitées à la rectification cylindrique; et

Limited to cylindrical grinding; and

général - eur-lex.europa.eu
rectification d'un acte de l'état civil

rectification by judgment of court of civil status

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues