Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
rectification
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
a.machines de rectification externe, interne, ou externe et interne, des cylindres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines, having all of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machines de rectification externe, interne, ou externe et interne, des cylindres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines, having all of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machines de rectification externe, interne, ou externe et interne, des cylindres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

cylindrical external, internal and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machines de rectification externe, interne, ou externe et interne, des cylindres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all the following characteristics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machines de rectification externe, interne, ou externe et interne, des cylindres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

(a) cylindrical external, internal and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
rectification
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Le composant interne comprend un composant de contact gaz-liquide et un composant de rectification.

The inner component comprises a gas-liquid contact component and a stripping component.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On réalise la rectification du catalyseur chaud en faisant monter le catalyseur régénéré dans la colonne de rectification classique ou dans une colonne de rectification secondaire située sous la colonne de rectification principale.

Hot catalyst stripping is achieved by lifting regenerated catalyst into the conventional stripper or to a secondary catalyst stripper under the primary stripper.

industrie pétrolière - wipo.int
De multiples étapes de rectification peuvent s'effectuer à l'intérieur d'un seul étage de rectification.

Multiple stripping steps may be affected within a single stripping stage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La section perforée est dotée d'ouvertures de rectification qui améliorent l'efficacité de rectification et le flux de catalyseur à travers le récipient de rectification.

The perforated section is covered with stripping openings to provide improved stripping efficiency and catalyst flux through the stripping vessel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disposé entre au moins un lit catalytique adjacent se trouve un composant interne pour l'alimentation en gaz et pour la rectification d'un courant en phase liquide contenant des impuretés.

Arranged between at least one adjacent catalyst bed is an inner component for gas replenishment and for stripping a liquid-phase stream containing impurities.

technologie et réglementation technique - wipo.int
rectification
droit / gestion comptable / informatique et traitement des données / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
rectification d'inexactitude évidente ; rectification d'une inexactitude évidente

rectification of an obvious inaccuracy

justice - iate.europa.eu
Demande daccès ou de rectification

Requests for access to or rectification of data

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Rectification et annulation du certificat

Rectification and withdrawal of the certificate

général - eur-lex.europa.eu
Demande daccès ou de rectification

Requests for access to or rectification of data

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
installation de rectification de moûts

plant for rectification of wine must

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rectification
droit - iate.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif de rectification de meule comprenant un outil de rectification à support rotatif et corrigeant la meule tournant avec l’outil de rectification.

A truing device for a grinding wheel having a rotatively supported correction truing tool and correcting the grinding wheel rotating with the correction tool.

industrie mécanique - wipo.int
Droit d'accès, de rectification et d'effacement

Right of access, correction and deletion

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Droit d'accès, de rectification et d'effacement

Right of access, correction and deletion

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Droit d'accès, de rectification et d'effacement

Right of access, correction and deletion

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
droit de rectification des données inexactes

right to seek correction of incorrect data

droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
L'aplanissement s'effectue en enlevant de la matière d'une pièce à usiner (64) par rectification en utilisant un diamant contenant une boue de rectification (58).

Planarization is achieved by removing material from a workpiece (64) by lapping using a diamond containing lapping slurry (58).

industrie mécanique - wipo.int
rectification
industrie mécanique - techdico
action en rectification de cadastre

action for rectifying the data of a cadastral survey

droit - iate.europa.eu
Moyen (10) de rectification, comprenant une table de rectification (11) à laquelle un véhicule (A) peut être fixé à l'aide des fixations (12) de ladite table de rectification (11).

The invention relates to a car body rectifying means (10), comprising a rectifying table (11) to which a vehicle (A) can be attached with the attachments (12) of the rectifying table (11).

industrie mécanique - wipo.int
appareil de distillation fractionnée et de rectification

fractionating and rectifying plant

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le moyen de rectification (10) comprend une unité de rectification (15) fixée à ladite table de rectification (11), comportant un cadre de base (16) ainsi qu'une unité de coulisse (17) mobile par rapport à ce dernier.

The rectifying means (10) comprises a rectifying unit (15) secured to the rectifying table (11), comprising a base frame (16) and a slide unit (17) movable relative thereto.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour séparer par rectification des fluides contenant des monomères (méth)acryliques, dans une colonne de rectification.

The invention relates to a method for the rectificative separation of fluids containing (meth)acrylic monomers in a rectifying column.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / justice / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

a. machines de rectification externe, interne, ou externe et interne, des cylindres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines, having all of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. machines de rectification externe, interne, ou externe et interne, des cylindres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

(a) cylindrical external, internal and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. machines de rectification externe, interne, ou externe et interne, des cylindres, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all the following characteristics:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une partie rectification côté interne (24) est adjacente au côté interne dans la direction de la largeur du véhicule de la partie garde-boue (22).

An inner flow adjuster (24) is located adjacent to the vehicle-widthwise inner side of the mud guard part (22), and extends downward and to the rear of the vehicle from the top end.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de rectification de denture d'engrenage interne permettant de rectifier un engrenage interne ayant une forme de dent semblable à un arc en un court laps de temps.

Provided is an internal gear grinding method that makes it possible to grind an internal gear having an arc-like tooth shape in a short amount of time.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de rectification (120) présente une paire de meules de rectification comprenant deux meules de rectification rotatives (130, 140), entre lesquelles est formé un espace de rectification (135).

The grinding unit (120) has a grinding disc pair with two rotatable grinding discs (130, 140), between which a grinding space (135) is formed.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de rectification (120) présente une paire de meules de rectification comportant deux meules de rectification rotatives (130, 140), entre lesquelles est formé un espace de rectification (135).

The grinding unit (120) has a grinding disc pair with two rotatable grinding discs (130, 140), between which a grinding space (135) is formed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un corps de rectification, de préférence d'un outil de rectification.

Disclosed is an abrasive wheel preferably of a grinding tool.

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil de rectification comporte une vis sans fin de rectification (54) pour la rectification d'un engrenage à roue plate cémenté (112).

A precision grinding apparatus includes a grinding worm (54) for precision grinding a case-hardened face gear (112).

industrie mécanique - wipo.int
On aboutit ainsi à un équipement de rectification cylindrique et à un procédé de rectification capables d'améliorer le rendement de rectification d'un lingot.

Consequently, cylindrical grinding equipment and a grinding method capable of enhancing the grinding efficiency of an ingot are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Rectification dune déclaration sommaire dentrée

Amendment of an entry summary declaration

général - eur-lex.europa.eu
Procédé de finissage superspéculaire comprenant un processus de rectification grossière et un processus de rectification spéculaire.

A method of super-mirror finishing with electrolytic grinding for the internal surface of a small-diameter tube which comprises a rough grinding process and a mirror grinding process.

industrie mécanique - wipo.int
recours en rectification d'erreur matérielle

application to correct a material error

droit - iate.europa.eu
L'outil de rectification est bloqué en rotation avec le rotor et le moteur annulaire traverse l'outil de rectification.

Said grinding spindle (14) is rotationally fixed to the rotor (10) and the ring motor reaches through (14) the grinding spindle which is arranged directly on the rotor producing a space-saving design.

industrie mécanique - wipo.int
Le logement peut maintenir la tête de rectification et la surface d'étanchéité alignées au cours de la rectification.

The housing may keep the resurfacing head and the sealing surface aligned during the resurfacing.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues