Dictionnaire français - anglais

recouvrance

industrie mécanique - iate.europa.eu
Rapport fait au nom du comité des domaines sur l'échange de la dombes et l’acquisition des terres de lorient , châtel , carment et recouvrance , etc..., lors de la séance du 27 septembre 1791Rapport fait au nom du comité des domaines sur l'échange de la Dombes et l’acquisition des terres de Lorient , Châtel , Carment et Recouvrance , etc...,...
Activation of erk accelerates repair of renal tubular epithelial cells, whereas it inhibits progression of fibrosis following ischemia/reperfusion injury ... Some mice were administered with U0126, a specific upstream inhibitor of ERK, daily during the recovery phase, beginning at 1day after ischemia until sacrifice....
général - core.ac.uk -santé / produit animal - core.ac.uk -
The impact of rehabilitation-oriented virtual reality device in patients with ischemic stroke in the early subacute recovery phase: study protocol for a phase iii, single-blinded, randomized, controlled clinical trial... Our aim is to measure the impact of VR versus standard therapy on the recovery of the upper limb motor function in patients with stroke in the early subacute recovery phase.;...
High plasma resistin associates with severe acute kidney injury in puumala hantavirus infection... Plasma resistin, leptin, adiponectin, as well as IL-6 and CRP, were measured at the acute phase, recovery phase and one year after hospitalization.ResultsPlasma...
Diphtheria toxin injection in cd11c dtr transgenic mice.... (n = 4–5 per group), (B) Diphtheria toxin injection resulted in no significant change in renal fibrosis on day 28, as seen by Masson’s trichrome staining and (C) in TGF-β mRNA expression throughout the recovery phase....
Study on the use of vegetables and fruits in athlete's nutrition... This is also true for athletes in recovery phase....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Fluorescent staining o f desquamated cells i n... Second serum specimens were collected during convalescence....
santé / production - core.ac.uk - PDF: jmm.sgmjournals.org
Detection of antibodies to shigella lipopolysaccharide in urine after natural shigella infection or vaccination.... sonnei shigellosis, at convalescence 9 (82%) had significantly elevated levels of urinary antibodies to the homologous LPS....
Population‐level comparative effectiveness of laparoscopic versus open radical nephrectomy for patients with kidney cancer... CONCLUSIONS: At a population level, patients treated with LRN have a lower likelihood of ICU admission and prolonged length of stay, supporting the convalescence benefits of laparoscopy....
Optimized surgical techniques and postoperative care improve survival rates and permit accurate telemetric recording in exercising mice... Thus, we aimed to optimize transmitter implantation to improve telemetric signal recording in exercising mice as well as to establish a postoperative care regimen that promotes convalescence and survival of mice after major surgery in general....
Virology of poliomyelitisThe virus of human poliomyelitis has been demonstrated in excretions before onset of the disease, during the disease, and in convalescence....
recouvrance
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'asphalte préparé par les procédés décrits présente des propriétés améliorées telles que des propriétés mesurées par l'essai de fluage et de recouvrance à contraintes multiples (MSCR).

Asphalt prepared by the disclosed methods exhibit improved properties such as properties measured by the Multiple Stress Creep Recovery (MSCR) test.

chimie - wipo.int
Off-axis creep recovery of unidirectional carbon/epoxy composites at high temperature... Off-axis creep recovery behavior after complete unloading during creep at a constant stress is examined for a unidirectional T800H/3631 carbon/epoxy composite laminate at high temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Enhanced fatigue damage under cyclic thermo-mechanical loading at high temperature by structural creep recovery mechanism... From the analyses, a structural creep recovery response is found within a dwell period, which has serious repercussions on structural integrity....
Endochronic theory of transient creep and creep recoveryShort time creep and creep recovery were investigated by means of the endochronic theory of viscoplasticity....

Publications scientifiques

Tree mechanics and wood mechanics: relating hygrothermal recovery of green wood to the maturation process
... Relation entre la recouvrance hygrothermique du bois vert et le processus de maturation....
... It has been supposed that the rheological conditions during such hygrothermal recovery might be similar to those existing during maturation, when lignification of the secondary cell wall occurred....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Recouvrance hygrothermique du bois vert. ii. variations dans le plan transverse chez le châtaignier et l'épicéa et modélisation de la fissuration à coeur provoquée par l'étuvage
La recouvrance hygrothermique du bois vert (RHT) est à l'origine de la fissuration à coeur induite par l'étuvage des grumes....
...Hygrothermal recovery of green wood....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modeling of the thermomechanical behavior of an epoxy resin subjected to elevated temperatures and experimental verification
... Le montage fut utilisée afin d'étudier la réponse de la résine époxy à la fois selon des tests isothermes de fluage-recouvrance uniaxial ainsi que selon des histoires de chargement complexes en contrainte et température.Le...
... The setup was used to investigate the response of the epoxy resin through both unixial isothermal creeprecoverytests as well as time varying stress and temperature histories.The...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Modèle d'évaluation en quantité et en valeur du patrimoine écologique du littoral et de ses pertes par pollution jusqu'à recouvrance quasi-totale, l'exemple de l'amoco cadiz
... Modèle d'évaluation en quantité et en valeur du patrimoine écologique du littoral et de ses pertes par pollution jusqu'à recouvrance quasi-totale, l'exemple de l'Amoco Cadiz ...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette chapelle est appelée Notre-Dame-de-Recouvrance.

This church is called La chapelle Notre-Dame-aux-Raisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hautVieux gréementsLa Recouvrance Près des remorqueurs, on trouve des vieux gréements comme La Recouvrance, sur laquelle on peut naviguer.

Close to the tug boats, there are old sailboats like La Recouvrance, on which you can sail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de l’événement, « Parfum de Recouvrance », dit tout.

The name of the novel, “Rebirth”, says it all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très résilient avec d’excellentes caractéristiques de recouvrance.

Highly resilient with excellent recovery characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un non tissé filé-lié (W) à forte recouvrance élastique constitué filaments multicomposants.

The elastic spunbonded nonwoven (W) has high elastic recovery properties and comprises a plurality of multicomponent filaments.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Vue du port de Brest, prise du côté de Recouvrance

View of the Port of Brest, seen from the Recouvrance Side

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Recouvrance est une réplique d'une goélette du XIXe siècle.

The costume is a replica of a 19th century watercolor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont de Recouvrance enjambe l'estuaire de la Penfeld.

The swing bridge of Brest spans the estuary of the Penfeld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil d'émission de lumière, comprenant un corps allongé (20) ayant une flexibilité à recouvrance élastique.

In this light irradiation apparatus, an elongated body (20) has elastically recoverable flexibility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le château et l'avant-port vus du rempart de Recouvrance

The castle and outer harbour seen from the rempart de Recouvrance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau cellulaire présente également la capacité de recouvrance élastique entraînée par une déformation de plus de 50 %.

The cellular material also has the ability to recover from a deformation exceeding 50% strain

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les fibres fabriquées à partir de cet interpolymère ont une recouvrance élastique relativement élevée et un coefficient de frottement relativement bas.

The fibers made therefrom have a relatively high elastic recovery and a relatively low coefficient of friction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le but de la recouvrance est l'équilibre — ce précieux juste milieu.

The goal of recovery is balance - that precious middle ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont de Recouvrance a reçu un nouveau tablier aux formes plus arrondies ; enfin, la rue commerçante de Recouvrance, la rue de la Porte, a été complètement rénovée.

The Recouvrance bridge received a new apron with more rounded shapes; Finally, the shopping rue de Recouvrance, the Rue de la Porte, has been completely renovated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Hôpital Notre-Dame-de-Recouvrance ferme ses portes en juin 1962.

The Hôpital Notre-Dame-de-Recouvrance was closed in June 1962.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues