Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Depuis le début des années 2000, les chercheurs se concentrent sur la reconnaissance des objets.

Since the early 2000s, researchers have been focusing on object recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherches informatiques s'efforce de créer des solutions dans ce domaine, notamment la reconnaissance des objets fonctionnels.

IT Researches is working to create solutions in this area, including functional object recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance des objets automatique : manipule seulement certaines parties de l’image aidant à optimiser l’impression générale !

– Automatic object recognition: manipulates only those image parts, which help optimize the overall impression!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance des objets automatique : manipule seulement certaines parties de l’image aidant à optimiser l’impression générale !

Automatic object recognition: manipulates only the parts that help optimize the overall impression of image

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les programmes évolués utilisés pour la formation militaire peuvent intégrer d'autres technologies telles que la vision machine, la reconnaissance des objets et la reconnaissance des gestes.

Innovative AR programs used by the military for training may include machine vision, object recognition and gesture recognition technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft in springeronline.com an fpga-based accelerator for fourier descriptors computing for color object recognition using svm... Fourier Descriptors can be used as feature vector components in various applications, such as real-time color object recognition or image retrieval...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Object recognition based on template correlation in remote sensing image... The method includes three parts: building the template, image match and template correlations, and object recognition...
A cubist approach to object recognitionWe describe an appearance-based object recognition system using a keyed, multi-level context representation reminiscent of certain aspects of cubist art...
Object memory effects on figure assignment: conscious object recognition is not necessary or sufficient AbstractIn three experiments we investigated whether conscious object recognition is necessary or sufficient for effects of object memories on figure assignment...
Object memory effects on figure assignment: conscious object recognition is not necessary or sufficientIn three experiments we investigated whether conscious object recognition is necessary or sufficient for effects of object memories on figure assignment...

Publications scientifiques

Exploration of the cerebral dysfunctions induced by arterial rigidity and/or the overexpression of tgfβ in a mouse model
... L’apprentissage, la mémoire spatiale et la consolidation de la mémoire ont été étudiées avec la Piscine de Morris et le test de reconnaissance des objets nouveaux (RON) à un, deux et quatre mois après la chirurgie...
... Spatial memory and memory consolidation were studied via the Morris water maze (MWM) and novel object recognition (NOR) at 1-, 2- and 4-months followin surgery to i
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / défense / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Agnosie : trouble de la reconnaissance des objets, des personnes ou des lieux.

Agnosia —Loss of the ability to recognize familiar people, places, and objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple a également amélioré la recherche et la reconnaissance des objets.

Apple also improved the search and recognition of objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance des objets du DOM est simple, efficace et rapide.

Recognition of DOM objects is simple, quick and efficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : le raisonnement, la démonstration de théorèmes, la reconnaissance des objets sur des images, la reconnaissance des sons, le langage naturel… ».

For example: reasoning, object-recognition in images, natural language, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : le raisonnement, la reconnaissance des objets sur des images, le langage naturel, etc».

For example: reasoning, object-recognition in images, natural language, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple : le raisonnement, la reconnaissance des objets sur des images, le langage naturel, etc ».

For example: reasoning, object-recognition in images, natural language, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaître plutôt que se souvenir : Faciliter la reconnaissance des objets, actions et options.

Recognition rather than recall – Make actions and options visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaître plutôt que se souvenir : Faciliter la reconnaissance des objets, actions et options.

Recognition rather than recall - Make objects, actions and options visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi la notion de réalisme correspond à la reconnaissance des objets de la nature.

For me, the notion of realism corresponds to the recognition of objects, of nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi la notion de réalisme correspond à la reconnaissance des objets de la nature.

For me, the notion of realism corresponds to the recognition of objects, of nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Classification visuelle : elle est utilisée pour le développement de la reconnaissance des objets, des visages, des symboles et des textes.

Visual classification: This is used for the development of object, face, symbol, and text recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième agrégat est celui des perceptions, c'est-à-dire de la reconnaissance des objets physiques ou mentaux.

Thirdly, there is the factor of perception; here is the faculty which recognizes physical and mental objects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détection des objets et le suivi des images offrent aux développeurs de nouveaux outils pour la reconnaissance des objets du monde réel et le suivi des images pendant les mouvements.

Object detection and image tracking gives developers new tools to recognize real world objects and track images while they move through space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détection des objets et le suivi des images offrent aux développeurs de nouveaux outils pour la reconnaissance des objets du monde réel et le suivi des images pendant les mouvements.

Object detection and image tracking gives developers new tools to recognize real world objects and track images while they move through space

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En présence de lumière vive, le contraste est réduit et la reconnaissance des objets ou des personnes peut poser des difficultés.

In the presence of such bright light, or glare, contrast is reduced and recognising objects or people can become very difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues