Dictionnaire français - anglais

défense / transport terrestre / santé / éducation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Reconnaissance faciale Reconnaissance faciale infrarouge Reconnaissance faciale 3D N/A

Facial recognition Infrared facial recognition 3D facial recognition N/A

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance/Non-reconnaissance en Droit International

Committee on Recognition and Non-recognition in International Law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance et retrait de la reconnaissance

Recognition and withdrawal of recognition

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La reconnaissance correcte de phrases s'effectue difficilement par reconnaissance vocale ou reconnaissance textuelle.

It has been difficult to adequately conduct sentence recognition by using speech recognition or text recognition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Libellés : culture de reconnaissance, reconnaissance de l’employé

Tags: culture of recognition, employee recognition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance
général - eur-lex.europa.eu
Excellence, amélioration du statut, victoire, reconnaissance et reconnaissance.

Excellence, status enhancement, victory, recognition and recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend 4 formes de reconnaissance : une reconnaissance existentielle ; une reconnaissance de la pratique de travail ; une reconnaissance des résultats du travail et une reconnaissance de l’investissement dans le travail.

There are four forms of recognition: existential recognition (which is the same as appreciation), recognition of results, recognition of work practices and recognition of dedication to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance du Programme de reconnaissance des certifications forestières (PEFC) accroît la reconnaissance mondiale de SFI.

Endorsement by the Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC) increases SFI’s international recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On distingue quatre formes de reconnaissance : la reconnaissance existentielle (qui correspond à l’appréciation), la reconnaissance des résultats, la reconnaissance des pratiques de travail et la reconnaissance de l’investissement dans le travail.

There are four forms of recognition: existential recognition (which is the same as appreciation), recognition of results, recognition of work practices and recognition of dedication to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance de l’équivalence suppose l’évaluation et la reconnaissance:

The recognition of equivalence requires an assessment and acceptance of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reconnaissance
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Armed Reconnaissance Helicopter : Hélicoptère de Reconnaissance Armé.

termination of the armed reconnaissance helicopter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance.

Aerial reconnaissance is reconnaissance that is conducted using unmanned aerial vehicles or reconnaissance aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(+352) 247-85910 reconnaissance@men.lu Service de la reconnaissance des diplômes Itinéraire vers Service de la reconnaissance des diplômes

(+352) 247-85910 reconnaissance@men.lu Department for the recognition of diplomas Path to Department for the recognition of diplomas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(+352) 247-85910 reconnaissance@men.lu Service de la reconnaissance des diplômes Itinéraire vers Service de la reconnaissance des diplômes

(+352) 247-85910 reconnaissance@men.lu Department for the Recognition of Diplomas Path to Department for the Recognition of Diplomas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous deviendrons une force de reconnaissance professionnelle, des soldats de reconnaissance moyenne.

We will become professional reconnaissance, medium reconnaissance soldiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
communication - acta.es
droit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports / vie politique et sécurité publique / défense - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aveu= reconnaissance, reconnaissance = implicitement sous-entendue 1 culpabilité.

Hidden beneath each of these admissions is an acknowledgment of one’s wrongdoing—in a word, guilt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance spirituelle est justement cela ⁠: une reconnaissance.

An acknowledgement is just that – an acknowledgement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les frontières entre reconnaissance et non-reconnaissance ?

What are the borders between knowledge and non-knowledge?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Types de reconnaissance – il existe deux types de reconnaissance.

Acknowledgements - acknowledgments are of two types.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance faciale : Quelques nouvelles caméras expérimentent la reconnaissance faciale.

Facial recognition: A few newer cameras are experimenting with facial recognition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance de l'équivalence suppose l'évaluation et la reconnaissance:

The recognition of equivalence requires an assessment and acceptance of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la reconnaissance ou la reconnaissance et lexécution dune décision

recognition or recognition and enforcement of a decision

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
Il est fourni un dispositif de reconnaissance vocale et une méthode de reconnaissance vocale capable de réduire une reconnaissance erronée ou un état de reconnaissance désactivé et d'améliorer l'efficacité de la reconnaissance.

There are provided a speech recognition device and a speech recognition method capable of reducing erroneous recognition or a recognition disabled state and improving the recognition efficiency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
reconnaissance observe qu'une personne accepte plutôt par défaut (de signes de reconnaissance positifs) des signes de reconnaissance négatifs que pas de signe de reconnaissance du tout.

A person, by default, accepts signs of positive and/or negative recognition, rather than no signs of recognition at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance de Dieu est la reconnaissance de vous-même.

The recognition of God is the recognition of yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la reconnaissance ou la reconnaissance et l’exécution d’une décision;

(a) recognition or recognition and declaration of enforceability of a decision;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance historique du génocide entraîne subséquemment la reconnaissance juridique.

The recognition of the Genocide leads subsequently to the juridical acknowledgement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inscription entraîne la reconnaissance et la reconnaissance attire les visiteurs.

With inscription comes recognition, and with recognition comes visitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reconnaissance de Dieu est la reconnaissance de vous-même.

The recognition of God IS the recognition of yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaissance de la fonction précède toujours la reconnaissance de l’être.

Recognition of function always precedes recognition of being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues