Dictionnaire français - anglais

Recommandations en matière de sécurité aérienne : Normes d'inflammabilité des matériaux

Aviation Safety Recommendations: Material Flammability Standards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OBJET : Recommandations en matière de sécurité ferroviaire publiées le 23 janvier 2014

SUBJECT: Rail Safety Recommendations Issued on January 23, 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six recommandations en matière de sécurité ferroviaire ont été formulées en 2013-2014.

Six rail safety recommendations were issued in 2013–2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5. formuler, s'il y a lieu, des recommandations en matière de sécurité.

If necessary, they will make safety recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport de thérapeute complet, y compris des recommandations en matière de sécurité

A comprehensive therapist report, including safety recommendations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recommandations en matière de sécurité
général - eur-lex.europa.eu
Cybersécurité au cours des déplacements : recommandations en matière de sécurité

Remaining cyber safe while travelling: security recommendations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cybersécurité au cours des déplacements : Recommandations en matière de sécurité

Remaining cyber safe while travelling: security recommendations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il analyse 7 points de vulnérabilité, identifie 15 menaces et donne des recommandations en matière de sécurité.

It analyses 7 vulnerabilities, identifies 15 threats and gives security recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle adhère par ailleurs aux dernières recommandations en matière de sécurité afin de prendre en charge l’authentification en ligne et offrir une transparence totale.

It also adheres to the latest security recommendations to support online authentication and provide total transparency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À mon avis, il devrait être assumé par le gouvernement du Canada, qui exige la mise en oeuvre des recommandations en matière de sécurité.

I believe it should be incurred by the Government of Canada, which is requiring the security recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Design, scope and focus of safety recommendations: results from aviation safety investigationsLiterature and industry standards do not mention inclusive guidelines to generate safety recommendations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Who ethical and safetyrecommendations for researching, documenting and monitoring sexual violence in emergenciesWHO Ethical and safety recommendations for researching, documenting and monitoring sexual violence in emergencies WHO Library Cataloguing-in-Publication Data WHO ethical and safety recommendations...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Descent below visual glidepath and collision with terrain delta air lines flight 554... Established in 1967, the agency is mandated by Congress through the Independent Safety Board Act of 1974 to investigate transportation accidents, determine the probable causes of the accidents, issue safety recommendations, study transportation safety issues, and evaluate the safety effectiveness of government agencies involved in transportation....
général - core.ac.uk - PDF: www.ntsb.gov
Pedestrians, and snowplow operators... For the safety of everyone sharing the roads, it is important to follow basic safety recommendations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Assessing the implementation of campus safety policies in virginia community colleges: an analysis of the forces at play in higher education institutional-level policymakingThe purpose of this study was to assess the extent to which community colleges have implemented major post-Virginia Tech campus safety recommendations....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Nous avons présenté une série de recommandations en matière de sécurité maritime.

We have brought forward a whole series of recommendations on marine safety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport comprend 26 recommandations en matière de sécurité routière et de prévention des décès.

The report makes 26 recommendations in the areas of road safety and death prevention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons le référentiel de l’OWASP, qui propose des recommandations en matière de sécurité web.

We use the OWASP’s reference base, which makes recommendations concerning web security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rapport indique l'objectif de l'enquête et contient, si nécessaire, des recommandations en matière de sécurité.

This report indicates the purpose of the investigation and contain, where appropriate, safety recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rapport indique l'objectif de l'enquête et contient, si nécessaire, des recommandations en matière de sécurité.

This report indicates the purpose of the survey and contains, if necessary, of the safety recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par suite de cet accident, le Bureau a émis 4 recommandations en matière de sécurité aérienne.

As a result of this accident, the Board issued 4 aviation safety recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En résumé, les recommandations en matière de sécurité aérienne formulées par le Bureau portent sur les manquements à la sécurité suivants :

In summary, the Board's aviation safety recommendations address these safety deficiencies:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez l'ensemble de nos recommandations en matière de sécurité incendie pour les bâtiments historiques et les musées.

Find out more about fire safety in historical buildings and museums

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rapport indique l'objectif de l'enquête et contient, le cas échéant, des recommandations en matière de sécurité.

This report indicates the purpose of the survey and contains, if necessary, of the safety recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rapport indique l'objectif de l'enquête et contient, le cas échéant, des recommandations en matière de sécurité.

This report indicates the purpose of the investigation and contain, where appropriate, safety recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe chargée de l’examen a formulé 12 recommandations en matière de sécurité publique et de prévention des noyades.

The Review Team made 12 recommendations in the areas of public safety and drowning prevention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe chargée de l’examen a formulé 12 recommandations en matière de sécurité publique et de prévention des noyades.

The Review Team makes 12 recommendations in the areas of public safety and drowning prevention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe chargée de l’examen a formulé 12 recommandations en matière de sécurité publique et de prévention des noyades.

The Review Team makes 14 recommendations in the areas of public safety and death prevention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe chargée de l’Examen a formulé 14 recommandations en matière de sécurité publique et de prévention des décès.

The Review Team made 12 recommendations in the areas of public safety and drowning prevention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe chargée de l’Examen a formulé 14 recommandations en matière de sécurité publique et de prévention des décès.

The Review Team makes 14 recommendations in the areas of public safety and death prevention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues