Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce support enregistrable (50) comprend un instruction de

recherche enregistrée

(51).

The recordable medium (50) comprises a recorded search instruction (51).

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous pouvez également utiliser une recherche enregistrée ou effectuer une recherche avancée.

You can also use a saved search or perform an Advanced Search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque recherche enregistrée est un album qui rassemble de manière dynamique les photos qui correspondent aux critères définis pour la recherche enregistrée.

Each Saved Search is an album that dynamically collects photos that match the criteria specified for the Saved Search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La page Résultats de la recherche affiche les résultats de votre recherche enregistrée.

The Search Results page displays the results of your search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser le signe « x » (à côté du nom de la recherche enregistrée) pour commencer une nouvelle requête (la recherche enregistrée elle-même ne sera pas supprimée).

Use x (against the name of the saved search) to start a new query (the saved search itself will not be deleted).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre recherche est similaire à une recherche enregistrée, sélectionnez cette dernière dans la liste.

If your search is similar to a saved search, select it from the list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand tu dis recherche enregistrée, tu veux dire dossier intelligent ?

When you say recorded, do you mean sound recorded?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous serez invité à attribuer un nom à votre recherche enregistrée.

You will be prompted to assign a name to your search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous serez invité à attribuer un nom à votre recherche enregistrée.

You’ll be prompted to enter a name for your saved search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous modifiez cette recherche enregistrée, vous trouverez la recherche originale et les nouvelles recherches dans votre compte.

If you make changes to this saved search, you'll find the original and new searches in your account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposé seulement lorsqu’une recherche enregistrée est sélectionnée dans la liste ci-dessus, ceci supprimera ce filtre de recherche.

Only available when a saved search is selected in the list above, this will delete that search filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, par exemple, le critère pour une recherche enregistrée est de recueillir des photos avec l’étiquette « Chiara », vous pouvez ouvrir la recherche enregistrée pour afficher toutes les photos avec l’étiquette « Chiara ».

For example, if the criterion for a Saved Search is to collect photos with the keyword tag ‘Chiara”, you can open the Saved Search to view all photos with the keyword tag ‘Chiara”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il s'agit d'une recherche que j'effectue régulièrement, je peux créer une recherche enregistrée, peut-être appelée «Soupe de poulet".

If this is a search that I perform regularly, I can create a saved search, perhaps called "Chicken Soups".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment puis-je supprimer une recherche enregistrée ou un suivi de valeur d’article ?

How can I delete a Saved Search or Value Track item?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définir et utiliser une recherche enregistrée sur la base des critères ci-dessus.

Define and use a saved search - based on the above criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues