Dictionnaire français - anglais

recherche dans

l'entreprise
structure économique - acta.es
recherche dans l'ordre
communication - iate.europa.eu
recherche dans une table
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
recherche dans un répertoire
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Recherche dans l'intérêt des familles
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Recherche dans les dossiers papier.
général - eur-lex.europa.eu
Recherche dans les denrées alimentaires.
santé - eur-lex.europa.eu
Recherche dans le domaine de lespace
général - eur-lex.europa.eu
Recherche dans le domaine de lespace et de la sécurité

Security and space research

général - eur-lex.europa.eu
Recherche dans le domaine de lespace et de la sécurité

Security and space research

général - eur-lex.europa.eu
Recherche dans le domaine de lespace et de la sécurité

Security and space research

général - eur-lex.europa.eu
Recherche dans le domaine de lespace et de la sécurité

Security and space research

général - eur-lex.europa.eu
Recherche dans les denrées alimentaires; ou
santé - eur-lex.europa.eu
recherche dans le domaine de l'espace
général - eur-lex.europa.eu
Recherche dans la base de données
général - eur-lex.europa.eu
Recherche dans le domaine de la sécurité
général - eur-lex.europa.eu
recherche dans le domaine de la sécurité
général - eur-lex.europa.eu
Centre pour l'innovation et la recherche dans l'enseignement
organisations mondiales - iate.europa.eu
organisations mondiales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude de l’influence de la présence d’un centre de recherche dans la collaboration interdisciplinaire et interuniversitaire
... Pour faire cela, nous avons étudié la co-rédaction des documents de recherche dans le but de déterminer d’une part la collaboration globale au sein du système et d’autre part la diversité et la cohérence des disciplines présentes....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Sur le film “matilda“ dans le contexte de la protection de la dignité des croyants
... Recherche dans le cadre de la réponse à la question № 1 - 4....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La recherche dans les collèges : allocution /Allocution prononcée par Claude Ryan, Ministre de l'enseignement supérieur et de la science, à la séance d'ouverture d'un colloque sur l'orientation et le développement de la recherche dans les collèges tenu sous les auspices de la Fédération des cégeps, Longueuil, le 1er juin 198
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / enseignement - core.ac.uk -
Périphéries et centres : les universités de recherche dans les pays en développement... Il existe très peu d’universités de recherche dans le monde : en effet, leur mise en place et leur entretien nécessitent de lourds investissements, et les pressions exercées par la massification de l’enseignement...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Un historien aux archives : itinéraire d'une recherche dans les fonds judiciaires d'ancien régime... Un historien aux archives : itinéraire d'une recherche dans les fonds judiciaires d'Ancien Régime....
général - core.ac.uk -
Thèmes de recherche dans les karsts de slovaquie : slovensky kras, volumes 46/1 et 46/2 (2008)... Thèmes de recherche dans les karsts de Slovaquie : Slovensky kras, volumes 46/1 et 46/2 (2008)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'évaluation de la recherche dans le contexte de l’espace européen de la rechercheLa MSHB organise jeudi 14 mars une après-midi consacrée à " l'évaluation de la recherche dans les SHS dans le contexte de l'European Research Area"....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation, l'utilisateur peut enrichir les enregistrements de recherche en saisissant des termes de recherche dans une barre de recherche qui est présente dans le tableau.

In one embodiment, a user can augment the search records by entering search terms into a search bar that is present on the board.

informatique et traitement des données - wipo.int
la recherche dans ces domaines; et

research in those fields; and

général - eur-lex.europa.eu
Une image et un terme de recherche sont entrés dans un module ROC (920) contradictoire pur, qui recherche dans l'image la présence du terme de recherche.

An image and a search term are input to a pure adversarial OCR module (920), which searches the image for presence of the search term.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recherche et Développement Recherche de produits Recherche dans Machine et système Recherche dans Matériaux et emballage

Research & Development Product Research Research into machine and system Research into materials and packaging

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ordre d'affichage de chaque résultat de recherche dans le premier ensemble de résultats de recherche prime sur un ordre d'affichage de chaque résultat de recherche dans le second ensemble de résultats de recherche.

A displaying order of each search result in the first search result set takes precedent over a displaying order of each search result in the second search result set.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce puissant outil de recherche permet à un utilisateur de faire une recherche dans un guide électronique des programmes et dans d'autres sources d'information en une seule recherche.

A power search tool that enables a user to search an electronic program guide and other information resources with one search.

informatique et traitement des données - wipo.int
station terrienne de recherche dans l'espace lointain

deep space research earth station

communication - iate.europa.eu
recherche dans le secteur de la pêche

research in the fisheries sector

pêche - iate.europa.eu
Une partie de recherche (11) recherche dans la base de données un document comprenant un mot-clé de recherche désigné par une requête de recherche.

A searching part (11) searches the database for a document including a search keyword designated by a search request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour chaque pixel de la zone de recherche dans la trame actuelle, une fenêtre de recherche est établie dans la trame précédente de manière à trouver un pixel assorti dans la fenêtre de recherche.

For every pixel in the search area in the current frame, a search window is established in the previous frame so as to find a matched pixel within the search window.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'utilisateur peut rechercher un contenu à sélectionner en entrant des termes de recherche dans une page de recherche et en sélectionnant le contenu à partir des résultats de recherche dans une page de résultats de recherche.

The user may search for content to select by entering search terms in a search page and selecting content from search results in a search results page.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors d'un accès dans le but de faire une recherche dans la base de données, la recherche peut s'effectuer d'abord dans la mémoire cache d'usage.

When an access for search of the database is made, the habit cache memory may be first searched.

informatique et traitement des données - wipo.int
On sélectionne une catégorie de recherche dans une liste déroulante de catégories de recherche, afin d'introduire un mot-clé de recherche.

The method also includes selecting a search category from a dropdown list of search categories in the search frame.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une recherche dans la ou les bases de données est effectuée en utilisant l'étendue de recherche limitée en réponse à la saisie d'une chaîne de recherche comprenant un ou plusieurs caractères alphanumériques dans le champ de recherche.

The at least one database is searched using the limited search scope responsive to entry of a search string including one or more alphanumeric characters in the search field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une seconde table de recherche dans une mémoire volatile contient l'emplacement de la première table de recherche dans une mémoire non volatile.

A second lookup table in volatile memory holds the location of the first lookup table in non-volatile memory.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues