Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rechargement par soudage

building up by welding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
An investigation on the temperature distribution in thinwalled cylinders during welding up of wear-proof layersThis paper describes an attempt to find the space and timewise temperature-distribution in a thinwalled cylinder during building up by welding several layers on top of each other....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

surfacing

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Enhancement of wear and ballistic resistance of armour grade aa7075 aluminium alloy using friction stir processing ... Thermal spraying, laser surfacing, electron beam welding are the most widely used techniques to alter the surface morphology of base metal....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Friction stir surfacing of cast a356 aluminium–silicon alloy with boron carbide and molybdenum disulphide powders... Friction stir processing (FSP) is a recognized surfacing technique as it overcomes the problems of fusion route surface modification methods....
 PDF: doaj.org
Abrasive resistance of filler metals in laboratory conditionsWear of selected surfacing welded materials at the tribological test in laboratory conditions is deal with in this contribution....
 PDF: hrcak.srce.hr

Publications scientifiques

▷
▷
The effect of carbon content on mechanical properties, failure and corrosion resistance of deposited chromium metalIt has been shown that if choosing a metal composition for surfacing rolls and rollers of continuous casting machines, both the carbon impact on the mechanical and functional properties and the critical values of the chromium concentration,...
politique de l'environnement / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Box plot of surfacing bout duration by surfacing type, by individual.First Surfacing bouts (FS), Intermediate Surfacing bouts (IS), Terminal surfacing bouts (TS), and Single Surfacing bouts between deep dives (SS)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

rechargement

•

avance de dressage

•

surfaçage

•

avance de surfaçage

•

avance de planage

•

couche de surface

[...]

création de surface

•

couche de roulement

•

surfacage

•

revêtement

•

nivellement fin

•

régalage

•

dressage par lamage

•

Exemples français - anglais

rechargement partiel

spot regravelling
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

soudage par aluminothermie

thermic welding
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
aluminothermy
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
aluminothermic welding
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
thermite welding
thermit welding

soudage aluminothermique

thermic welding
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
aluminothermy
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
aluminothermic welding
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
thermite welding
thermit welding
[...]

soudage par ultrasons

ultrasonic welding
sonication

soudage ultrasonique

ultrasonic welding
sonication

soudage HF

HF welding
dielectric welding
RF welding

soudage par hystérésis diélectrique

HF welding
dielectric welding
RF welding

soudage par haute fréquence

HF welding
dielectric welding
RF welding

soudage par faisceau laser

laser beam welding
laser welding

soudage au laser

laser beam welding
laser welding

soudage laser

laser beam welding
laser welding

soudage à la thermite

aluminothermy
aluminothermic welding
thermite welding
[...]
thermit welding

Traductions en contexte français - anglais

Le rechargement par soudage s'effectue par soudage par transfert de métal à froid, en particulier d'une pluralité de masses ponctuelles individuelles.

The deposition welding is carried out by means of cold-metal-transfer welding, in particular of a plurality of individual mass points (4).

industrie mécanique - wipo.int
ISO 15614-7:2016 s'applique à l'ensemble des procédés de soudage adaptés au rechargement par soudage.

ISO 15614-7:2016 applies to all welding processes suitable for overlay welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amélioration de la durée de vie d'une pièce, telle qu'une tôle (1), est réalisée par un procédé de rechargement par soudage.

The invention relates to the extension of the lifetime of a part such as sheet iron (1), which is carried out according to a weld-deposition method.

industrie mécanique - wipo.int
La partie bord d'extrémité distale (109) et les parties bords latéraux (110) sont régénérées par rechargement par soudage, et comportent trois soudures de rechargement (111, 112, 113) formées sur les surfaces latérales par régénération.

The distal-end edge part (109) and the side edge parts (110) are regenerated by build-up welding, and have three build-up welds (111, 112, 113) formed on the side surfaces by regeneration.

technologie alimentaire - wipo.int
La refusion d'un substrat (4) précédant un rechargement par soudage permet une nette réduction des contraintes se produisant dans la zone de l'interface entre le rechargement (13) et le substrat (4).

A substrate (4) is remelted prior to deposition welding, thereby substantially reducing stresses in the region of the interface between the deposition welded portion (13) and the substrate (4).

industrie mécanique - wipo.int
ISO 15614-7:2016 spécifie comment un descriptif de mode opératoire de soudage préliminaire appliqué au rechargement par soudage est qualifié par des épreuves de qualification du mode opératoire de soudage.

ISO 15614-7:2016 specifies how a preliminary welding procedure specification for overlay welding is qualified by welding procedure tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne le soudage ou le rechargement par soudage et peut s'utiliser dans la remise en état des parties usées de pièces de type de corps de rotation, notamment de tiges de forage.

The invention relates to welding and overlaying and can be used for recovering worn-out parts of pieces like solids of revolution, in particular drill pipes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le soudage ou le rechargement par soudage et peut s'utiliser dans la remise en état des parties usées de pièces de type de corps de rotation, notamment de tiges de forage.

The invention relates to welding and overlaying and can be used for recovering worn-out parts of pieces like solids of revolution, in particular drill pipes.

industrie mécanique - wipo.int
Le rechargement par soudage au laser automatisé sert de procédé de base pour l’impression 3D industrielle.

Automated laser cladding serves as the underlying process for industrial 3D printing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange de gaz protecteurs et le procédé de rechargement par soudage selon la présente invention permettent la réduction de ces phases ou oxydes.

The inert gas mixture according to the invention and the method for crack-free welding reduces the formation of such phases or oxides.

industrie mécanique - wipo.int
Les procédés classiques de rechargement par soudage ont l'inconvénient d'entraîner la formation de fissures après le soudage ou lors de l'utilisation, en raison de la formation de phases ou oxydes à bas point de fusion.

Current crack-free welding methods have the disadvantage that tears are formed after welding or during use due to the formation of low melting phases or oxides.

industrie mécanique - wipo.int
KUKA vous fournit des solutions individuelles et tout type de technologie de production pour le rechargement par soudage au laser.

KUKA provides individual solutions and all types of production technology for laser cladding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants en superalliage à base de Ni contenant des quantités relativement importantes d'Al et de Ti sont connus pour être difficiles à recharger par un procédé de rechargement par soudage, sans fissurage.

Ni base superalloy components containing relatively large amounts of Al and Ti are known to be difficult to build up by a weld build up process without cracking.

industrie mécanique - wipo.int
Les premiers tests montrent que le laser bleu permet également un rechargement par soudage à base de cuivre sous forme de poudre.

The initial tests show that with the blue laser, cladding with copper powder is also possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le rechargement par soudage au plasma sous poudre, l’arc pilote brûle entre l’électrode de tungstène non fusible et la buse plasma.

In plasma transferred arc welding, the pilot arc burns between the non-melting tungsten electrode and the plasma nozzle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод