Traductions en contexte français - anglais

remplissage en eau après chaque

recharge de batterie

topping up the water after each battery recharge

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le système comprend également un module de recharge de batterie qui s'assemble avec un module de branchement de batterie de robot mobile, et un système d'alignement qui aligne le module de branchement de batterie avec le module de recharge de batterie.

The system also includes a battery charging module that mates with the mobile robot battery plug module, and an alignment system that aligns the battery plug module with the battery charging module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit chargeur peut, de préférence, appliquer deux modes de recharge de batterie.

Preferably the charger can apply two modes of charging a battery. n a normal charging mode a battery is charged to full capacity at a low rate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention concerne un ensemble (30) de recharge de batterie servant à recharger une batterie d'un dispositif mobile et comprenant une unité de recharge (34), un ensemble de sortie (36) et un ensemble d'entrée (38).

A battery charging assembly (30) for charging a battery of a mobile device includes a charging unit (34), an output assembly (36) and an input assembly (38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur des méthodes de compensation et des équipements de recharge de batterie électriques.

Temperature compensation methods and equipment for charging electric storage batteries are described.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un système (70) à moteur fonctionnant sur batterie, ce système comprenant une batterie rechargeable (18), un moteur (16) et des circuits de recharge de batterie.

A battery operated motor system (70) includes a rechargeable battery (18), a motor (16) and circuitry for recharging the battery.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système de recharge de batterie inductif plat conçu pour recharger des dispositifs électroniques.

There is provided a planar inductive battery charging system designed to enable electronic devices to be recharged.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une configuration de circuit (100) permettant d'empêcher une recharge de batterie inutile à chaque bref creux de tension de batterie.

The present invention relates to a method and circuit configuration (100) for preventing any needless battery recharge at each short battery voltage dip.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un appareil (102) de recharge de batterie est conçu de manière spécifique pour permettre à un client d'échanger une batterie déchargée ou partiellement déchargée par une batterie de remplacement entièrement chargée.

A battery recharging apparatus (102) is specifically configured to enable a customer to exchange a discharged or partially discharged battery for a fully charged replacement.

industrie mécanique - wipo.int
Un cycle est égal à 100 % de recharge de batterie.

A cycle is the equivalent of using 100% of the battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'en déduis que la recharge de batterie ne fonctionne plus.

My problem is the battery charger is no longer working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux systèmes d’illumination frontale avec la possibilité de recharge de batterie

Two lighting systems with the possibility of replacing the batteries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à une version perfectionnée d'un système de recharge de batterie (6) pour voiture électrique.

This invention is about advanced version of recharging battery (6) for electric car.

organisation des transports - wipo.int
Les modules de batterie peuvent également être alignés à l'aide d'images vidéo du module de recharge de batterie fournies à la station à distance par une caméra située dans le module de branchement de batterie.

The battery modules may also be aligned with the aid of video images of the battery charging module provided to the remote station by a camera located within the battery plug module.

informatique et traitement des données - wipo.int
Techrules et sa technologie de recharge de batterie par turbine (TREV)

Techrules and its Turbine-Recharging Electric Vehicle (TREV) technology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues