Traductions en contexte français - anglais

Application : recépage de pieux en béton.

The invention is applicable to concrete pile cut-off.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
recépage des palplanches sous l'eau

cutting off sheet piles under water

transport terrestre - iate.europa.eu
Un dispositif de recépage pour des ouvrages en béton, notamment des pieux ou des barrettes, comporte une cage de réservation (12) amovible susceptible d'être insérée coaxialement à l'intérieur d'armatures (24) de renfort.

The invention concerns a device for cutting down concrete works, in particular piles or support wall units, comprising a detachable reservation cage (12) capable of being axially inserted inside reinforcements (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé d'assemblage du raccord de pieux avec des pieux.

A method of assembling the pile connector with piles is also provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les plates-formes peuvent également être supportées par des blocs de semelles sur pieux qui sont jointoyés sur des pieux classiques.

The platforms may also be supported by pile cap blocks (314) or nested assemblies of pile cap blocks which are grouted over conventional piles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Qu’Allah nous offres un héritage pieux et des enfants pieux.

Allah swt has reminded us that wealth and children can be a fitnah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’Allah nous offres un héritage pieux et des enfants pieux.

God has adopted us as sons and daughters unto Himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux

Piledrivers and pile extractors

général - eur-lex.europa.eu
Qu’Allah nous offres un héritage pieux et des enfants pieux.

God made us accepted in the Beloved, sons and daughters of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux

piledrivers and pile extractors

général - eur-lex.europa.eu
Qu’Allah nous offres un héritage pieux et des enfants pieux.

God has given us the inheritance of being His sons and daughters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux

Piledrivers and pile-extractors

général - eur-lex.europa.eu
Le diamètre interne des tubulures correspond au diamètre externe des pieux.

The internal diameter of the connecting pieces coincides with the external diameter of the posts.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux

Pile-drivers and pile-extractors

général - eur-lex.europa.eu
Sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux

Pile-drivers and pile-extractors

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues