Dictionnaire français - anglais

recéleur

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La maison est un recéleur de certains des crimes les plus graves de l'humanité.

The home is a harbourer of some of humanities gravest crimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lois grecques et romaines punissoient le [1] recéleur du vol comme le voleur : la loi françoise fait de même.

THE Greek and Roman laws inflicted the same* punishment on the receiver as on the thief; the French law does the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'oublions pas que le recéleur rachète la marchandises a 20 % de la valeur réelle, ce qui permet au voleur découler rapidement la marchandise.

It is important to remember that the receiver of the stolen goods only has to pay 20% of their value, because the criminal wants to get rid of the goods as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un recéleur et le lieu de séjour confortable, à Rio de Janeiro, en face du stade Maracanã où la dernière Coupe du monde 2014 aura lieu mach.

A harbourer and comfortable place to stay in Rio de Janeiro, in front of the Maracanã stadium where the 2014 World Cup final mach will take place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Nantes, un sieur Geslin étant député par le peuple pour visiter une maison, où il ne trouve pas de blé, un cri s’élève : C’est un recéleur, un complice !

At Nantes, a sieur Geslin, being deputed by the people to inspect a house, and finding no wheat, a shout is set up that he is a receiver, an accomplice!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues