Dictionnaire français - anglais

rebrassage

après croissance partielle

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Rebrassage des bases syntaxiques et morphologiques de l'anglais contemporain.

The fundamental syntactic and morphological structures of present-day standard British English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rebrassage des bases syntaxiques et morphologiques de l'anglais contemporain.

An overview of the syntactic and morphological system of modern American English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce rebrassage des cartes, certains sont plus à risque de perdre du terrain.

In the new order of things, some are at greater risk of losing ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La séquence regroupe 6 séances "longues"de 30-35 minutes et 6 séances "courtes", de rebrassage de 10 minutes.

We conducted "long” brainstorming sessions of about 35 minutes and “short” sessions of 15 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rebrassage des cartes est en cours, les multinationales sont en train de s’organiser pour répondre à la forte demande des transporteurs aériens.

A reshuffling of the maps is underway, the multinational companies are organizing to meet the high demand of air carriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les turbulences sur la scène internationale provoquent un rebrassage des cartes, et la bourgeoisie canadienne a bien l’intention d’en profiter pour faire progresser ses intérêts.

Turbulence on the international scene is causing the cards to be re-shuffled, and the Canadian bourgeoisie intends to take advantage of this to advance its interests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les turbulences sur la scène internationale provoquent un rebrassage des cartes, et la bourgeoisie canadienne a bien l’intention d’en profiter pour faire progresser ses intérêts.

Turbulence on the international scene is causing the cards to be re-shuffled, and the Canadian bourgeoisie intends to take advantage of this to advance its interests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se développe à la faveur d’un rebrassage des sphères et des espaces publics et privés, ce qui n’est pas sans influencer les modalités du passage d’une dynamique de sociabilité privée à une dynamique communautaire.

Such ties are associated with a reshuffling of public and private spheres and spaces, which obviously influences the transition from a dynamic of private social relations to one that is community-oriented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues