Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
rayonnements laser: les rayonnements optiques provenant d'un laser

laser radiation: optical radiation from a laser

général - eur-lex.europa.eu
rayonnements incohérents: tous les rayonnements optiques autres que les rayonnements laser

non-coherent radiation: any optical radiation other than laser radiation

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Rayonnements laser : les rayonnements optiques provenant d'un laser ;

laser radiation ” means optical radiation from a laser;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rayonnements laser : les rayonnements optiques provenant d'un laser ;

laser radiation ” means optical radiation from a laser;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) rayonnements incohérents: tous les rayonnements optiques autres que les rayonnements laser;

non-coherent radiation” means any artificial optical radiation other than laser radiation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Inner shell excitation in highly excited sodium atoms from the combined use of synchrotron radiation and two laser beams
Nous avons démontré qu'il était possible de combiner l'utilisation de deux rayonnements laser, agissant en cascade pour exciter l'électron externe d'un atome alcalin (sodium) sur un niveau optique élevé....
...We have successfully combined the use of two laser beams with synchrotron radiation to produce and to study highly core-excited autoionizing states in an alkali atom (sodium)....
général - core.ac.uk -
Investigation of low-coherence laser radiation interaction with different materialsThe paper presents the results of experiments on the interaction of low-coherence laser radiation with low density volume-structured materials and solid-state density materials, performed at the facility “KANAL-2” [1]....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ldpe oxidation by co2 laser radiation (10.6 µm)Thermooxidation of LDPE films by CO2 laser radiation, 10.6 μm,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enhancement of resistivity of cdznte crystal by laser radiation... In this paper we present a study on the enhancement of CdZnTe crystal resistivity by λ=1064nm Nd:YAG laser radiation....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Thermodiffusion bleaching mechanism of two-component medium by laser radiationThermodiffusion bleaching mechanism of liquid-phase medium with absorbing particles under the influence of laser radiation has been analyzed....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Equivalent temperature of nonuniformly heated nonlinear-optical crystals in course of laser radiation frequency conversionNovel method of piezoelectric resonance spectroscopy is introduced for nonlinear-optical crystals equivalent temperature measurement during frequency conversion of laser radiation....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.spiedigitallibrary.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

d) rayonnements incohérents: tous les rayonnements optiques autres que les rayonnements laser;

non-coherent radiation: any optical radiation other than laser radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objet de cette invention, à savoir un laser et un procédé pour produire une lumière laser dépolarisée, appartient au domaine de la production de rayonnements laser.

The disclosed invention, a laser and method for producing depolarized laser light, pertains to the field of laser radiation production.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Filtres et protecteurs de l'œil contre les rayonnements laser (lunettes de protection laser).

Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cuvette (7) est remplie d'un milieu (10) qui absorbe en partie les rayonnements laser.

The cuvette (7) is filled with a medium (10) partially absorbing the laser radiation.

santé - wipo.int
Un cathéter comprend une fibre optique qui relie une source de rayonnements laser située à l'extrémité proximale de la fibre optique avec un élément optique de déviation des rayonnements laser situé à l'extrémité distale de la fibre optique.

In a catheter, a fibre optic is connected at its proximal end to a laser radiation source and at its distal end to an optical outlet element which deflects the laser beam.

santé - wipo.int
ATTENTION : Rayonnements laser de classe IV endommagerait définitivement la vue.

Direct irradiation from a Class IV laser on the eye will cause permanent damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie qu'il ne produit pas de rayonnements laser dangereux.

This means that the device does not produce hazardous laser radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie qu'il ne produit pas de rayonnements laser dangereux.

product does not produce hazardous laser radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie qu'il ne produit pas de rayonnements laser dangereux.

This means that the unit does not generate any hazardous laser radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie qu'il ne produit pas de rayonnements laser dangereux.

Product does not produce hazardous laser radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette chambre permet de produire une distribution paire de rayonnements laser sur une surface d'un corps humain.

The chamber produces an even distribution of laser radiation to a surface of a human body.

santé - wipo.int
Le retrait des couvercles du produit laser peut entraîner une exposition à des rayonnements laser dangereux.

installation guide of the laser product may result in hazardous radiation exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retrait des couvercles du produit laser peut entraîner une exposition à des rayonnements laser dangereux.

the laser product's installation guide, may result in hazardous radiation exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exposition aux rayonnements laser au-dessus d'un niveau de classe I

Visible lasers emitting above the Class I level of power;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effets biologiques des rayonnements laser sur les yeux et la peau.

Biological effects of laser radiation on the eye and skin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues