Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
En un sens, cette invention transforme une source de rayonnement isotrope normale en une source anisotrope.

In a sense, the invention converts a normal isotropic radiation source to one that is anisotropic.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rayonnement isotrope a la même intensité quelle que soit la direction de mesure, et un champ isotrope exerce la même action indépendamment de la façon dont la particule d`essai est orientée.

For instance, isotropic radiation has the same intensity regardless of the direction of measurement, and an isotropic field exerts the same action regardless of how the test particle is oriented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rayonnement isotrope a la même intensité quelle que soit la direction de mesure, et un champ isotrope exerce la même action indépendamment de la façon dont la particule d`essai est orientée.

Isotropic radiation has the same intensity regardless of the direction of measurement, and an isotropic field exerts the same action regardless of how the test particle is oriented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rayonnement isotrope a la même intensité quelle que soit la direction de la mesure, et un champ isotrope exerce la même action indépendamment de la façon dont la particule d`essai est orientée.

Isotropic radiation has the same intensity regardless of the direction of measurement, and an isotropic field exerts the same action regardless of how the test particle is oriented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rayonnement isotrope a la même intensité quelle que soit la direction de la mesure, et un champ isotrope exerce la même action indépendamment de la façon dont la particule d`essai est orientée.

For instance, isotropic radiation has the same intensity regardless of the direction of measurement, and an isotropic field exerts the same action regardless of how the test particle is oriented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optical power transmission through adhesive and bonding layers... We show that the trans-mission coefficient for isotropic radiation may remain low even for optically thin low-index intermediate layers, so that the usual com-parison between the optical thickness and the wavelength is no ...
électronique et électrotechnique / politique énergétique / communication - core.ac.uk - PDF: www.ee.sunysb.edu

Publications scientifiques

A conventional physics explanation for the anomalous acceleration of pioneer 10/11... This unmodelled acceleration can be accounted for by non-isotropic radiation of spacecraft heat....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Heating of gas inside radio sources to mildly relativistic temperatures via induced... We derive several easy-to-use approximate expressions for the induced Compton heating rate of mildly relativistic electrons in an isotropic radiation field, as well as for the stationary distribution function and temperature of electrons....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heating of gas inside radio sources to mildly relativistic temperatures via induced compton scattering... We derive several easy-to-use approximate expressions for the induced Compton heating rate of mildly relativistic electrons in an isotropic radiation field, as well as for the stationary distribution function and temperature of electrons....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Support for a prosaic explanation for the anomalous acceleration of pioneer 10 and 11... This unmodelled acceleration can be accounted for by non-isotropic radiation of spacecraft heat....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sciences - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
communication / sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Puissance de rayonnement isotrope équivalente (EIRP)

Maximum Equivalent Isotropically Radiated Power (EIRP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une conception d'antenne réseau à commande de phase (2100), modulaire et extensible en terme de quantité de faisceaux, de zone de couverture, et à sensibilité d'émission/réception d'une puissance de rayonnement isotrope effective.

A phased array antenna design (2100) that is modular and scaleable in terms of beam quantity, coverage area, and receive sensitivity/transmit EIRP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On a déjà évoqué les armes au laser, les antennes à rayonnement isotrope, les infra-sons, les générateurs d’impulsions magnétiques non nucléaires et les émetteurs de micro-ondes à haute puissance.

Laser weapons, isotropic radiators, infrasound, non-nuclear electromagnetic pulse generators, and high-power microwave emitters have been mentioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues