Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rayon de roue

wire spoke

transport terrestre - iate.europa.eu

rayon de roue

spoke

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu

Mamelon autobloquant pour fixer un rayon de roue à une partie de roue.

Self-locking nipple for attaching wheel spoke to wheel part.

organisation des transports - wipo.int

Ce processus consiste aussi à détecter un défaut de rayon de roue, à usiner ce rayon à la dimension souhaitée à la machine, puis à assembler ce rayon et une jante de roue correspondante en vue de former une roue complète.

The process further comprise: detecting the wheel spoke member for defect, machining the member to the desired dimension by machine work, then assembling the spoke member and a responding wheel rim for a completed wheel.

industrie mécanique - wipo.int

La présente invention augmente la résistance de collage entre un rayon de roue et un anneau de bande de roulement et/ou entre un rayon de roue et un moyeu pour améliorer la durabilité.

The present invention increases the bonding strength between a spoke and a tread ring and/or between a spoke and a hub to improve durability.

organisation des transports - wipo.int

Chaque rayon de roue peut comprendre des trous filetés adjacents à la jante.

Each spoke may include threaded holes adjacent the rim.

organisation des transports - wipo.int

L'invention concerne un rayon de roue (1) présentant des propriétés réfléchissantes et/ou phosphorescentes.

The invention relates to a spoke (1) which exhibits reflective and/or luminescent properties.

organisation des transports - wipo.int

▷

Design and application of an electric tail rotor drive control (etrdc) for helicopters with performance tests... A particular spoke-type architecture of the motor is designed, and the performance of blades is analyzed by the CFD method....

industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Climate control innovation extends range of electric vehicles... EU Research editors spoke to Dr Nino Gaeta about the Xeric project’s work in developing a new climate control system, which could help both maintain passenger comfort and increase the range of electric...

PDF: figshare.com

rayon de roue

arm of a wheel

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

On elitism and the giftedDear Editor:At the recent NWSA National Convention in Indiana, a delegate spoke against the use of the word gifted in the title of one of the sessions....

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: academicworks.cuny.edu

▷

Hilirisasi industri sawit di sumatera utara... The research method used in the form of identification of value chain, hub-and-spoke and assess the value added of the downstream stages of palm oil....

commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: jurnal.pknstan.ac.id

▷

Bicycle wheel spoke patterns and spoke fatigue 1The radial, lateral, and tangential stiffness of spoked bicycle wheels depends upon the rim’s bending inertia, torsional inertia, the spoke sizes, and the spoke geometry....

général - core.ac.uk - PDF: people.duke.edu

Synonymes et termes associés français

rayon

•

dent d'entraînement du noyau

•

branche

•

rayon ou bâton de roue

•

rayon de miel

Exemples français - anglais

rayon-frontière

customs surveillance zone

finances - iate.europa.eu

rayon douanier

customs surveillance zone

finances - iate.europa.eu

rayon guidé

bound ray

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

rayon cathodique

cathode-ray

rayon d'outil

tool radius

rayon réfracté

refracted ray

rayon d'inscription

minimum radius

rayon rétrodiffusé

backscattered radiation

back scattered radiation

backscattered rays

rayonnement rétrodiffusé

backscattered radiation

back scattered radiation

backscattered rays

rayon d'arête

side radius

rayon d'aplatissement

flux flattening radius

flattened radius

rayon de la région aplatie

flux flattening radius

flattened radius

rayon de bord arrière

back radius

rayon arrière

back radius

second radius

rayon de coin

corner radius

rayon d'angle

corner radius

roue dentée hélicoïdale

helical gear

roue à denture hélicoïdale

helical gear

roue hélicoïdale

helical gear

deuxième rayon

second radius

roue d'engrenage

toothed wheel

gearwheel

roue dentée

toothed wheel

gearwheel

worm wheel

roue motrice

driver

driver gear

driving gear

roue menante

driver

driver gear

driving gear

roue dentée menante

driver

driver gear

driving gear

roue tasseuse

press wheel

roue de pression

press wheel

Traductions en contexte français - anglais

(7) Aucun rayon de roue ne doit manquer ni être brisé ou visiblement desserré.

(7) No wheel spoke shall be missing, broken or visibly loose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un adhésif appliqué sur ladite pellicule est recouvert d'une couche de protection avant l'application sur le rayon de roue, ladite couche étant retirée avant utilisation.

An adhesive provided on the film is provided with a protective layer before being applied to the spoke, said protective layer being removed before processing.

organisation des transports - wipo.int

Une incision qui ressemble à un rayon de roue de bicyclette (le mamelon étant le centre de la roue) serait moins dommageable aux tissus glandulaires du sein.

An incision that resembles the spoke on a bicycle wheel (the nipple being the centre of the wheel) would be less damaging to milk-making tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le réflecteur (A) est muni d'une fente (H) jusqu'à une gorge (i) qui lui permet l'emboîtement ou le déboîtement sur un rayon de roue de cycle.

The reflector (A) is provided with a slot (H) extending as far as a channel (i) so that it can be mounted on and removed from a bicycle wheel spoke.

organisation des transports - wipo.int

L'herbe a été tassée sur 4 mètres de diamètre, le maïs écrasé en rayon de roue vers le centre.

The grass was flattened on 4 meters in diameter, the maize crushed in wheel's ray towards the center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il est prévu sur au moins une section longitudinale (8) dudit alésage (4), un filetage (7) destiné à recevoir un rayon de roue présentant un filetage correspondant.

According to the invention, a thread (7) is provided, at least over a longitudinal section (8) of the boring, in the boring (4) and is provided for receiving a spoke having a corresponding thread.

organisation des transports - wipo.int

Le réflecteur (B) est conçu au moins en deux parties destinées à s'emboîter l'une dans l'autre par un dispositif de fixation (K) lui permettant de n'être emboîté qu'une seule fois sur un rayon de roue.

Another reflector (B) comprises at least two portions that are mutually engageable by means of a fastening assembly (K) whereby it can be fitted only once to a wheel spoke.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод