Publications scientifiques

Utilité d'une typologie des scieurs artisanaux de bois pour contribuer à la formulation d'une politique publique en province orientale (rd congo)... Trois types d'exploitants artisanaux sont distingués : les scieurs d'origine provinciale

ravitaillant

les marchés de Kinshasa, les scieurs d'origine locale desservant les marchés locaux et les scieurs originaires des autres provinces que la province Orientale approvisionnant
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Un transpondeur RFID monté sur un avion se

ravitaillant

en carburant émet un identifiant qui identifie l'avion se ravitaillant en carburant à proximité d'un avion de distribution de carburant.

An RFID transponder (150) mounted on a refueling aircraft (130) transmits an identifier identifying the refueling aircraft in proximity to a fuel delivery aircraft (110).

transports aérien et spatial - wipo.int
Troupes américaines ravitaillant Attu en mai 1943.

United States troops hauling supplies on Attu Island in May 1943.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'USS Ticonderoga se ravitaillant en mer au large du Viêt Nam

The USS Ticonderoga refueling off the coast of Vietnam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Boeing 707 de la 37e escadrille ravitaillant un avion américain.

No.33 RAF Squadron Boeing 707 refuelling a US fighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le porte-hélicoptère Izumo va escorter un bateau ravitaillant la flotte américaine

The helicopter carrier Izumo will escort supply ships supporting the U.S. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'USS Ticonderoga se ravitaillant en mer au large du Viêt Nam

USS Ticonderoga refueling off the coast of Vietnam

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le petit déjeuner, nous fîmes notre marché, nous ravitaillant pour trois jours.

After breakfast we hit up the market and resupplied with 3 days of food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prévoit la construction d’un gazoduc sous-marin ravitaillant Oman en gaz iranien.

It has opened up option for a sub-sea Oman-Iran-India oil pipeline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez facilement vous imaginer des habitants ravitaillant en vin les soldats de passage.

You can imagine people supplying wine to soldiers passing through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez facilement vous imaginer des habitants ravitaillant en vin les soldats de passage.

You can imagine people supplying wine to soldiers passing through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre les deux peuples, Modoc prospère et devient une grande communauté fermière, ravitaillant les régions alentours.

Between the two peoples, Modoc prospers and becomes a major farming community, supplying all the outlying regions with food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces femmes aidaient probablement en pourvoyant aux besoins des voyageurs et en les ravitaillant.

These women probably assisted in provisioning and feeding the travelers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KC-46 Pegasus de présérie ravitaillant un A-10 Thunderbolt II lors d’essais.

A KC-46 Pegasus refuels an A-10 Thunderbolt II during flight tests this summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez facilement vous imaginer des habitants ravitaillant en vin les soldats de passage.

You can imagine people supplying wine to soldiers passing through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez facilement vous imaginer des habitants ravitaillant en vin les soldats de passage.

You can imagine merchants and wine suppliers for soldiers passing the pass.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues