Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Water use efficiency improvement against a backdrop of expanding city agglomeration in developing countries—a case study on industrial and agricultural water use in the bohai bay region of china... Based on the distance between actual water use efficiency and the ideal efficiency, it calculates the potential reduction space of water input and pollutants by slack adjustment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
rattrapage de jeu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Ensemble poussoir (1) présentant un élément à rattrapage de jeu hydraulique (7), dans lequel une ouverture forcée de son clapet de retenue (15) se produit au cours du passage de la zone du cercle de base (α) de la came sollicitée (5).

A tappet (1) having a hydraulic element for compensation for play (7), in which a forced opening of its check valve (15) is produced in the course of a base circle area α of the actuating cam (5).

industrie mécanique - wipo.int
rattrapage de jeu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les éléments de rattrapage de jeu se présente sous la forme d'un écrou et d'une broche de rattrapage de jeu.

The adjusting elements take the form of an adjusting nut and rod; and with a friction coupling to hold one of the adjusting elements during mechanical actuation.

industrie mécanique - wipo.int
pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique

gear pump with pressure loading

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ledit système de rattrapage de jeu (3) comprend au moins un dispositif de rattrapage de jeu (4) sous la forme d'un dispositif rotatif.

Said readjusting system (3) is provided with at least one readjusting device (4) in the form of a rotary mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique

gear pump with pressure loading

industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique

gear motor with pressure loading

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne également un système automatique de rattrapage de jeu.

The invention also provides for automatic lash adjustment.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de rattrapage de jeu, dans lequel le processus de rattrapage de jeu est commandé par pression et est corrigé lors d'une chute de la pression de freinage.

Adjusting device in which the adjusting process is pressure-controlled and adjusted as the braking pressure drops.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de rattrapage de jeu capable de rattraper le jeu avec une faible perte tout en supprimant la friction et le chauffage en réduisant la force de rattrapage de jeu.

A backlash eliminator capable of eliminating backlash with low loss while suppressing friction and heating by reducing backlash eliminating force.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un dispositif de rattrapage de jeu automatique, un organe de rattrapage de jeu extensible est monté entre un piston (3) du frein et un dispositif mécanique d'actionnement (5).

In an automatic slack adjusting device, an extensible slack adjusting member is arranged between a brake piston (3) and a mechanical actuator (5).

industrie mécanique - wipo.int
Un piston de rattrapage de jeu (32) coulisse dans l'axe du piston amortisseur, à l'extrémité extérieure de celui-ci, ces éléments définissant entre eux une chambre (34) de rattrapage de jeu.

A lash adjusting piston (32) has a telescopical sliding fit with the exterior axial end of the damping piston, and the two cooperatively define between themselves a lash adjusting chamber (34).

industrie mécanique - wipo.int
Tendeur à rattrapage de jeu automatique pour courroie ou chaîne sans fin.

The invention concerns a tension jack with automatic taking up of looseness for a worm belt or chain.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de régulation de l'accélération de rattrapage de jeu utilisé pour obtenir une synchronisation plus précise du début de la correction de l'accélération de rattrapage de jeu dans un servomécanisme réalisant la précompensation.

A method of controlling a backlash acceleration for effecting a more accurate timing of the start of backlash acceleration correction in a servosystem performing feed-forward control.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un frein à disque à dispositif automatique de rattrapage de jeu.

The invention concerns a disc brake with an automatic adjusting device, wherein a nut (12) connected to a coupling element (13) is screwed onto an axially displaceable, rotationally rigid spindle (11).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de rattrapage de jeu a l'avantage d'être simple et économique à produire.

An advantage of the slack adjusting device is that it may be produced in a simple and economic manner.

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil a piston rotatif est pourvu de moyens de rattrapage de jeu axial/d'etancheite.

Axial compliance/sealing means (40) for scroll-type apparatus.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues