Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Vous avez un bon crédit et un ratio dette/revenu favorable :

You have good credit and a favorable debt-to-income ratio:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre ratio dette/revenu est faible, cela montre que vous avez un bon équilibre entre la dette et le revenu.

If you have a low debt-to-income ratio, that demonstrates a good balance between your debts and income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre ratio dette/revenu est faible, cela montre que vous avez un bon équilibre entre la dette et le revenu.

If you have a low debt-to-income ratio, it shows you have a good balance between debt and income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inversement, le ratio dette/revenu ne baisse pas après les crises à faible endettement.

In contrast, there is no decline in the debt-to-income ratio following low-debt housing busts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inversement, le ratio dette/revenu ne baisse pas après les crises à faible endettement.

However, the debt-to-income ratio remains below crisis/recession levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P2p network lending, loss given default and credit risks... The results show that: (1) the LGDs of P2P loans presents an obvious unimodal distribution, the peak value is relatively high and tends to concentrate with the decrease of the borrower’s credit rating, indicating that the distribution of LGDs of P2P lending is similar to that of unsecured bonds; (2) The total asset of the borrower has no significant impact on LGD, the credit rating and the debt-to-income ratio exert a significant negative impact, while the term and amount of the loan produce a relatively strong positive impact....
institutions financières et crédit / droit civil / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
ratio dette/revenu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Si votre ratio dette/revenu est faible, cela montre que vous avez un bon équilibre entre la dette et le revenu.

A low DTI is good – it shows that you have a good balance between your debt and income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio dette/revenu n'a pas beaucoup varié au cours des 9 derniers trimestres pour l’ensemble du Canada, mais ce n'est pas le cas pour tous les grands centres.

While the DTI ratio in Canada has not changed much over the last 9 quarters, that is not the case for all centres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Longitudinal reliability of tract-based spatial statistics in diffusion tensor imagingRelatively little is known about reliability of longitudinal diffusion-tensor imaging (DTI) measurements despite growing interest in using DTI to track change in white matter structure....
analyse économique / prix / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Correlation among diffusion tensor abnormalities, depression, and memory impairment after adjustments for age, sex, education, and history of smoking and alcohol use.... Boldfaced anatomic regions represent significant correlation between memory tests and DTI indices after further co-varying for BDI score.
prix / analyse économique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cross-subject comparison of principal diffusion direction mapsDiffusion tensor imaging (DTI) data differ fundamentally from most brain imaging data in that values at each voxel are not scalars but 3 � 3 positive definite matrices also called diffusion tensors....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Backbone connectivity matrices of the human brain anatomical networks from the conventional dti and flair-dti datasets.(a) For the conventional DTI datasets....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Increased global and local efficiency of human brain anatomical networks detected with flair-dti compared to non-flair-dti... Many studies have utilized diffusion tensor imaging (DTI) and tractography approaches to explore the topological properties of human brain anatomical networks by using the single tensor model, the basic model to quantify DTI indices...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En Allemagne, le ratio dette/revenu des ménages a déjà reculé.

In Germany, household debt to income has already declined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ces deux périodes, le ratio dette/revenu a vivement progressé.

However in the two quarters since, the debt/income ratio has continued to ease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre ratio dette/revenu est faible, cela montre que vous avez un bon équilibre entre la dette et le revenu.

A low debt to income ratio shows you have a good balance between debt and income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les créanciers examinent le ratio dette/revenu, comparant votre revenu avec vos dépenses pour analyser si votre dette est trop élevée.

Creditors look at a debt/income ratio, comparing your income with your debts to analyze whether you have an appropriate amount of debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre ratio dette/revenu est faible, cela montre que vous avez un bon équilibre entre la dette et le revenu.

A low Debt to income ratio shows you have a good balance between debt and income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend le vieux ratio dette/revenu de 1,5/1 tout à fait pittoresque.

This makes the old 1.5-to-1 ratio of debt to income seem quaint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela rend le vieux ratio dette/revenu de 1,5/1 tout à fait pittoresque.

This makes the old 1.5-to-1 ratio of debt to income seem old-fashioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est également tout à fait incompatible avec la réalisation d'un ratio dette/revenu soutenable.

It is also quite inconsistent with achieving a sustainably reduced debt-to-GDP ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous ceci : si votre dette immobilière est élevée, vous voudrez probablement la compenser par un ratio dette/revenu plus faible.

And remember: if you clock in high on the real-estate debt, you probably want to compensate with a lower debt/income ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un revenu plus faible pourrait dénoter un ratio dette/revenu plus élevé ou amener un créancier à croire que vous êtes moins en sécurité financière.

A smaller income could denote a higher debt to income ratio or lead a creditor to believe you’re less financially secure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio dette/revenu est calculé mensuellement et révèle à quel point votre portrait financier est bon ou mauvais.

The debt/income ratio is figured monthly and reveals either how good — or bad — your financial situation is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio dette/revenu est calculé mensuellement et révèle à quel point votre portrait financier est bon ou mauvais.

The debt/income ratio is figured monthly and reveals either how good – or bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio dette/revenu est calculé mensuellement et révèle à quel point votre portrait financier est bon ou mauvais.

The debt/income ratio is figured monthly and reveals either how good – or bad – your financial situation is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces facteurs se sont révélés importants dans les années juste avant la crise, le ratio dette/revenu ayant accéléré sa hausse.

Typically these factors are found to have been important in the final years preceding the crisis, when debt-to-income ratios increased more steeply than before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces facteurs se sont révélés importants dans les années juste avant la crise, le ratio dette/revenu ayant accéléré sa hausse.

Typically these factors are found to have been important in the years just preceding the crisis, when debt-to-income ratios increased more steeply than before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues