Dictionnaire français - anglais

droit civil - eur-lex.europa.eu
dénominateur du ratio de solvabilité

the denominator of the solvency ratio

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Groupe ad hoc des attachés "ratio de solvabilité"

Ad hoc Working Party of Attachés (solvency ratio)

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
ou un ratio de solvabilité supérieur à 1,2

Or a solvency ratio superior to 1,2

droit civil - eur-lex.europa.eu
technique comptable pour le calcul du ratio de solvabilité

accounting technique for the calculation of solvency ratios

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Le ratio de solvabilité réglementaire est de 208%, le ratio de solvabilité économique est de 230%

The capital position is further strengthened: Regulatory Solvency Ratio at 208%; Economic Solvency Ratio at 230%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normes comptables internationales et nouveau ratio de solvabilité bancaire : avantages et dangers
... Normes comptables internationales et nouveau ratio de solvabilité bancaire : avantages et dangers ...
...International accounting standards and the new capital adequacy ratio for banks : opportunities and threats The new international accounting (or financial reporting) standards (IAS or IFRS), together with the new prudential solvency ratio for banks (the MacDonough ratio), are just about to make it a whole new ballgame....
général - core.ac.uk -
Kesc’s performance, is it due to the financial crisis at kesc?... Various accounting variables which include Profitability Ratio, Long Term Solvency Ratio, Short term Solvency ratio, and Shareholder’s Investment Ratio which have been recorded for the period of financial crisis (2007:07 to 2010:06) have been used as...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
ratio de solvabilité
investissement et financement / assurance / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Dans le plan de restructuration, les termes ratio de solvabilité sont employés.

The restructuring plan uses the term Solvency Ratio.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Seul l'impact des exigences du deuxième pilier sur le ratio de solvabilité ou le ratio cible sera mentionné dans le cadre de la déclaration de solvabilité en vertu du CRR.

Only the impact of Pillar II requirements on the solvency ratio or the target ratio shall be included in the solvency reporting of CRR.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Seul limpact des exigences du deuxième pilier sur le ratio de solvabilité ou le ratio cible sera mentionné dans le cadre de la déclaration de solvabilité en vertu du CRR.

Only the impact of Pillar II requirements on the solvency ratio or the target ratio shall be included in the solvency reporting of CRR.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Seul l'impact des exigences du deuxième pilier sur le ratio de solvabilité ou le ratio cible sera mentionné dans le cadre de la déclaration de solvabilité en vertu du CRR.

Only the impact of Pillar II requirements on the solvency ratio or the target ratio shall be included in the solvency reporting of CRR.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Le ratio de solvabilité, calculé comme le total des fonds propres éligibles pour couvrir le capital de solvabilité requis, divisé par le montant du capital de solvabilité requis

This is the solvency ratio calculated as the total eligible own funds to meet the SCR divided by the SCR amount.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Normes comptables internationales et nouveau ratio de solvabilité bancaire : avantages et dangers
... Normes comptables internationales et nouveau ratio de solvabilité bancaire : avantages et dangers ...
...International accounting standards and the new capital adequacy ratio for banks : opportunities and threats The new international accounting (or financial reporting) standards (IAS or IFRS), together with the new prudential solvency ratio for banks (the MacDonough ratio), are just about to make it a whole new ballgame....
général - core.ac.uk -
Kesc’s performance, is it due to the financial crisis at kesc?... Various accounting variables which include Profitability Ratio, Long Term Solvency Ratio, Short term Solvency ratio, and Shareholder’s Investment Ratio which have been recorded for the period of financial crisis (2007:07 to 2010:06) have been used as...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Ratio de solvabilité
général - eur-lex.europa.eu
˗ un ratio de solvabilité jamais vu : 75 % de notre bilan est supporté par des moyens propres ;

an unprecedented solvency ratio: 75% of our balance sheet is carried by our own assets;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio de solvabilité bancaire moyen du secteur atteignait 19,1 % fin juin 2013 par rapport au seuil mondial de 10 %.

The industry’s average capital adequacy ratio (CAR) stood at 19.1% at end-June 2013, compared with the global threshold of 10.0 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre ratio de solvabilité est l’un des facteurs les plus importants de votre pointage de crédit. avoir plusieurs cartes augmente ce rapport.

One of the biggest factors in your credit score is your credit-to-debt ratio; having several cards increases that ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre ratio de solvabilité est l’un des facteurs les plus importants de votre pointage de crédit. avoir plusieurs cartes augmente ce rapport.

One of a biggest factors in your credit measure is your credit-to-debt ratio; carrying several cards increases that ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Application of montecarlo-based statistical signifcance determinations to the beta cephei stars v400 car, v401 car, v403 car and v405 carWe have used Lomb-Scargle periodogram analysis and Monte Carlo significance tests to detect periodicities above the 3-sigma level in the Beta Cephei stars V400 Car, V401 Car, V403 Car and V405 Car....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Application of monte carlo-based statistical significance determinations to the beta cephei stars v400 car, v401 car, v403 car and v405 carWe have used Lomb-Scargle periodogram analysis and Monte Carlo significancetests to detect periodicities above the 3-sigma level in the Beta Cephei starsV400 Car, V401 Car, V403 Car and V405 Car....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Batu pahat car workshops finderBatu Pahat Car Workshops Finder is an application for driver to find the nearest car workshops with the current location and can get GPS navigation to the selected car workshop....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Car-sharing – “car-on-call” for reclaiming street space ... Measures include: increasing the network of on-street Car-Sharing stations, promoting the integration of Car-Sharing into fleet management, integration of Car-Sharing into urban development and awareness-raising....
général - core.ac.uk -
Street car strike, 1955... Street car strike, 12 July 1955....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples français - anglais

finances / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit

SRD

union européenne - iate.europa.eu
Le ratio de solvabilité estimé Solvabilité II s'élevait à 231 % fin 2015.

Its estimated Solvency II ratio was approximately 160% at year-end 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration de notre solidité financière avec un ratio de solvabilité réglementaire (RSR) de 195 % et un ratio de solvabilité économique (ESR) de 215 %

Capital position further improved with Regulatory Solvency Ratio at 195% and Economic Solvency Ratio at 215%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation du capital est solide avec un ratio de solvabilité règlementaire à 178 % et un ratio de solvabilité économique à 195 %.

Solid capital position with Regulatory Solvency Ratio at 178% and Economic Solvency Ratio at 195%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des assouplissements du ratio de solvabilité sont nécessaires

The application of the solvency ratio needs to be more flexible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solvabilité - Au 31 décembre 2011, le ratio de solvabilité s'établissait à 189 %, comparativement à un ratio de 197 % au 30 septembre 2011.

Solvency - At December 31, 2011, the solvency ratio was 189% compared with 197% at September 30, 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baisse du ratio de solvabilité d'Unicredit, le tit...

The lower a company's solvency ratio, the greater...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, la situation du capital s'est renforcée, avec un ratio de solvabilité réglementaire de 211% et un ratio de solvabilité économique de 233%.

Capital position further strengthened, with Regulatory Solvency Ratio at 211% and Economic Solvency Ratio at 233%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio de solvabilité indique la proportion des deux

The balance property expresses the ratio of the two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’incidence sur le ratio de solvabilité sera une diminution

The impact on the solvency ratio will be a decrease of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le ratio de solvabilité est inférieur à 95 %, l'échelon de qualité de crédit est de 5.

Where the solvency ratio is lower than 95 %, the credit quality step shall be 5.

droit civil - eur-lex.europa.eu
En termes de solvabilité, l’assureur-crédit table sur un ratio de solvabilité compris entre 140% et 160%.

an intention to operate with a solvency coverage ratio of between 140% and 160% over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le ratio de solvabilité est supérieur à 196 %, l'échelon de qualité de crédit est de 1.

Where the solvency ratio is higher than 196 %, the credit quality step shall be 1.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Ratio de solvabilité de 225 % (211 % après l'acquisition de HollisWealth)

Solvency ratio of 225% (211% post-HollisWealth acquisition)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Banque Triodos vise un ratio de solvabilité de 16%.

Triodos Bank aims for a solvency ratio of at least 14%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues