Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
1 Augmentation des taux d’intérêt causée par une hausse de 1 point du ratio déficit/PIB.

1/ Increase in interest rates caused by a 1 percent rise in the deficit/GDP ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Critères d’endettement public et vieillissement démographique : une approche par l’équilibre général calculable... La réduction des déficits et de la dette publique est devenue un des principaux objectifs de politique économique et ce, d’autant plus que le Traité de Maastricht retient, parmi les critères de convergence, un ratio Déficit/PNB de 3 % et Dette/PNB de 60%...
général - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

PIB: "Alors que le ratio déficit annuel / PIB est plus élevé que les deux derniers cycles, il me semble que le ratio déficit neutre / PIB a également augmenté.

While the annual deficit to gdp ratio is higher than the last two cycles, it’s been looking to me that the ‘neutral’ deficit to gdp ratio has been going up as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PIB: "Alors que le ratio déficit annuel / PIB est plus élevé que les deux derniers cycles, il me semble que le ratio déficit neutre / PIB a également augmenté.

GDP: “While the annual deficit to gdp ratio is higher than the last two cycles, it’s been looking to me that the ‘neutral’ deficit to gdp ratio has been going up as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone Euro, le ratio déficit / PIB en 2009 a atteint 6,3%

Euro Zone, the deficit / GDP ratio in 2009 reached 6.3%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone euro, le ratio déficit / PIB en 2009 a atteint 6,3%

Euro Zone, the deficit / GDP ratio in 2009 reached 6.3%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio déficit-PIB de la Chine fixé en 2019 est raisonnable

Previous articleChina’s Deficit to GDP Ratio for 2019 is Fair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tria, qui n’appartient à aucun des deux partis, est déterminé à maintenir le ratio ratio déficit / produit intérieur brut à 1,6% pour 2019.

Tria, who belongs to neither party, is determined to keep the line on a deficit-to-gross domestic product ratio at 1.6 percent for 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 4,6% du PIB, le déficit US est déjà plus profond que le ratio déficit/PIB de l’Italie (2,2%) et de la France (3,1%).

At 4.6% of GDP, the U.S. deficit is already bigger than the deficit-to-GDP of Italy (2.2%) and France (3.1%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Augmentation des taux d’intérêt causée par une hausse de 1 point du ratio déficit/PIB.

1 Increase in interest rates caused by a l percentage point rise in the deficit-to-GDP ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant au Portugal, son ratio déficit public / PIBe est de 9,2% qui a besoin d’etre réparé et l’Espagne a un ratio encore pire, 11,4% du PIB

Portugal has a 9.2% deficit-to-GDP ratio that is in need of repair and Spain has a deficit ratio that is even worse, at 11.4% of GDP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officiellement, la Chine a enregistré un ratio déficit / PIB moyen inférieur à 2% au cours de la dernière décennie et un ratio dette publique / PIB d’environ 40%.

Officially, China has had an average deficit-to-GDP ratio of less than 2% over the last decade, and a government debt-to-GDP ratio of about 40%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officiellement, la Chine a enregistré un ratio déficit / PIB moyen inférieur à 2% au cours de la dernière décennie et un ratio dette publique / PIB d’environ 40%.

Officially, China has had an average deficit-to-GDP ratio of less than 2 percent over the past decade, and a government debt-to-GDP ratio of about 40 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Officiellement, la Chine a enregistré un ratio déficit / PIB moyen inférieur à 2% au cours de la dernière décennie et un ratio dette publique / PIB d’environ 40%.

Officially, China has had an average deficit-to-GDP ratio of less than 2 per cent over the last decade, and a government debt-to-GDP ratio of about 40 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau programme économique du pays, annoncé en septembre dernier, vise un ratio déficit public/PIB de 3,3% cette année.

The country’s new economic program, announced last September, targets a current-account-deficit-to-GDP ratio of 3.3 percent this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation du taux de change nécessaire pour réduire de 1 point le ratio déficit commercial/PIB des États-Unis 1

Required Exchange Rate Change for a 1 Percentage Point Reduction in the Ratio of U.S. Trade Deficit to GDP 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau programme économique du pays, annoncé en septembre dernier, vise un ratio déficit public/PIB de 3,3% cette année.

The country's new economic program, announced last September, targets a current-account-deficit-to-GDP ratio of 3.3% this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues