Dictionnaire français - anglais

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
Différence entre le ratio d'endettement et le ratio d'endettement

The Difference Between Debt-To-Capital Ratio and Debt Ratio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre taux d'endettement (évaluez-le vous-même en cliquant sur « Ratio d'endettement »);

Your debt ratio (you may evaluate it on your own by clicking on “Debt Ratio”);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diminution importante du ratio d'endettement global de 64,2 % à 61,4 % et du ratio d'endettement hypothécaire de 56,1 % à 54,3 %.

Significant decrease in the Trust’s total debt ratio from 64.2% to 61.4% and mortgage debt ratio from 56.1% to 54.3%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela inclut, par exemple, le ratio d'endettement dynamique.

This includes, for example, the dynamic debt ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio d'endettement hypothécaire en baisse de 57,6 % à 56,8 %.

Decrease in the mortgage debt ratio from 57.6% to 56.8%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure financiere des pme françaises : une analyse sectorielle sur donnees de panel
... Deux représentations du comportement de financement sont testées : la première considère que les entreprises mettent en oeuvre une politique d'endettement avec un objectif de ratio d'endettement cible ; la seconde qui suppose l'exis-tence d'une hiérarchie de financement estime au contraire qu'il n'existe pas un tel ratio cible....
... Two representations of financing behavior are tested: the first one considers that companies implement a debt policy to reach a target debt ratio while the second one relying on a pecking order of financing considers that there is no such a target ratio....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Des conséquences patrimoniales de la désinflation
... Enfin, l'inadaptation du formalisme comptable aboutit à ce que la comptabilité d'entreprise indique fictivement une dégradation du profit net, une amélioration de l'autofinancement et du ratio d'endettement....
... At last, the misfitting of accounts concepts causes that the firms accounts show wrongly a fall of net profit, a rise of cash-flow and an improvement of debt ratio....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Intra-business group transactions for inducing relationships between network and performance: can the network be optimized?... For whole samples, we find a U-shaped relation between ROA and related-party purchases network linkage, and there is an inverted-U-shaped asso-ciation between related-party receivable-payable network linkages and debt ratio....
comptabilité nationale / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Main bank relationships in japan: from monitoring to risk hedging (japanese)... As a result, the following facts were discovered: (1) the relationships between companies and their main banks are static, and most companies have not changed their main banks; (2) during the 1980s and 1990s, the significance of bank borrowings and main bank borrowings declined, reflecting the lower debt ratio of companies; (3) however, after the 1990s, the dependence on main bank borrowings remained almost unchanged; (4) the relationship between companies and their main ...
The consequences of banking crises for public debt 1... We also find that the debt ratio increased more in countries with a worse initial fiscal position (in terms of the gross debt-to-GDP ratio) and with a higher share of foreign debt
Probabilistic sustainability of public debt...frameworks.Emerging markets;Public debt;Economic models;fiscal policy, debt ratio, fiscal sustainability, fiscal gap, primary deficit, average debt ratio, fiscal adjustment, budget constraint, government debt, fiscal sustainability analysis, debt...
Essential aspects in the dynamic and structure of patrimony. case study: sc... An analysis of the level, the dynamic and structure of elements of capital with the studied entity can be performed by using the indices method and ratios method: capital assets ratio, debt ratio, cash flow ratio, financial stability ratio, tax liability ratio, trade debt ratio and non-financial liability ratio....
ratio d'endettement
finances / relations monétaires - iate.europa.eu
C'est évident lorsqu'on examine le ratio d'endettement des particuliers canadiens.

That shows best when you look at the Canadian personal debt ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce montant a contribué à réduire notre ratio d'endettement à 52,4 %.

This amount contributed to reduce our debt ratio to 53.9%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Mesurer le ratio d'endettement de la copropriété (dettes/actifs totaux).

a) Measure the debt ratio of the co-ownership (debts / total assets).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, le ratio d'endettement s'établissait à 21,9 % au 31 décembre 2019.

Lastly, the debt ratio at December 31, 2019 was 21.9%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce montant a contribué à réduire notre ratio d'endettement à 53,9 %.

This amount contributed to reduce our debt ratio to 53.9%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure financiere des pme françaises : une analyse sectorielle sur donnees de panel
... Deux représentations du comportement de financement sont testées : la première considère que les entreprises mettent en oeuvre une politique d'endettement avec un objectif de ratio d'endettement cible ; la seconde qui suppose l'exis-tence d'une hiérarchie de financement estime au contraire qu'il n'existe pas un tel ratio cible....
... Two representations of financing behavior are tested: the first one considers that companies implement a debt policy to reach a target debt ratio while the second one relying on a pecking order of financing considers that there is no such a target ratio....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Des conséquences patrimoniales de la désinflation
... Enfin, l'inadaptation du formalisme comptable aboutit à ce que la comptabilité d'entreprise indique fictivement une dégradation du profit net, une amélioration de l'autofinancement et du ratio d'endettement....
... At last, the misfitting of accounts concepts causes that the firms accounts show wrongly a fall of net profit, a rise of cash-flow and an improvement of debt ratio....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Intra-business group transactions for inducing relationships between network and performance: can the network be optimized?... For whole samples, we find a U-shaped relation between ROA and related-party purchases network linkage, and there is an inverted-U-shaped asso-ciation between related-party receivable-payable network linkages and debt ratio....
comptabilité nationale / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Main bank relationships in japan: from monitoring to risk hedging (japanese)... As a result, the following facts were discovered: (1) the relationships between companies and their main banks are static, and most companies have not changed their main banks; (2) during the 1980s and 1990s, the significance of bank borrowings and main bank borrowings declined, reflecting the lower debt ratio of companies; (3) however, after the 1990s, the dependence on main bank borrowings remained almost unchanged; (4) the relationship between companies and their main ...
The consequences of banking crises for public debt 1... We also find that the debt ratio increased more in countries with a worse initial fiscal position (in terms of the gross debt-to-GDP ratio) and with a higher share of foreign debt
Probabilistic sustainability of public debt...frameworks.Emerging markets;Public debt;Economic models;fiscal policy, debt ratio, fiscal sustainability, fiscal gap, primary deficit, average debt ratio, fiscal adjustment, budget constraint, government debt, fiscal sustainability analysis, debt...
Essential aspects in the dynamic and structure of patrimony. case study: sc... An analysis of the level, the dynamic and structure of elements of capital with the studied entity can be performed by using the indices method and ratios method: capital assets ratio, debt ratio, cash flow ratio, financial stability ratio, tax liability ratio, trade debt ratio and non-financial liability ratio....
ratio d'endettement
finances - iate.europa.eu
Un ratio d'endettement moins élevé Les articles sur les finances de FinanceCFI sont conçus comme des guides d'autoapprentissage pour apprendre d'importants concepts de finance en ligne à votre rythme.

Debt to Assets RatioFinanceCFI's Finance Articles are designed as self-study guides to learn important finance concepts online at your own pace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pengaruh struktur modal terhadap profitabilitas pada industri food and beverages yang terdaftar di bursa efek indonesia... Struktur modal diukur dengan debt to assets ratio dan debt to equity ratio, sedangkan profitabilitas diukur dengan return on equity.Jenis...
général - core.ac.uk - PDF: repository.stiesia.ac.id
Pengaruh debt to equity ratio, debt to asset ratio dan profitabilitas terhadap nilai perusahaan food and beverages yang terdaftar di bursa efek indonesiaPurposes - The purpose of this study was to determine the effect either partially or simultaneously between debt to equity ratio, debt to assets ratio and profitability of the firm’s value of food and beverage company that listed on the Indonesian Stock Exchange.Methods...
Pengaruh earning power of total investment, total debt to assets ratio dan working capital turn over ratio terhadap harga saham perusahaan rokok di beiTujuan penelitian ini adalah Untuk mengetahui pengaruh Earning Power of Invesment (Ep), Total Debt to Assets Ratio (TDTA), dan Working Capital Turnover Ratio (WTCN)terhadap harga saham Perusahaan Rokok yang terdaftar di BEI (Bursa Efek Indonesia)....
Pengaruh return on asset dan current ratio terhadap debt to asset ratio pada pt. pelabuhan indonesia 1 medan (persero)Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui pengaruh Return On Assetsterhadap Debt To Assets Ratio, untuk mengetahui apakah pengaruh Current Ratioterhadap Debt To Assets Ratio, untuk mengetahui pengaruh Return On Assets danCurrent Ratio terhadap Debt To...
Pengaruh return on assets, debt to equity ratio, debt to assets ratio, ukuran perusahaan dan deferred tax expense terhadap tax avoidance... Tujuan penelitian ini untuk mencari pengaruh on assets, debt to equity ratio, debt to assets ratio, ukuran perusahaan dan deferred tax expense terhadap tax avoidance.Teknik...
ratio d'endettement
relations monétaires - iate.europa.eu
Il serait prudent d'utiliser toutes les éventuelles recettes exceptionnelles pour réduire davantage le ratio d'endettement public.

It would be important to use any windfall gains to further reduce the general government debt ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best in class: public finances in sweden during the financial crisis... Unlike almost all other European countries, Sweden has had budget surpluses and a government debt ratio around 40 percent of GDP during the recent crisis....
général - core.ac.uk - PDF: www.panoeconomicus.rs
Government debt, fiscal rules and singular growth dynamics... This generates a feedback mechanism from the government debt ratio to expenditure that can generate impasse-singular dynamics, in the sense that rates of growth can become locally infinitely valued....
Government debt and the excess sensitivity of private consumption to current income: an empirical analysis for oecd countries... Elaborating on existing theoretical literature, which suggests that the incidence of liquidity constraints and the degree of myopia may be affected by the government debt ratio, this paper investigates the role of government debt in the degree of excess sensitivity....
Factors driving the public debt dynamics: the case of republic of macedonia... The conventional debt sustainability analysis showed that the general government debt ratio over the period 2004-2017 increased moderately as a result of a significant increase in the primary deficit (by 16 p.p.),...
ratio d'endettement
relations monétaires - iate.europa.eu
ratio d'endettement
relations monétaires - iate.europa.eu
Le ratio d'endettement des ménages britanniques par rapport au PIB s'élève à plus de 80%.

In Britain, the household debt-to-GDP ratio is above 80 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, notre ratio d'endettement net par rapport au PIB demeure, et de loin, le plus bas du G7.

Our net debt-to-GDP ratio remains the lowest in the G-7 - and by far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, notre ratio d'endettement net par rapport au PIB demeure, et de loin, le plus bas du G7.

Our net debt-to-GDP ratio remains the lowest in the G7 — and by far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, notre ratio d'endettement net par rapport au PIB demeure, et de loin, le plus bas du G7.

Our net debt-to-GDP ratio remains the lowest in the G-7, by far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, notre ratio d'endettement net par rapport au PIB demeure, et de loin, le plus bas du G7.

Our net debt-to-GDP ratio remains the lowest in the G7 – and by far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ratio d'endettement
relations monétaires - iate.europa.eu
Seule l'Argentine, l'Egypte, l'Arabie saoudite, la Roumanie et Israël ont vu leur ensemble non financier ratio d'endettement privé et public chute depuis 2007.

Only Argentina, Egypt, Saudi Arabia, Romania, and Israel saw their overall non-financial private and public debt ratio fall since 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la dernière décennie, les efforts visant à réduire significativement le ratio d'endettement public ne devraient pas être compromis par un politique budgétaire trop laxiste.

Efforts in the last decade to bring down the public debt ratio significantly should not be jeopardized by a too lax fiscal policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que son économie connaisse une croissance soutenue, son ratio d'endettement public est égal à 129% de son produit intérieur brut (PIB) à la fin de l'année 2015.

Although its economy is on a steady growth, its public debt ratio is at 129% of its 2015 year's end Gross Domestic Product (GDP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Moniteur des finances publiques révise le calcul de l'ajustement budgétaire qui est nécessaire pour ramener le ratio d'endettement public à un niveau plus gérable à plus long terme.

The Fiscal Monitor revises the calculation of the fiscal adjustment needed to lower public debt ratios to more manageable levels over the longer run.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The marginal cost of funds from public sector borrowing... The model predicts an increase in the public debt ratio will have little effect on the optimal public expenditure ratio and that most of the adjustment will occur on the tax side of the budget.
général - core.ac.uk - PDF: www.bepress.com
The impact of fiscal policy on prices: does the fiscal theory of price level matter in latvia?... Exploring VAR in two variables, primary balance ratio to GDP and public debt ratio to GDP, and calculating the impulse response functions to innovations in the former variable, it supposes an evidence of the exogeneity of Latvian general government...
 PDF: biceps.org
The challenge of restoring debt sustainability in a deep economic recession: the case of greeceThe present paper studies the evolution of the Greek public debt ratio under different assumptions regarding the size and the degree of persistence of fiscal multiplies, the implementation profile of the applied fiscal adjustment...
 PDF: core.ac.uk
The relationship between public debt and economic growth: nonlinearity and country-specificity... The findings reveal that the impact of the public debt ratio on economic growth, cointegration and nonlinearity between these two variables, as well as the debt-value thresholds are all country-specific....
Public education, pension and debt policy... Moreover, our paper considers the target policy to be constant public debt ratio to GDP over time....

Publications scientifiques

Managerial share ownership and risk taking around new stock option grants... Using capital structure as a proxy for firm risk, we find greater changes in debt ratio around option grants for managers who own fewer shares than the number of new options....
comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: www.fma.org
Responses of argentine output to shocks to monetary policy, fiscal policy and exchange rates: a var model...equilibrium condition for aggregate demand and aggregate supply, the author finds that real GDP in Argentina responds negatively to a shock to the real interest rate, the external debt ratio, or the real exchange rate and positively to a shock to real stock prices or the lagged real GDP during some of the quarters....
croissance économique / comptabilité nationale / budget - core.ac.uk - PDF: www.usc.es
Discussion of “the influence of firm maturation on firms ’ rate of adjustment to their optimal capital structures” by... It does this by determining how aggressively firms move towards their “target debt ratio ” each year....
comptabilité nationale / concurrence / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Debt sustainability issues in the central and eastern european countries... We find that current debt ratio as of 2015 for Bulgaria andRomania is not sustainable....
finances publiques et politique budgétaire / comptabilité nationale / croissance économique - core.ac.uk - PDF: pub.uni-bielefeld.de
Tax reduction for full-employment and debt dynamics: a keynesian analysis by mathematics and simulation... We show that the larger the growth rate of real GDP by tax reduction is, the smaller the debt-to-GDP ratio at the time when full-employment is realized is, and an aggressive fiscal policy by tax reduction for full-employment can reduce the debt-to-GDP ratio....
budget / finances publiques et politique budgétaire / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le calcul du ratio d'endettement sert à calculer le ratio d'endettement (D/E).

The online Debt to Equity Ratio Calculator is used to calculate the debt-to-equity ratio (D/E).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le calcul du ratio d'endettement sert à calculer le ratio d'endettement (D/E).

The Debt to Equity Ratio Calculator is used to calculate the debt-to-equity ratio (D/E).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, cela améliorera votre ratio d'endettement.

This, too, will improve your debt-to-income ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio d'endettement: non spécifié, mais inférieur à 35%.

Debt-to-income ratio: Not specified, but typically less than 35%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette formule renvoie le ratio d'endettement de 0,5.

This formula returns the debt equity ratio of 0.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du ratio d'endettement hypothécaire de 60,5 % à 56,1 %

the mortgage loan to value ratio from 60.5% to 56.1%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio d'endettement de 25,1 % au 31 décembre 2019, une baisse de 3,5 points de pourcentage par rapport au ratio d'endettement au 31 décembre 2018

Leverage ratio of 25.1% on December 31, 2019, down 3.5 percentage points from December 31, 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réduisant votre crédit, vous améliorerez votre ratio d'endettement.

When you are reducing your debt, then you will improve the debt-to-income ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio d'endettement de 25,1 % au 31 décembre 2019, une baisse de 3,5 points de pourcentage par rapport au ratio d'endettement au 31 décembre 2018

Leverage ratio of 25.1% on December 31, 2019 , down 3.5 percentage points from December 31, 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la limite admissible avec le ratio d'endettement?

What is the maximum allowable debt to income ratio?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ratio d'endettement net sur les fonds propres s'établit à 80% et le ratio d'endettement sur l'EBITDA est de 2,8x contre 0,3x en 2016.

The ratio of net debt to equity is 80% and the ratio of net debt to EBITDA is up to 2.8x from 0.3x at the end of 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolution du ratio d'endettement des ménages américains - Source Contraryinvestor.com

US Household Debt Service Ratio - Source Contraryinvestor.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio d'endettement financier net/ EBITDA : entre 2x et 2,5x

Net financial debt/EBITDA ratio: between 2x and 2.5x

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, vous pouvez calculer votre ratio d'endettement.

After this, you calculate your debt-to-income ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie affiche un ratio d'endettement avoisinant les 600 %.

The combined company has a debt to equity level of nearly 600%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues