Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rat noir

black rat

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Le rat impliqué dans cette épidémie est le rat noir.

The rat pictured with this article is a black rat from the Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
je dirais Rattus rattus, le rat noir, ou rat des champs.

There would have been rats: Rattus rattus, black rat, plague carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux plus communs espèce de rat sont le rat noir et le rat brun.

The two most common species of rat are the black rat and the brown rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux plus communs espèce de rat sont le rat noir et le rat brun.

The two main types are the brown rat and the black rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux plus communs espèce de rat sont le rat noir et le rat brun.

The two most common species are the black rat and the brown rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Simultaneous eradications of black rat (rattus rattus) and ice plants (carpobrotus spp.) on bagaud island (port-cros national park, provence, france): preliminary results on their impacts on athropods communities
... L’île de Bagaud, située dans l’archipel des îles d’Hyères (Var, France), est une réserve intégrale du Parc national de Port-Cros (PNPC) qui a notamment été soumise à deux perturbations majeures d’origine anthropique au cours des derniers siècles : l’invasion du Rat noir (Rattus rattus) et celle des Griffes de sorcière (Carpobrotus spp.)....
... In the last centuries, it has undergone two major anthropogenic disturbances: the invasion of the Black Rat (Rattus rattus) and the Ice plants (Carpobrotus spp.),...
politique de l'environnement / milieu naturel / Afrique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
rat noir

house rat

agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
Description : Le rat noir, appelé aussi rat des greniers ou rat des champs, est un rongeur commun à longue queue du genre Rattus, de la sous-famille des Murinae.

The black rat, also known as the ship rat, roof rat, house rat, is a common long-tailed rodent of the genus Rattus in the subfamily Murinae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Breinlia (breinlia) jittapalapongi n. sp. (nematoda: filarioidea) from the asian house rat rattus tanezumi temminck in lao pdr... occurs in the Asian house rat (Rattus tanezumi Temminck) and the Sikkim rat (Rattus andamanensis Blyth) and is reported from two localities (Luang Prabang and Champasak)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Research article potential of eucalyptus oil as repellent against house rat, rattus rattus... Mature and healthy house rat, Rattus rattus of both sexes, was exposed to 5, 10, and 20 % eucalyptus oil applied as spray in laboratory pens in bichoice tests....
 PDF: ftp:
Occurrence of some zoonotic microorganisms in faecal matter of house rat (rattus rattus) and house mouse (mus musculus) trapped from various structures... Prevalence of zoonotic microorganism in house rat (Rattus rattus) and house mouse (Mus musculus) in different types of structures such as grocery shops, sweet shops, rice godowns, wheat godowns and poultry feed stores...
 PDF: doaj.org
Reproductive toxicity of triptolide in male house rat, rattus rattusThe aim of study was to investigate the toxic effect of triptolide fed in bait on reproduction of male house rat, Rattus rattus....
 PDF: doaj.org
Whole-genome sequencing reveals genetic variation in the asian house rat... As a notorious pest, reservoir of human pathogens, and colonizer, the Asian house rat, Rattus tanezumi, is successfully adapted to its habitat....
 PDF: doaj.org
rat noir

black rate

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
703 716-0900income and wealth... Education • Hispanics drop out of high school at three times the white rate and twice the black rate....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Race, infection, and arteriosclerosis in the past... The 1910 black arteriosclerosis rate was six times higher than the white 2004 rate and more than two times higher than the 2004 black rate....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cointegration analysis of the black market and official exchange rates in india... The black rate is found to be more sensitive to shocks, and at the same time, adjusts more quickly to departures from the long-run equilibrium relation....
 PDF: www.sciencedirect.com
A fractional cointegration analysis of the long-run relationship between black and official foreign exchange rates: the case of the brazilian cruzeiro... Furthermore, an analysis of the short-run dynamics propelling the long-run relationship tends to imply that although the official rate influences the changes in the black rate, this is purely over the short-run....
 PDF: www.tandfonline.com
rat noir

ship rat

milieu naturel - iate.europa.eu
Rattus rattus est le nom scientifique du rat noir également appelé rat des champs ou encore rat des greniers.

Scientific Name Rattus rattus Appearance The black rat is also known as the 'ship rat' or the roof rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du rat brun (Rattus norvegicus, aussi appelé rat d'égout ou rat de Norvège), du rat noir (Rattus rattus, aussi appelé rat des greniers ou rat des champs) et de la souris domestique (Mus domesticus).

These are the brown rat (rattus norvegicus, also called the common or Norway rat), black rat (rattus rattus, also called the ship rat or roof rat) and house mouse (mus domesticus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du rat brun (Rattus norvegicus, aussi appelé rat d'égout ou rat de Norvège), du rat noir (Rattus rattus, aussi appelé rat des greniers ou rat des champs) et de la souris domestique (Mus domesticus).

These are the brown rat (Rattus norvegicus, also called the common or Norway rat), black rat (Rattus rattus, also called the ship rat or roof rat) and house mouse (Mus domesticus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du rat brun (Rattus norvegicus, aussi appelé rat d'égout ou rat de Norvège), du rat noir (Rattus rattus, aussi appelé rat des greniers ou rat des champs) et de la souris domestique (Mus domesticus).

These are the brown rat (Rattus norvegicus, also called the common or Norway rat), ship rat (Rattus rattus, also called the black rat or roof rat) and house mouse (Mus domesticus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, contrairement au rat noir, le rat brun est incapable d'escalader une surface verticale (ils peuvent par contre sauter assez haut).

Unlike ship rats, Norway rats can't run up vertical surfaces - though they can jump fairly high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Some aspects of behaviour and ecology of the land snail powelliphanta traversi traversi powell (rhytididae: rhytidinae) : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of science in zoology at massey university... traversi was the ship rat Rattus rattus....
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz

Publications scientifiques

▷
Rats invasifs et biodiversité native au sein des forêts denses humides de nouvelle-calédonie. : eléments pour l’amélioration des stratégies de gestion
... Deux espèces, le rat noir (R....
...Introduced rats (Rattus spp.)...
général - core.ac.uk -
▷
Assessment of rhodamine b for labelling the plague reservoir rattus rattus in madagascar
Le rat noir est le principal reservoir de la peste dans les foyers ruraux de Madagascar, dans les villages comme dans les zones cultivees environnantes....
...The black rat is the main plague reservoir in rural foci in Madagascar, inside the villages as well as in the cultivated areas around....
général - core.ac.uk -
▷
Des vestiges gallo-romains dans une cave post­médiévale à senlis (oise)
... LEPETZ) nous apprend la présence du rat noir à cette époque....
... Examination of animal bone remains evidence the presence of the black rat at that time (cf....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Habitat-specific behavioural thermoregulation by black rat snakes (elaphe obsoleta obsoleta)... We studied the relationship between habitat use and thermoregulation in 53 black rat snakes using temperature-sensitive radio-transmitters....
général - core.ac.uk - PDF: mysite.science.uottawa.ca
▷
▷
Comparative demography of black rat snakes (elaphe obsoletaThis study investigated how demographic characteristics of black rat snakes Elaphe obsoleta are affected by the length of the active season, and also used the resulting demographic data to determine the proximate factors responsible for...
général - core.ac.uk - PDF: mysite.science.uottawa.ca
▷
▷
Impact of predation by the black rat, rattus rattus, on the breeding success of cory’s shearwater, calonectris diomedea, on linosa island (sicily, italy)Black Rat, Rattus rattus, is one of the most common species on Mediterranean islands; it is found on all of the large and medium-sized islands, and on many of the smallest ones...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Long-term population estimates and synchronous variation in two populations of black rat snakes (elaphe obsoleta) in eastern ontario... We used 23 years of mark-recapture data to test for the presence of synchronous variation in population size for two separate populations of the threatened black rat snake (Elaphe obsoleta) in Eastern Ontario....
général - core.ac.uk - PDF: mysite.science.uottawa.ca
▷
▷
Genetic differentiation among karyotypic forms of the black rat, rattus rattusThe black rat, Rattus rattus, consists of five karyotypic forms—2n = 42 (high C-banding); 2n = 42 (low C-banding); 2n = 40; 2n = 38; 2n = 42 Mauritius....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

rat ordinaire

•

rat des greniers

•

outil d’accès à distance

•

chimère d'Amérique

•

rendu au terminal

•

graphisme

[...]

RAT

•

rat

•

noir

•

DAT

•

uranoscope de l'Atlantique

•

outil d'administration à distance

•

fumagine

•

rogne

•

cheval de Troie d'accès à distance

•

grenadier

•

rascasse blanche

•

uranoscope

•

grenadier d'Italie

•

tapecon

•

suie

•

Région autonome du Tibet

•

noir de l'olivier

•

Exemples français - anglais

noir

graphism
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
black
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sooty mould
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
extra bold

rat

star-gazer
pêche - iate.europa.eu
stargazer
pêche - iate.europa.eu
rat
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
brown rat
rat-tail
black-spot grenadier
Italian grenadier
star gazer

Traductions en contexte français - anglais

Les espèces de rat les plus courants sont le rat noir et le rat brun.

The best-known rat species are the Black Rat and the Brown Rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré son nom, le rat noir est généralement noir à brun clair.

Despite its name, the Black Rat is usually black to light...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré son nom, le rat noir est généralement noir à brun clair.

Despite its name, the Black Rat is usually brown or grey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux espèces de rat les plus communes sont le rat noir et le rat brun.

The two most common species are the black rat and the brown rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux espèces de rat les plus communes sont le rat noir et le rat brun.

The two most common species of rat are the black rat and the brown rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A son arrivée le rat brun a rapidement chassé le rat noir autochtone.

Upon its arrival the Brown rat was quick to drive out the indigenous Black rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est la différence entre le Rat de Norvège et le Rat Noir?

Now what is the difference between the Norway Rat and a Roof Rat?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pattes postérieures de plus de 30 mm de long: rat noir, surmulot, rat taupe.

Back feet larger than 30mm: Black rat, Norway rat, Bandicoot rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est qui, c’est le patron du « Rat noir » ?

What kind of leader is he,the head of the black rat??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pattes postérieures de plus de 30 mm de long: rat noir, surmulot, rat taupe.

Back feet larger than 30mm: Black rat, Norway rat, Bandicoot rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rat surmulot et le rat noir se ressemblent, mais leurs modes de vie diffèrent.

The Norway rat and the roof rat look similar, but their habits are different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprit que le rat blanc représentait "le jour" et le rat noir "la nuit".

Devotee: The white rat represents day and the black rat represents night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rat surmulot et le rat noir se ressemblent, mais leurs modes de vie diffèrent.

The Brown Rat and the Black Rat look somewhat similar, but they have very different temperaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire la différence dans Copperhead & Rat Noir Snakes

How to Tell the Difference in Copperhead & Black Rat Snakes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rat surmulot et le rat noir se ressemblent, mais ils n'ont pas les mêmes comportements.

The Norway rat and the black rat are similar, but they do not have the same behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод