Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
rat d'eau
milieu naturel - iate.europa.eu
Elles permettent le passage d'animaux discrets comme le rat d'eau, le rat musqué, la musaraigne d'eau ou encore le desman des Pyrénées.

They allow the passage of discrete animals like water rat, muskrat, water shrew or the Pyrenean desman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Rat d'Eau est intelligent et très perspicace.

Water Rat people are highly intelligent and perceptive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus un Rat d'Eau gagne de l'argent, mieux il travaille.

The more money a Water Rat earns, the better he / she works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Mois de Rat d'Eau est suivi par le Mois de Buffle d'Eau à partir du 17 janvier 2018.

The Water Rat Month is followed by the Water Buffalo Month from January 17, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matin, le vieux rat d'eau mit sa tête hors de son trou.

One morning the old Water Rat leaned out of the hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historical connections among river basins and climatic changes explain the biogeographic history of a water ratBackground The water rat Nectomys squamipes (Cricetidae: Sigmodontinae) is a semiaquatic rodent from eastern South America that shows shallow genetic structure across space, according to some...
général - core.ac.uk - PDF: peerj.com
Population structure and genetic variability of mainland and insular populations of the neotropical water rat, nectomys squamipes (rodentia, sigmodontinae)Seven microsatellite loci were used to investigate the genetic variability and structure of six mainland and two island populations of the Neotropical water rat Nectomys squamipes, a South American semi-aquatic rodent species with a wide distribution....
Klossiella hydromyos n. sp. from the kidneys of an australian water rat (hydromys chrysogaster)...hydrom.vos from the kidney of an Australian water rat (Hydromys chrysogaster) is reported as a new species....
rat d'eau
milieu naturel - iate.europa.eu
Parfois le rat d'eau arrange aussi les nids à la surface de la terre.

Sometimes water voles also build nests on the land surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout problème de rat d'eau dans le jardin ou à l'intérieur de la maison doit être traité en urgence.

Any water vole problem inside the garden or home must be treated urgently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative relationships between cellular immune response, mhc class ii heterozygosity and secondary sexual trait in the montane water vole... We analysed the influence of Major histocompatibility complex (Mhc) genes and epigamic traits on the response to phytohaemagglutinin in males from cyclic populations of the montane water vole (Arvicola scherman)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Microtine rodents of kittitas county, washington... The species of Microtus are: Microtus montanus, Montane vole; Microtus oregoni, Creeping Vole; Microtus longicaudus, Long-Tailed Vole and Microtus richardsoni, Water Vole....
Case report emmonsia crescens infection in a british water vole (arvicola terrestris)... We present here the case of fatal Emmonsia crescens infection in a wild-caught British water vole (Arvicola terrestris)....
Distributional, morphological and karyotypic contributions for the eurasian water vole, arvicola amphibius (linnaeus, 1758) (rodentia: mammalia), from turkey... The karyotype of the Eurasian water vole was investigated by examining its metaphase chromosomes....
 PDF: doaj.org
The colonisation history of british water vole (arvicola amphibius [l., 1758]): origins and development of the celtic fringe...strategies.Here, we use an ancient DNA dataset to test more directly postglacialhistories of the water vole (Arvicola amphibius, formerly A....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / politique de l'environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Je ne vous comprends pas, répondit le rat d'eau.

I don't understand you,” answered the Water-rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne vous comprends pas, répondit le rat d'eau.

“I don’t understand you,” answered the Water-rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne vous comprends pas, répondit le rat d'eau.

I don’t understand you,” answered the Water-rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Était-ce un homme vraiment distingué ? demanda le rat d'eau.

“Was he very distinguished?” asked the Water-rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est là la fin de l'histoire ? demanda le rat d'eau.

“Is that the end of the story?” asked the Water-rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matin, le vieux rat d'eau mit sa tête hors de son trou.

One morning the old Water-rat put his head out of his hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matin, le vieux rat d'eau mit sa tête hors de son trou.

One morning, the old Rat put his head out of his hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matin, le vieux rat d'eau mit sa tête hors de son trou.

One morning the old water-rat put his head out of his hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matin, le vieux rat d'eau mit sa tête hors de son trou.

One morning the old Water-rat put his head out of his hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matin, le vieux rat d'eau mit sa tête hors de son trou.

One morning, the old Rat put his head out of his hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Rat d'Eau a une personnalité extrêmement séduisante et une dose modérée d'ambition.

The Water-Rat is a seductive personality, equipped with a moderate dose of ambition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matin, le vieux rat d'eau mit sa tête hors de son trou.

ONE morning the old Water-rat put his head out of his hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est évident que vous n'êtes pas d'une nature sympathique, dit le rat d'eau.

“It is quite evident then that you have no sympathy in your nature,” said the Water-rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la seule chose, dit solennellement le Rat d'Eau en se penchant pour son coup.

It’s the ONLY thing, said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la seule chose, dit solennellement le Rat d'Eau en se penchant pour son coup.

It's the only thing," said the Water Rat Solemnly, as he leaned forward for his stroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues