Dictionnaire français - anglais

rassurance

santé - iate.europa.eu
Le reflux gastro-œsophagien n'exige qu'une rassurance.

Gastroesophageal reflux requires only reassurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reflux gastro- œsophagien n' exige qu' une rassurance.

Gastroesophageal reflux requires only reassurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rassurance et dissuasion sur le flanc est de l’OTAN

Reassurance and deterrence on NATO’s eastern flank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des couleurs rappelant la nature vous invitent à partager rassurance, calme, sérénité et tranquillité.

Colors reminiscent of nature invite you to share reassurance, calm, serenity and tranquillity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous partageons tous que le fait d’avoir un emploi, c’est la rassurance ultime dans une vie.

We all share the fact that working – having a job – is the ultimate reassurance in life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position paper responding to intractable terminal suffering: the role of terminal sedation and voluntary refusal of food and fluids... However, some patients who have wit-nessed harsh death want reassurance that they can escape if their suffering becomes intolerable....
santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: annals.org
Response of patients and doctors to the 1983 'pill scare'... Doctors at the family planning clinic were more likely to change the brand of Pill, whereas doctors at the health centre were more likely to offer reassurance only....
"trust me...": psychological and behavioral predictors of perceived physician empathy... Support was found for the hypotheses; however, patients, but not medical assessors, associated empathy with reassurance and provision of medical information
 PDF: core.ac.uk
Gut feelings as a third track in general practitioners ’ diagnostic reasoning... Qualitative research distinguished a sense of alarm and a sense of reassurance....
Effect of primary care–based education on reassurance in patientswith acute lowback pain systematic review andmeta-analysisIMPORTANCE Reassurance is a core aspect of daily medical practice, yet little is known on how it can be achieved....

Traductions en contexte français - anglais

souvent sources d’apaisement et de rassurance pour le patient.

This is often relaxing and relieving for the patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rassurance et certitude est un aphrodisiaque pour nos femmes.

Confidence and self-assurance is an aphrodisiac to some females.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle représente une femme mature qui paraît rassurance et reposée.

She represents a mature woman who seems reassuring and rested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il vous manque une telle rassurance, regardez au fond de votre coeur voir si vous y trouvez de l'amour pour le Christ et demandez-Lui d'augmenter votre niveau de rassurance.

If you are lacking assurance, look in your heart to see if you have any love for Christ at all and ask the Lord to increase your assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il changera leur crainte en rassurance [d’ils] m’adorent et ne m’associent rien.

And He will certainly replace their fear with security, [for] they worship Me, not associating anything with Me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle rassurance nous encourage à persévérer malgré tous les obstacles.

Such assurance encourages us to persevere despite all obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rassurance qui, au bout du compte, n'apportent qu'un soulagement temporaire de

the special circumstances that would provide only temporary relief from

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attachement (la sécurité et la rassurance d'être avec un partenaire sur le long-terme)

Attachment (calmness and security with a long-term partner)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attachement (la sécurité et la rassurance d'être avec un partenaire sur le long-terme)

Attachment (calmness and security with a long-term partner)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attachement (la sécurité et la rassurance d'être avec un partenaire sur le long-terme)

Attachment (calmness and security with a long-term partner)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un élément de rassurance pour les parents préoccupés par la santé de leurs enfants ».

It’s an idea that also helps parents that are worried about their children's health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle doit vous inspirer des moments de douceur, de quiétude et de rassurance.

He will offer you forgiveness, strength, mercy and comfort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rassurance et leur exercice (solvabilit II) (JO L 335 du 17.12.2009, p. 1).

business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup ainsi égalèrent leur rassurance d'une relation filiale à une vie sans souffrances.

Many thus equated assurance of sonship with a life free from suffering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il changera leur crainte en rassurance [d’ils] m’adorent et ne m’associent rien.

And He will place in exchange of their fear a sense of security (provided), that they worship Me and do not ascribe any partners to Me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues