Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
A network-agnostic and cheat-resistant framework for multiplayer online games... Game publishers usually do not hesitate to close the accounts of players that they believe to have cheated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Suspicious banking activities: possible money laundering by u.s. corporations formed for russian entities... banks, Citibank of New York and Commercial Bank of San Francisco, violated their customer policies by failing to close the accounts of clients who did not comply with the bank's requirement to appear at the bank in person within 30 days of opening an account....
union européenne - iate.europa.eu
Reading wittgenstein within the framework of rorty and irigaray... In this period with its prominent emphasis on “difference” rather than “identity” (language game) Wittgenstein enables Rorty to square accounts with “the great mirror” ¦especially the notion of representation¦ of Cartesian tradition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
rapprocher les comptes
union européenne - iate.europa.eu
Pour en savoir plus sur le rapprochement, consultez Comment rapprocher des comptes ou Fin de l'exercice: rapprocher les comptes pour toute l'année

For more detailed information about reconciling, see How to reconcile accounts or Year-end: Reconcile accounts for the entire year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rapprocher les comptes
union européenne - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
finances / commerce international - iate.europa.eu
union européenne / gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
économie monétaire / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rapprocher les comptes fournisseurs: rendre les comptes cohérents avec un autre, notamment en autorisant les transactions commencées mais pas encore terminées

reconcile make (one account) consistent with another, especially by allowing for transactions begun but not yet completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapprocher les comptes fournisseurs: rendre les comptes cohérents avec un autre, notamment en autorisant les transactions commencées mais pas encore terminées

2Make (one account) consistent with another, especially by allowing for transactions begun but not yet completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapprocher les comptes fournisseurs: rendre les comptes cohérents avec un autre, notamment en autorisant les transactions commencées mais pas encore terminées

to make (one account) consistent with another, especially by allowing for transactions begun but not completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapprocher les comptes fournisseurs: rendre les comptes cohérents avec un autre, notamment en autorisant les transactions commencées mais pas encore terminées

Reconcile make (one account) consistent with another, especially by allowing for transactions begun but not yet completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapprocher les comptes fournisseurs: rendre les comptes cohérents avec un autre, notamment en autorisant les transactions commencées mais pas encore terminées

Reconcile supplier accounts: make accounts consistent with another, especially by allowing for transactions begun but not yet completed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comptable aidera également à rapprocher les comptes pour assurer leur exactitude.

The bookkeeper also reconciles accounts to ensure their accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comptable aidera également à rapprocher les comptes pour assurer leur exactitude.

The bookkeeper also will help reconcile accounts to ensure their accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comptable aidera également à rapprocher les comptes pour assurer leur exactitude.

The Contract Accountant also reconciles accounts to ensure their accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivre le loyer, payer les propriétaires et les vendeurs et rapprocher les comptes bancaires en temps réel

Track rent, pay owners and vendors and reconcile bank accounts in real-time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envoyer des factures, rapprocher les comptes et être payé dans plus de 160 devises différentes.

Multi-currency accounting– It enables sending invoices, reconciling accounts and getting paid in more than 180 different currencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fallait généralement deux membres du personnel pour rapprocher les comptes à la fin de la journée.

Usually it would take two members of staff to reconcile at the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparer les écritures de journal et rapprocher les comptes du grand livre général et des filiales ; préparer les états financiers mensuels, y compris la distribution des rapports mensuels sur les recettes et les dépenses aux ministères.

Prepared journal entries and reconciled general ledger and subsidiary accounts; prepared monthly financial statements, including distributing monthly revenue and expenditure reports to departments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues