Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Initiation à la preuve en classe de 6e année... En nous basant sur ces précédentes études, nous avons mis sur pied une séquence d'activités mettant en lumière les limites de la démarche instrumentée (utilisation de la règle graduée et rapporteur d'angle) tout en souhaitant mettre à profit le développement du raisonnement déductif....
Implementation of a robust coded structured light technique for dynamic 3d measurements... Therefore, the alignment constraint between camera and projector considered by a lot ofauthors is not necessary....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.caindustrie mécanique / technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Z4-u(1) crossover of the order parameter symmetry in a two-dimensional valence-bond-solidWe discuss ground-state projector simulations of a modified two-dimensionalS=1/2 Heisenberg model in the valence bonds basis....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Calibration of a surface light field capture system... Our calibration procedure is not limited to our application and can be used to calibrate most camera projector systems....
pêche / industrie mécanique / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thickness and distribution of human femoral head articular cartilage. changes with age.... Measurements were made with a sensitivity of +/- 0-01 mm using a metrological projector....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pixelwise phase unwrapping based on ordered periods phase shift... In this study, an experimental measurement system was configured with a high-speed camera and projector, and real-time measurements were performed with a processing time of 1.05...
construction européenne / industrie mécanique / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Exemples français - anglais

chimie / nations unies / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / électronique et électrotechnique / sciences humaines / travaux parlementaires / pouvoir exécutif et administration publique / santé / administration et rémunération du personnel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La base du rapporteur d'angle comprend également un troisième élément de positionnement.

The protractor base also includes a third positioning member.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapporteur d'angle présente une base pourvue d'un second élément de positionnement, lequel coopère avec le premier élément de positionnement de manière à positionner le boîtier sur la base du rapporteur d'angle.

The protractor has a base with a second positioning member, which cooperates with the first positioning member to position the housing on the protractor base.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble rapporteur d'angle au laser comprenant un marqueur au laser pourvu d'un boîtier.

A laser, square, protractor kit has a laser marker with a housing.

industrie mécanique - wipo.int
Une fois que les angles ont été marqués et étendus, un rapporteur d'angle est utilisé pour obtenir une mesure d'angle.

Once the angles have been marked and extended, a protractor is used to obtain an angle measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la feuille de route pour calculer (division, multiplication, comment utiliser un rapporteur d'angle) ;

a reference page for calculation processes (division, multiplication, how to use a protractor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une équerre de charpentier est couplée au troisième élément de positionnement qui permet au rapporteur d'angle d'être placé sur l'équerre de charpentier.

A framing square is coupled with the third positioning member enabling the protractor to be positioned on the framing square.

industrie mécanique - wipo.int
La façon la plus facile de mesurer un angle est à l'aide d'un rapporteur d'angle.

The easiest way to measure an angle is with a protractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, diviser un cercle en 23 parties égales avec un rapporteur d'angle serait fastidieux et source d'erreurs.

For example, to divide a circle into 23 equal parts with a protractor would be tedious and error prone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il est souvent nécessaire de recourir à un simple crayon, une règle, un rapporteur d'angle et des ciseaux.

In addition, it is often necessary to resort to using a simple pencil, ruler, protractor and scissors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n'avez pas de rapporteur d'angle, mesurez 2,5 mm à partir du bas et de la gauche de la carte SIM.

If you do not have a protractor at hand, measure 2.5 mm from the bottom and left of the SIM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de réglage de l'inclinaison de tête (19) a une fonction de rapporteur d'angle pour mesurer un angle d'inclinaison par rapport à l'horizontale en un point de référence sur le bras (13) ou la barre d'oreille (18).

The head inclination setting device (19) has the function of a protractor for measuring an angle of inclination with respect to the horizontal about a reference point on the arm (13) or the ear rod (18).

santé - wipo.int
d) a calculé le relèvement réel de l'aéronef sur la carte à l'aide d'un rapporteur d'angle et l'a placé sur le méridien passant par la station de radio.

d) calculated the true bearing of the aircraft to lay on the map using a protractor, putting it on the meridian passing through the radio station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au fur et à mesure que mes enfants grandissent, acheter des fournitures scolaires et des vêtements n'est plus aussi amusant qu'auparavant (qui veut vraiment choisir un rapporteur d'angle?) - et plus cher.

As my kids have grown older, shopping for school supplies and clothing isn’t as fun as it used to be (who really wants to pick out a protractor?) — and more expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues