Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Contraception après un rapport sexuel non protégé

Contraceptive Measures after Unprotected Sex Center

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous pouvez l'utiliser: De immédiatement après un rapport sexuel non protégé jusqu'à 72 heures après un rapport sexuel non protégé.

When you can use it: From immediately after unprotected sex to up to 72 hours after unprotected sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idéalement, immédiatement après un rapport sexuel non protégé.

The ideal is to take it immediately after unprotected sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un rapport sexuel non protégé (absence de contraception)

Unprotected sexual relations (without contraception).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un rapport sexuel non protégé (absence de contraception) ;

Unprotected sexual relations (without contraception).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analysis of social policy, health and socioeconomic mobility in mexico : could a conditional cash transfer programme promote mobility?... Risk behaviours such as smokingand unprotected sex may reduce both creation of human capital andaccumulated stock....
santé / Amérique / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Two decades of risk factors and transfusion-transmissible infections in dutch blood donors... In new donors the TTIs had the following risk profiles: "blood-blood contact" for HCV, "unprotected sex" for HIV and syphilis, and "country of birth" for HBV and HTLV....
Screening injecting drug users for sexually transmitted infections and blood borne viruses using street outreach and self collected sampling... High rates of recent sharing of injecting equipment, unprotected sex and casual sexual partners, together with low levels of awareness of current hepatitis C infection were identified....
Public health concerns, risk perception and information sources in cameroon... Health risk factors such as HIV/AIDS, natural disasters, terrorism, unprotected sex, unemployment, alcohol consumption, street crime, cigarette smoking, poverty, malaria, cholera and motorcycle accidents were among the greatest perceived health...
 PDF: doaj.org
Missing safer sex strategies in hiv prevention: a call for further research... Extensive medical evidence indicates that fellatio is roughly as protective against HIV transmission as vaginal sex with a condom, and much safer than unprotected sex, but it is rarely emphasized in HIV prevention curricula....
rapport sexuel non protégé
santé - iate.europa.eu
4 mois après le dernier rapport sexuel non protégé

CI of four months after the last unprotected intercourse sexual relationship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 mois après le dernier rapport sexuel non protégé.

CI of four months after the last unprotected intercourse sexual relationship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 mois après le dernier rapport sexuel non protégé

CI of four months after the last unprotected intercourse sexual relationship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CI de quatre mois après le dernier rapport sexuel non protégé

CI of four months after the last unprotected intercourse sexual relationship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une femme a un rapport sexuel non protégé, elle n’est pas enceinte immédiatement.

When women have unprotected intercourse, they are not immediately pregnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention of multiple pregnancies in couples with unexplained or mild male subfertility: randomised controlled trial of in vitro fertilisation with single embryo transfer or in vitro fertilisation in modified natural cycle compared with intrauterine insemination with controlled ovarian hyperstimulation... Participants Couples seeking fertility treatment after at least 12 months of unprotected intercourse, with the female partner aged between 18 and 38 years, an unfavourable prognosis for natural conception, and a diagnosis of unexplained or mild male subfertility....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Prevention of multiple pregnancies in couples with unexplained or mild male subfertility : randomised controlled trial of in vitro fertilisation with single embryo transfer or in vitro fertilisation in modified natural cycle compared with intrauterine insemination with controlled ovarian hyperstimulation... Participants: Couples seeking fertility treatment after at least 12 months of unprotected intercourse, with the female partner aged between 18 and 38 years, an unfavourable prognosis for natural conception, and a diagnosis of unexplained or mild male subfertility....
Subfertility and assisted reproduction techniques are associated with poorer cardiometabolic profiles in childhood... Two hundred and twenty children were born to couples who conceived after more than 12 months and 2244 were born to couples who conceived within 12 months of unprotected intercourse ('subfertile' and 'fertile', respectively)....
Outcomes of a pregnancy after fifteen cycles of treatment with ivf and et... Infertility is defined as the absence of pregnancy after regular unprotected intercourse throughout one year....

Publications scientifiques

Self-regulatory problems mediate the association of contextual stressors and unprotected intercourse among rural, african american, young adult menIn this brief report, the hypothesis that self-regulatory problems would mediate the association between contextual stressors and unprotected intercourse among rural African American young adult men was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: hpq.sagepub.com

Exemples français - anglais

organisations internationales / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisations internationales / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En cas de rapport sexuel non protégé, il existe une contraception.

In the case where unprotected sex has taken place, emergency contraception is available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul rapport sexuel non protégé peut suffire pour être contaminé.

Enough one unprotected sexual intercourse is enough to get pregnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CI de quatre mois après le dernier rapport sexuel non protégé

CI (13) of four months after the last unprotected sexual relation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout rapport sexuel non protégé fait courir le risque d’une contamination.

Every unprotected sexual intercourse poses a risk of infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les accidents arrivent : que faire après un rapport sexuel non protégé ?

Accidents happen – what to do after unprotected sex

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une de mes amies a eu un rapport sexuel non protégé.

A friend of mine recently had an unprotected sexual encounter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport sexuel non protégé est un rapport sans contraception, ou un échec contraceptif.

Unprotected sex is sex without contraception, or contraceptive failure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grossesse ne débute pas immédiatement après un rapport sexuel non protégé.

Pregnancy does not begin immediately after unprotected sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai eu un rapport sexuel non protégé, j’ai peur d’avoir le SIDA

I had unprotected oral sex, and I'm worried about HIV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu as eu un rapport sexuel non protégé et tu es inquiète.

You’ve recently had unprotected sex, and you have been worried about the fall out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tags: contraception, contraception d’urgence, pilule du lendemain, rapport sexuel non protégé, stérilet

Tags: emergency contraception, the morning-after pill, unprotected sex

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est efficace jusqu'à 72 heures après le rapport sexuel non protégé.

It is effective up to 72 hours after unprotected sex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que tu as eu un rapport sexuel non protégé récemment ?

Have you engaged in unprotected sexual intercourse recently?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisé pour Pour prévenir la grossesse après un rapport sexuel non protégé

Used for To prevent pregnancy after unprotected sex

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu’avoir un rapport sexuel non protégé peut avoir de graves conséquences.

Having unprotected oral sex can have severe consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues