Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Bon rapport puissance-poids sur le nouveau moteur brushless, donc mécanique très compacte à puissance égale par rapport à des moteurs asynchrones équivalents.

High power/weight ratio, therefore very compact mechanics at the same power when compared to equivalent asynchronous motors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon rapport puissance-poids du moteur synchrone à aimants permanents, donc mécanique très compacte à puissance égale par rapport à des moteurs asynchrones équivalents.

High power/weight ratio, therefore very compact mechanics at the same power when compared to equivalent asynchronous motors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spring assisted one degree of freedom climbing model... Particular attention is paid to understanding how springs and body dynamics can be exploited to help relieve a limited power/weight ratio and achieve dynamic running and climbing....
général - core.ac.uk - PDF: www.eng.fsu.edu
Impedance control of a pneumatic muscles-driven ankle rehabilitation robotPneumatic muscle is a new type of flexible actuator with advantages in terms of light weight, large output power/weight ratio, good security, low price and clean....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / documentation / communication / union européenne / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette conception compacte de moteur se traduit par un haut rapport puissance-poids.

This engines compact design results in a high power-to-weight ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Un véhicule qui produit plus de puissance ou de couple qu'un autre véhicule de poids égal a un rapport puissance-poids plus grand.

A vehicle that produces more horsepower or torque than another vehicle of equal weight will have a greater power-to-weight ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un véhicule qui produit plus de puissance ou de couple qu’un autre véhicule de poids égal aura un plus grand rapport puissance-poids.

A vehicle that produces more horsepower or torque than another vehicle of equal weight will have a greater power-to-weight ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 290 Superduke R prototype KTM - le meilleur rapport puissance-poids jamais?

KTM’s 1290 Superduke R prototype – the best power-to-weight ratio ever?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces camions alimentés au GNL offrent un excellent rapport puissance-poids, une densité de puissance et un fonctionnement silencieux.

These trucks powered by LNG will offer an excellent power-to-weight ratio, power density and quietness of operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Toutes les versions de la P-40 avaient une relativement faible rapport puissance-poids par rapport aux combattants contemporains.)

(All versions of the P-40 had a relatively low power-to-weight ratio compared to contemporary fighters.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une puissance maximale de 800 ch, la McLaren Senna bénéficie d’un rapport puissance-poids de 668 ch par tonne.

With maximum power of 800PS (789bhp), the McLaren Senna enjoys a power-to-weight ratio of 668PS per tonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moteur a les plus faibles émissions (de CO2) et le meilleur rapport puissance-poids« .

It has the lowest emissions and the highest power-to-weight ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moteur a les plus faibles émissions de CO2 et le meilleur rapport puissance-poids”.

It has the lowest emissions and the highest power-to-weight ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moteur a les plus faibles émissions de CO2 et le meilleur rapport puissance-poids”.

It has the lowest emissions and the highest power-to-weight ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moteur a les plus faibles émissions (de CO2) et le meilleur rapport puissance-poids« .

It has the lowest emissions and the highest power-to-weight ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous pouvez rapidement comparer votre rapport puissance-poids avec celui d’autres cyclistes de tailles différentes.

This allows you to very quickly compare your own power-to-weight ratio against riders of different sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal avantage était l'amélioration du rapport puissance-poids grâce à un meilleur rendement volumétrique (en)[1].

The primary advantage was a much improved power-to-weight ratio due to better volumetric efficiency.[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PT6C-67A relève ce défi avec brio avec une puissance de 2 000 SHP offrant un rapport puissance-poids et une fiabilité exceptionnelle.

The PT6C-67A eloquently answers that challenge with 2,000 shp output that provides exceptional power to weight ratio, and durability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PT6C-67A relève ce défi avec brio avec une puissance de 2 000 SHP offrant un rapport puissance-poids et une fiabilité exceptionnelle.

The PT6C-67A eloquently answers that challenge with 2,000 shp output that provides exceptional power to weight ratio, and durability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues