Dictionnaire français - anglais

industries nucléaire et électrique / industrie mécanique - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
160 kW/1000 kg rapport puissance/masse

160 kW/1000 kg power to mass ratio

pêche - eur-lex.europa.eu
La machine selon l'invention présente un rapport puissance/masse significativement amélioré.

The machine has a significantly improved power to mass ratio.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
rapport puissance/masse (PMR): une valeur numérique calculée conformément à la formule indiquée au point 4.1.2.1.1 de l'annexe II

power to mass ratio index (PMR) means a numerical quantity calculated in accordance with the formula set out in point 4.1.2.1.1 of Annex II

général - eur-lex.europa.eu
9) «rapport puissance/masse» (PMR): une valeur numérique calculée conformément à la formule indiquée au point 4.1.2.1.1 de l'annexe II;

power to mass ratio index’ (PMR) means a numerical quantity calculated in accordance with the formula set out in point 4.1.2.1.1 of Annex II;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces machines présentent, selon qu'elles opèrent en tant que générateur ou en tant que moteur, un rendement ou un couple limité et un rapport puissance/masse limité.

The machines have, depending on whether they operate as a generator or motor, a limited efficiency or a limited torque and a limited power to mass ratio.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Multi-domain optimization of high power-density pm electrical machines for system architecture selection... The implementation and overall architecture of the tool are described, and using a case study drawn fromthe aerospace industry, the tool is used to compare the power density of various surface permanentmagnet topologies including single airgap and dual airgapmachines, highlighting the particular suitability of the dual rotor topology in achieving the best power to mass ratio...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Holistic electrical machine optimization for system integrationThe power density of electrical machines required for transport applications has become a critical aspect and target of optimization...
 PDF: core.ac.uk
Multi-objective design of a modular power converter based on medium frequency ac-link for offshore dc wind park AbstractThe design of a modular power converter based on medium frequency AC-Link for offshore wind turbines regarding efficiency, power density and power to mass ratio is described in this paper...
Design of multi-stack axial flux permanent magnet synchronous generator considering electromagnetic and mechanical characteristicsThis paper discusses the electromagnetic and mechanical design considerations to improve the design accuracy and power to mass ratio of multi-stack axial flux permanent magnet synchronous generator (AFPMSG)...
rapport puissance/masse
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le rapport puissance/masse s’élève ainsi à 155 ch/tonne pour la Lotus Elise Sport et 237 ch/tonne pour la Lotus Elise Sport 220.

Fuel economy comes through the power to weight ratio of the new Elise models at just 155 bhp/tonne for the Elise Sport and 237 bph/tonne for the Sport 220.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review of thin film solar cell technology and applications for ultra-light spacecraft solar arrays..., what fraction of the incident solar energy is converted to electricity), and specific power (power to weight ratio)
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Improvement to power to weight ratio of shaft drive cvt using zero−spin disk(2nd report, measurement of efhciency)... The improvement of the power to weight ratio, namely the increase of transmitted power with downsizing and lightening of the transmission is important applying the S-CVT to automobiles...
Improvement of power to weight ratio of shaft drive cvt using zero-spin disk (1st report, proposal of shape and optimum design)... The improvement of power to weight ratio, namely the increase of transmitted power with downsizing and lightening of the transmission is important applying the S-CVT to automobiles...
Improvement of power to weight ratio of shaft drive cvt using zero-spin disk (3rd report, improvement of power to weight ratio by giving large loading force)... The use of zero-spin disk and roller was proposed in order to increase the power to weight ratio, because the power to weight ratio is important index for applying the S-CVT to automobiles...
Improving power to weight ratio of pneumatically powered legged robotsLegged Robots require actuators with a high power to weight ratio...
rapport puissance/masse
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le rapport puissance/masse est souvent utilisé comme un indicateur des performances vraisemblables d’accélération.

In road vehicles the power-to-weight ratio is often used as an indication of likely accelerative performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les classes de rapport puissance/masse correspondent aux plages de valeurs suivantes (valeurs arrondies à l'entier le plus proche

The power to mass classes correspond to the following (rounded to the nearest integer

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
En fait, le plus grand réacteur nucléaire spatial jamais construit, le soviétique Topaze, avait une puissance de 10 kilowatts et un rapport puissance/masse de 10 watts par kilogramme.

The largest space nuclear power systems, the Topaz nuclear reactors developed by the former Soviet Union, generated 10 kilowatts and had a specific power, or alpha, of 100 kilograms per kilowatt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, le plus grand réacteur nucléaire spatial jamais construit, le soviétique Topaze, avait une puissance de 10 kilowatts et un rapport puissance/masse de 10 watts par kilogramme.

In fact, the largest space nuclear reactor ever built, the Soviet[-era] Topaz, had a power of 10 kilowatts and a power-to-mass ratio of 10 watts per kilogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, le plus grand réacteur nucléaire spatial jamais construit, le soviétique Topaze, avait une puissance de 10 kilowatts et un rapport puissance/masse de 10 watts par kilogramme.

In fact, the largest space nuclear reactor ever built, the Soviet (era) Topaz, had a power of 10 kilowatts and a power-to-mass ratio of 10 watts per kilogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, le plus grand réacteur nucléaire spatial jamais construit, le soviétique Topaze, avait une puissance de 10 kilowatts et un rapport puissance/masse de 10 watts par kilogramme.

In fact, the largest space nuclear reactor ever built, the Soviet (era) Topaz, had a power of 10 kilowatts and a power-to-mass ratio of 10 watts per kilogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moteurs de MAN séduisent par leur rapport puissance/masse le plus faible de leur catégorie, ainsi que par leur kilométrage d'1,5 millions de kilomètres avec intervalles d'entretien tous les 120 000 kilomètres.

MAN's impressive engines boast the lowest power-to-weight ratio in their class and a mileage of 1.5 million kilometres with maintenance intervals every 120,000 kilometres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues