Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
Le rapport de dilution est calculé à partir du débit dair de dilution et du rapport de division.

The dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Un mélangeur reçoit et mélange le gaz de dilution et le gaz d'échantillon selon un rapport de dilution.

A mixer receives and mixes the dilution gas and the sample gas at a dilution ratio.

industrie mécanique - wipo.int
L'échantillon dilué a un rapport de dilution déterminé selon les deux débits.

The diluted sample has a dilution ratio determined according to the two flow rates.

industrie mécanique - wipo.int
La modification des capacités relatives des pompes permet l'ajustement du rapport de dilution.

Altering the relative capacities of the pumps permits adjustment of the dilution ratio.

industrie mécanique - wipo.int
La matière particulaire et le liquide sont mélangés selon un rapport de dilution prédéterminé.

The particulate material and the liquid are mixed to a predetermined dilution ratio.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Hydrogenated silicon thin film and solar cell prepared by electron cyclotron resonance chemical vapor deposition method... It showed that higher deposition rate (>2nm/sec) and lower microstructure parameter (20%<R*<30%) could be achieved with increasing input power and decreasing hydrogen dilution ratio (H2/SiH4)....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.org
rapport de dilution
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Role of dilution rate and nutrient availability in the formation of microbial biofilms... This allows the biofilm cells to grow at a rate regulated only by the exchange rate of the medium (dilution rate)....
général - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
Effect of dilution rate and light intensity on growth of a diatom chaetoceros calcitrans under continuous cultivation in flat-panel photobioreactor... The dilution rate was varied from 0.52...
 PDF: doaj.org
Optimization of dilution rate for the production of value added product and simultaneous reduction of organic load from pineapple cannery wasteCandida utiilis NRRL Y-900 was grown on pineapple cannery waste as the sole carbonand energy source in a chemostat at dilution rates ranging between 0.05...
Effect of dilution rate in continuous production of l­ornithine by an arginine auxotrophic mutant... The effects of the dilution rate on the fermentation parameters were investigated under L-arginine limited conditions....
Research on the dilution rate of laser-clad cbn based on titanium alloy substrateKeywords:laser cladding;CBN;orthogonal test method;dilution rate;process parameters Abstract.Laser...

Publications scientifiques

Study on thickness thinning ratio of the forming parts in single point incremental forming process... Prediction of the deformation zone thickness is an important approach to control the thinning ratio....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Investigation on dimensional accuracy and mechanical properties of cylindrical parts by flow forming... In this paper, experiments using two spinning methods, stagger spinning and counter-roller spinning, were carried out under different thinning ratio of wall thickness of spun parts....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical simulation of ti-6ai-4v channel part in hot forming process... The result shows that: as with the punch and die clearance increases, the growth trend of the maximum effective stress value decreases, the thinning ratio has an increasing trend, the effect of clearance value on the material thickening ratio is small; as the fraction coefficient increases, the maximum effective stress...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Feature size effect on formability of multilayer metal composite sheets under microscale laser flexible forming... With feature size increasing, the effect of layer stacking sequence on forming depth, thickness thinning ratio, and surface roughness became increasingly larger....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Original article characterization of wear-debris group in on-line visual ferrographic images... Several descriptive parameters including thinning ratio, chain length and chain width were proposed....
général - core.ac.uk - PDF: pij.sagepub.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un rapport d'étages est le produit du rapport de dilution et du rapport de pression totale divisé par le nombre d'étages.

A stage ratio is the product of the bypass ratio and the overall pressure ratio divided by the number of stages.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport de dilution est différent pour chaque huile essentielle.

The ratio of dilution is different for each essential oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de prélèvement du flux partiel doit fonctionner avec un rapport de dilution denviron 15 à 1.

The partial flow sampling system shall be operated with a dilution factor of about 15 to 1.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de prélèvement du flux partiel doit fonctionner avec un rapport de dilution d'environ 15 à 1.

The partial flow sampling system shall be operated with a dilution factor of about 15 to 1.

général - eur-lex.europa.eu
Le système de prélèvement du flux partiel doit fonctionner avec un rapport de dilution denviron 15 à 1.

The partial flow sampling system shall be operated with a dilution factor of about 15 to 1.

général - eur-lex.europa.eu
RAPPORT DE DILUTION : Les proportions relatives de concentré par rapport à l’eau dans une émulsion de fluide de coupe.

DILUTION RATIO : The relative proportions of concentrate to water in a cutting fluid emulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport de dilution est basé sur un débit molaire qui peut être déterminé au moyen d'algorithmes et de mesures spécifiques.

The dilution ratio is based on a molar flow rate, which can be determined by using specific algorithms and measurements.

industrie mécanique - wipo.int
Cette solution peut être diluée selon un rapport de dilution de 1/1 ou plus (par exemple, de 1/20) sans précipitation du glibenclamide.

This solution may be diluted 1 : 1, or more (e.g., 1 :20) without precipitation of the glibenclamide.

santé - wipo.int
Une température, une viscosité, un rapport température/viscosité, des paramètres de durée de cycle et d'écoulement de diluant peuvent être utilisés pour commander le recyclage de l'écoulement chimique pour produire un rapport de dilution précis.

Temperature, viscosity, temperate/viscosity rate, cycle duration and diluent flow parameters maybe used to control the cycling of chemical flow to produce an accurate dilution ratio.

industrie mécanique - wipo.int
La dilution homéopathique de 12C ou 24X est égal à un rapport de dilution d’une substance de la partie en 10 sur les parties électriques du 24 diluants.

The homeopathic dilution of 12C or 24X is equal to a dilution ratio of one part substance in 10 to the 24th power parts dilutents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans herbicide : il n'est pas nécessaire de calculer le rapport de dilution ou la vitesse de trajectoire.

Herbicide-free - no need for to work out dilution ratios or speed of travel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque étiquette de produit indique les renseignements suivants pour le rapport de dilution et le niveau de protection :

Each product label has the following information for dilution ratio and protection level:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque étiquette de produit indique les renseignements suivants pour le rapport de dilution et le niveau de protection :

A: Each product label has the following information for dilution ratio and protection level:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport de dilution et la taille des particules peuvent être utilisés pour agir sur la couleur du système pendant la distribution et le stockage.

The dilution ratio and particle size can be utilized to control the color of the system during distribution and storage.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues