Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

rapport chair

/graisse

meatfat ratio

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

lean to fat ratio

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Les anticorps du jaune d'oeuf de la poule (igy), production et utilisation en immunisation passive contre les infections entériques bactériennes : une revue

... Il est bien connu que la volaille, en particulier le poulet de chair, constitue le principal réservoir pour ce pathogène zoonotique...

... Therefore, the prevention and monitoring of Salmonella infection during the live phase may greatly reduce the contamination of poultry meat during slaughter and processing...

santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

L’obsession anale de sade

... Deux modèles dominent ces portraits : la statuaire antique et la chair faisandée, l’albâtre et la viande bariolée...

... Two models dominated his portraits : classical statuary and rotten flesh, alabaster and meat of varied colors...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Une lecture d'oeuvre de chair, récits érotiques d'yves thériault

L'originalité et la cohérence du recueil de « récits érotiques » examiné dans cet article découlent essentiellement du rapport de nécessité posé entre l'érotique et le culinaire...

... Moreover, this unusual portrayal of the erotic carves up the "human flesh" in a somewhat singular fashion

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Polymorphisme de l'α amylase chez le pêcher. étude génétique

... Il existe une liaison de 4 centimorgans environ entre le locus de l'α amylase et celui responsable de la forme des fleurs; en revanche le locus de l'a amylase est indépendant de celui de la couleur de la chair du fruit...

... There is a linkage of approximately 4 centimorgans between the locus of α-amylase and that which determines the type of flower (fig 2; table III), the locus of α-amylase is independent of that which controls the color of the flesh (table IV)...

général - core.ac.uk -

▷

Une succession de vagues involutées

Œuvre du sensible et de la primordialité, écriture attentive aux êtres et aux choses, d’un roman à l’autre, la poétique simonienne reconfigure en permanence et dans toute sa matérialité « la chair du monde » dont nous sommes composés...

...A body of work that focuses on the sensitive and the primordial, a style that attends to beings and things, from novel to novel the poetics of Claude Simon is forever reconfiguring in all its materiality that “flesh of the world” out of which we are fashioned...

général - core.ac.uk -

▷

Elevage moderne de poulets de chair dans la région de dakar : structure et productivitéLes résultats d'une enquête réalisée dans 107 fermes d'élevage moderne de poulets de chair ont révélé une proportion élevée d'unités de petite taille (moins de 700 têtes par bande)...

▷

Phytochemical screening of orange peel and pulp... The orange peel and pulp were subjected to successive extraction with solvents in increasing order of their polarity viz...

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: ijret.org

▷

 "la terre est chair, les roches grossissent " : gérer la vie là où elle se trouve. pour une ethno-pédologie des savoirs paysansInternational audienceRessources du vivant « La terre est chair, les roches grossissent » : gérer la vie là où elle se trouve...

▷

Investigating the effect of antioxidant extract from orange peel on lipids oxidationThis research involved investigation of the extraction yield and antioxidantproperty of orange peel on lipid oxidation...

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Richard sennett. la chair et la pierre... Le corps, dans sa présence physique, sa signification symbolique ou religieuse, sa description physiologique, joue un rapport d’altérité avec la ville...

▷

Removal of arsenic from wastewater by using pretreating orange peel... Orange peel was collected from the local fields of orangetrees and converted into a low-cost adsorbent...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Je sens la chair fraîche... Par un geste tendre et familier de la main sur son épaule, elle tente d'endormir les soupçons que l'on sent poindre dans le regard méfiant de son mari vorace : "Je sens la chair fraîche, te dis-je encore une fois, reprit l'Ogre, en regardant sa femme de travers, et il y a ici quelque chose que je n'entends pas...

▷

Preoxidation as a general approach to suppressing orange-peel coupling in magnetic tunnel junctionsWe have found that preoxidation of the bottom electrode prior to deposition of Al2O3 or MgO is very effective as a general approach to suppressing orange-peel coupling in magnetic tunnel junctions...

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Gaétan brulotte : œuvres de chair. figures du discours érotique, 1998... Gaétan Brulotte : Œuvres de chair...

▷

Orange peel flour effect on physicochemical, textural and sensory properties of cooked sausages... Orange peel flour in meat batters improved yield and reduced expressible moisture...

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org